Nghĩa của từ 안 데르 bằng Tiếng Việt

ande

Đặt câu có từ "안 데르"

1. 1536년에 메르카토르는 조각가로서 프리시위스와 판 데르 헤이던과 함께 지구의 제작에 참여하였습니다.

2. 시에우오케 비슬레티 반 데르 란과 그의 남편은 자기들 소유의 아프리카 농장에서 한배에서 난 새끼 표범들을 사육하였다.

3. 경찰은 발가벗고 건물 뒤에 움츠려 숨어 있던 마리뉘스 판 데르 루페(Marinus van der Lubbe)를 발견했다.

4. “장기적으로 스트레스를 받으면서 분비된 코르티솔로 인해 복부와 등 주위에 지방이 축적되는 경향이 나타”난다고 판 데르 메르베는 기술합니다.

5. 안 그러면 장단이 안 맞습니다

Các bạn đã không vào đúng điệu rồi.

6. 독일어 잡지인 「데르 스피겔」도 이러한 사실을 뒷받침하여 “사실 [그 해에 발생한 도난] 건수는 [실제로 신고된 건수보다] 10 또는 12배가 된다”하고 말했다.

7. 쉬 안 하면 텔레비젼 안 보여 줄거야.

Nếu bạn không đi tắm, bạn không thể xem TV, có thể bạn?

8. 회중 성원인 하이스베르트 반 데르 코데는 자신들이 교직자의 감독 없이 집회를 열고 있기 때문에 성서와 초기 그리스도인들의 방식을 기성 교회보다 더욱 밀접히 따르고 있는 것이라고 주장하였습니다.

Thành viên của hội thánh là Gisbert van der Kodde lập luận rằng nhờ họp không có sự giám sát của giới tăng lữ, nhóm này theo sát Kinh Thánh và đường lối của tín đồ Đấng Christ thời ban đầu hơn là các giáo hội chính thức.

9. 음식을 먹어서도 안 되고 물을 마셔서도 안 된다.

Không được ăn cũng không được uống.

10. 안 갈아입었네요?

11. 안 죽었다면요?

Nếu nó chưa chết thì sao?

12. 그러니까 지금 영군이가 밥도 안 먹고, 잠도 안 자고

Young Goon không ăn, ngủ hay đi lại.

13. 6월 이래 비가 안 왔어. 9월까진 안 올 거라는데.

Đã không có mưa từ tháng 6, đến tận tháng 9 cũng chưa có mưa đâu.

14. 안 될 때는 안 된다고 하고 말을 바꾸지 마십시오.

Tập nói không với con, và giữ vững lập trường.

15. 너는 그것들에게 몸을 굽혀서도 안 되며, 그것들을 섬겨서도 안 된다.”

Ngươi chớ quì lạy trước các hình-tượng đó, và cũng đừng hầu việc chúng nó”.

16. 맥박이 안 잡혀

17. 우릴 안 믿잖아

Vì ông ta không chịu tin.

18. 누구든 안 위험하겠어요?

Ai không chứ?

19. “쏘면 안 돼!”

Tiếng nói đó điềm tĩnh nhưng đầy uy quyền và mạnh mẽ: “Đừng bắn!”

20. 훔쳐보면 안 돼!

Không được nhìn trộm đấy.

21. 조종이 안 되잖아

Chúng ta không thể điều khiển bằng tay được.

22. 안 훔치면 뭐해요?

Đó không phải là ăn cắp.

23. 많이는 안 피웠어

Tôi không hút nhiều.

24. 아무도 안 됐지

Chẳng ai sẵn sàng bao giờ cả.

25. 서핑 안 해봤잖아

Cậu chưa bao giờ lướt ván một ngày nào trong đời.