Nghĩa của từ 매를 불러들이다 bằng Tiếng Việt
quyến rũ
Đặt câu có từ "매를 불러들이다"
1. 매를 맞고 투옥되다
Bị đánh đòn và bỏ tù
2. 어떤 사람에게 매를 맞는 형이 선고되면 그는 재판관 앞에 엎드려 그 면전에서 매를 맞아야 하였다.
3. 백대의 매를 맞아도 그는 고치려 하지 않는다.
4. 선생님이 매를 들고 잠시 머뭇거리자, 덩치 큰 톰이 자리를 박차고 일어나 그 소년의 매를 대신 맞겠다고 자원했습니다.
5. 큰아이는 거부하였고 교사에게서 매를 맞았다.
Em lớn từ chối và bị giáo viên đánh đòn.
6. 매를 대야 사람의 가장 깊은 곳이 씻겨진다.
Đòn roi tẩy sạch bụng dạ người ta.
7. 5 사도 바울은 돌로 침을 당하고 매를 맞고 투옥되었습니다.
5 Sứ đồ Phao-lô bị ném đá, đánh đập, và bị bỏ tù.
8. 내 백성의 범법 때문에 그가 매를 맞았습니다.
9. 그는 옥에 갇히기도 하고 유대인과 로마인들에게 매를 맞기도 하였읍니다.
Ông đã bị người Do-thái và La-mã bắt giam và đánh đòn.
10. 많은 경우에 징계는 매를 때리는 것이 아니라 말의 형태로 하게 됩니다.
Nhiều khi sự khuyên dạy thể hiện bằng lời nói chứ không phải bằng cách đánh đòn: “Sự quở-trách khuyên-dạy là con đường sự sống”.
11. 증인들과 교제한다는 이유만으로 머리부터 발끝까지 매를 맞고 발로 차였어요.
12. 그 결과, 바울과 실라는 매를 맞은 후에 감옥에 갇혔다.
Hậu quả là Phao-lô và Si-la bị đánh đòn và bỏ vào ngục (Công-vụ các Sứ-đồ 16:16-24).
13. 5 매를 사용하는 일은 자녀의 생명을 구원할 수 있읍니다.
5 Đánh đòn có thể cứu sống đứa trẻ, vì Lời của Đức Chúa Trời nói: “Chớ tha sửa-phạt trẻ-thơ; Dầu đánh nó bằng roi-vọt, nó chẳng chết đâu.
14. 그 날 밤 아버지가 때린 매를 결코 잊지 못할 것이다!
15. 에드바르트 크비아토시는 사흘 동안 무참하게 매를 맞고 음식은 구경도 못하였다.
16. 그분은 침뱉음을 당하고, 뺨을 맞고, 조롱을 당하고, 매를 맞으셨으며 결국 죽임을 당하셨다.
Người ta nhổ trên mặt ngài, vả vào mặt, chế nhạo, đánh đập, và cuối cùng giết chết ngài.
17. 그 가련한 꼬마는 하도 매를 많이 맞아서 지금껏 살아 있다는게 신기할 정도입니다.”
18. 그러나 이렇게 무지막지하게 매를 맞았는데도 형제들 중 아무도 믿음을 부인하지 않았다.
19. 그러나 두번째 매를 상대하는 데 회전 비행하기에 충분한 시간이 있을 것인가?
20. 많은 사람들이 매를 맞았고, 더러는 투옥되었으며, 더러는 종종 거의 죽을 뻔한 고통을 당하였다.
21. 이 소년들은 매를 맞고 다리를 부러뜨리겠다는 위협과 집에서 쫓아내고 소년원에 감금시키겠다는 위협을 받았다.
22. 6 징계는 때때로 매를 때리는 것을 의미할 수 있읍니다. 그러나 항상 그런 것은 아닙니다.
6 Sự sửa trị đôi khi có nghĩa là đánh đòn, song lắm khi không phải vậy.
23. 부모들이 현명하게 매를 사용하는 데는 진정한 노력이 필요하다. 그릇된 애정 때문에 매를 사용하지 못하는 일이 없어야 하고, 동시에 매가 자녀를 학대하는 것이나 잔인하게 다루는 것이 되지 않도록 조심해야 하기 때문이다.
24. 헤로도토스에 의하면, 이집트에서는 매를 죽인 사람은 비록 그것이 과실이었더라도 누구나 죽임을 당했다고 한다.
25. 내가 여러분에게 매를 가지고 가야 하겠습니까,+ 아니면 사랑과 온화한 영을 가지고 가야 하겠습니까?
Muốn tôi lấy roi đến cùng anh em,+ hay lấy tình yêu thương và tinh thần mềm mại?