Nghĩa của từ 기사의 bằng Tiếng Việt

ghĩa hiệp
hiệp sĩ của
nghĩa hiệp

Đặt câu có từ "기사의"

1. 기사의 문답식 고려.

2. 기사의 주요점을 검토한다.

Duyệt qua các điểm chính của bài này.

3. 기사의 구성은 밸런스가 잡혀 있다.

4. 기사의 주변은 늘 보병의 호위가 필요해

Luôn vây quanh kỵ binh với bộ binh.

5. 그런 다음, 기사의 마지막 소제목을 토의한다.

Sau đó thảo luận tiểu đề cuối của bài.

6. 그 기사의 제목은 “두려운 세상”이었습니다.

Bài tường thuật này có tựa đề là: “Thế giới của sự sợ hãi”.

7. 이 연속 기사의 세 번째이자 마지막 기사의 주제를 통해 그 강이 오늘날과 장래에 무엇을 상징하는지를 살펴볼 것입니다.

Nó tượng trưng cho điều gì ngày nay và trong tương lai sẽ là đề tài của bài thứ ba và bài chót của loạt bài này.

8. 그 기사의 제목은 "우리가 생각하는 대로"입니다

Và tựa đề bài báo là "Như Chúng Ta Nghĩ."

9. 그런 다음, 기사의 처음 두 소제목을 토의한다.

Sau đó thảo luận hai tiểu đề đầu tiên trong bài.

10. 그 기사의 제목은 " 우리가 생각하는 대로" 입니다

Và tựa đề bài báo là " Như Chúng Ta Nghĩ. "

11. 먼저 네 기사의 정체가 무엇인지 하나씩 알아보겠습니다.

Đầu tiên, hãy nhận diện mỗi kỵ sĩ.

12. 7 또한 「파수대」 연구 기사의 길이도 조정되었습니다.

13. (1-3항) 첫 항을 사용하여 기사의 주제를 전개한다.

Dùng đoạn đầu để khai triển chủ đề của bài.

14. 18 앞 기사의 서두에 언급된 홀어머니를 다시 생각해 보십시오.

18 Hãy nhớ lại người mẹ đơn chiếc trong đoạn mở đầu của bài trước.

15. 여자가 저쪽 기사의 손길을 풍요롭게하는 비롯되는 그 무엇 로미오?

ROMEO gì người phụ nữ đó, há làm phong phú thêm các bàn tay của đằng kia hiệp sĩ?

16. 개인적으로 사용하고자 하는 기사의 특정한 점을 발표하도록 권한다.

Mời cử tọa kể ra những điểm trong bài mà họ định trình bày.

17. Google에서 기사의 날짜 또는 제목을 알 수 없습니다.

Chúng tôi không thể xác định ngày tháng hoặc tiêu đề bài viết của bạn.

18. 예를 들어, 이 기사의 서두에 나오는 상황을 생각해 보십시오.

Ví dụ, hãy trở lại câu chuyện nơi đầu chương.

19. 16 앞 기사의 서두에 언급된 젊은 형제를 생각해 보십시오.

16 Hãy xem trường hợp của anh Nhân Chứng trẻ đề cập ở đầu bài trước.

20. 앞 기사의 서두에서 언급한 그 교수를 다시 생각해 보십시오.

Chắc bạn còn nhớ ông giáo sư được đề cập ở phần đầu bài trước.

21. 그 표제 기사의 제목은 “가서 모든 족속으로 제자를 삼으라”였습니다.

Tạp chí này đăng bài “Hãy đi dạy-dỗ muôn-dân”.

22. 성서에 대한 공식적인 금지 문귀가 이 기사의 10면에 나와 있다.

23. 공개 강연에 이어 해당 주간의 「파수대」 연구 기사의 요약이 있었습니다.

Sau diễn văn công cộng có phần tóm lược bài học Tháp Canh cho tuần đó.

24. 이런 질문들이 경전의 가르침이나 기사의 맥락을 이해하는 데 도움이 된다고 설명한다.

25. 청소년들이 그들의 훌륭한 본으로 거두는 유익과 “청소년은 묻는다 ···” 기사의 가치를 강조하라.

Hãy nhấn mạnh các lợi ích thâu thập được nhờ gương tốt của người trẻ.

26. 열차 추적 철도 저널의 특징이라고 할 수 있는 간판 기사의 하나.

27. 이때쯤 되어서, 한스가 이 기사의 서두에 언급된 그 성서를 나에게 주었습니다.

Trong khoảng thời gian ấy, Hans Werner biếu tôi cuốn Kinh Thánh nêu ra trong đầu bài.

28. 그 기사의 제목이 “십대 불모지”인 것도 그다지 놀라운 일이 아닙니다!

Thật không ngạc nhiên khi tựa bài báo là “Teenage Wasteland” (Hoang mạc vị thành niên)!

29. 그 기사의 필자처럼 남편도 복막 투석을 시작하였는데, 그것은 쉬운 일이 아니었습니다.

30. 이 기사의 목적은 의료 촬영 기술들과 그 장단점을 개략적으로 살펴보는 것이다.

31. 이 경험이 어땠는지 대충 알려 드리자면 기사의 제목이 '난 네가 뚱뚱하다고 생각해'였습니다.

32. 이 기사의 네모 안에는 성경에서 말하는 극적인 변화 몇 가지가 나와 있습니다.

Khung trong bài nêu bật một số thay đổi chấn động mà Kinh Thánh nói đến.

33. 이것은 멕시코, 몬테레이 시의 한 신문인 「엘 노르테」에 실린 기사의 표제였습니다.

Đây là tựa đề của một bài trong báo El Norte ở thành phố Monterrey, Mễ Tây Cơ.

34. 그렇지만, 주요점들의 전체적인 개념과 그 기사의 주된 흐름을 파악하게 될 것입니다.

Đến khi phải học kỹ, hãy ngồi vào bàn với quyển Kinh-thánh và một cây viết.

35. (6-8항) 기사의 마지막 항을 사용해서, 팜플렛을 전한 사람들을 신속히 재방문하도록 모두를 격려한다.

Dùng đoạn chót của bài để khuyến khích mọi người mau mắn đi thăm lại những người đã nhận sách mỏng.

36. 하고 물으셨습니다. 바로 이때 마르다가 이 기사의 첫머리에 나오는 대답을 했던 것입니다.

Bà trả lời như được đề cập ở đầu bài.

37. 기사의 절반은 첫 방문에서 다루고 나머지 부분은 재방문에서 토의할 수 있을 것입니다.

Có thể thảo luận nửa bài ngay trong lần gặp đầu tiên, và khi viếng thăm thì thảo luận phần còn lại.

38. ‘일부 변호사들은 부를 얻기 위해서라면 터무니없는 주장도 마다하지 않는다’는 기사의 내용에 동의하기가 어렵습니다.

39. 종교 역사 방금 “과거로 비추어 본 종교의 장래” 연재 기사의 제 12부를 다 읽었습니다.

40. 「디스커버」지에 실린 한 기사의 설명에 의하면, 미국의 지폐에는 대부분 마약의 흔적이 남아 있습니다.

41. 텍스트만: 일부 잡지에서는 이미지는 전혀 없이 기사의 텍스트만 볼 수 있는 옵션이 지원됩니다.

42. 「파수대」 1999년 5월 1일호 25면에 나오는 “자녀와 함께 책을 읽으십시오” 기사의 주요점을 간단히 언급한다.

Nhấn mạnh ngắn gọn bài “Đọc sách với con cái” trong Tháp Canh ngày 1-5-1999, trang 25.

43. 같은 기사에 여러 버전이 있는 경우 알고리즘이 기사의 원본과 중복 버전을 식별하기 어려울 수 있습니다.

Nếu Google Tin tức gặp nhiều phiên bản của cùng một tin bài, thì các thuật toán của chúng tôi khó có thể xác định đâu là tin bài gốc và đâu là phiên bản trùng lặp.

44. 그리고 그 기사의 내용은 ́어떻게 해야 린던 존슨을 대통령직에서 내릴 수 있을까'에 관한 것이었습니다.

Và chủ đề của nó là làm sao loại bỏ Johnson khỏi chính quyền.

45. 다음 연재 기사가 나올 때까지 그 기사의 내용을 더 토의하기 위해 매주 다시 방문하십시오.

Hãy trở lại để xem xét thêm bài đó mỗi tuần, cho đến khi anh chị có thể đem số mới cho họ.

46. ‘오하이오’ 주 ‘클리블란드’의 한 방송국 기사의 경험은 그러한 직장을 받아들이는 것의 훌륭한 결과를 보여 준다.

47. 그 기사의 제목은 “꾸준한 노력을 통한 성공”이며 「파수대」 2000년 2월 1일호 4-6면에 실렸다.

Bài có tựa đề “Thành công nhờ bền chí”, đăng trong Tháp Canh ngày 1 tháng 2 năm 2000, trang 4-6.

48. 겔미 자매는 나르치조 리트가 국경을 넘어 이탈리아에서 가져온 「파수대」 기사의 슬라이드 필름을 확대하는 일을 했다.

49. 애석하게도, 이 기사의 서두에서 언급한 붉은볼따오기 가족 다섯 마리 가운데 돌아온 것은 두 마리에 불과했습니다.

50. 이렇게 할 때, 우선 기사의 주제, 주요 성귀, 전체 기사에 들어 있는 고딕체의 소제목에 유의할 것이다.