Nghĩa của từ 만장일치로 bằng Tiếng Việt
hất trí
Đặt câu có từ "만장일치로"
1. 모두 만장일치로 지지한 것으로 보입니다.
2. 표결에 의해서 위의 동의가 만장일치로 찬성되었다.
Mọi người đồng thanh biểu quyết tán trợ kiến nghị nói trên.
3. 9월 25일에는 국회에서 만장일치로 라우렐을 대통령으로 선출하여 가결시켰다.
4. 왜냐하면, 이 지도자들은 만장일치로 결정을 내리기 때문입니다.
5. 울타리의 확대 방안은 또한 텍사스 러레이도 시의회에서 만장일치로 부결되었다.
6. 1953년 6월 19일에 대법원은 만장일치로 증인들에게 승소 결정을 내렸습니다.
Ngày 19-6-1953, Tòa Tối Cao nhất trí công bố phán quyết có lợi cho Nhân Chứng.
7. 1978년 9월 30일에 이 선언문이 교회의 연차 대회에 제출되었으며 만장일치로 받아들여졌다.
Vào ngày 30 tháng Chín năm 1978, bản tuyên ngôn nầy được trình bày trước đại hội trung ương của Giáo Hội và đã được đồng thanh chấp nhận.
8. 제일회장단과 십이사도 정원회는 관여한 모든 사람들이 만장일치로 찬성하지 않고서는 어떠한 결정도 확정하지 않습니다.
9. 2009년 9월 25일에 법무부에서는 여호와의 증인을 기성 종교로 인정한다는 입장을 만장일치로 표명했습니다.
10. 연차 대회에 참석한 교회 회원들은 우드럽 회장이 복수 결혼에 관해 받은 계시를 만장일치로 지지함.
11. (마가 13:9) 잠깐 동안 심의를 한 뒤에 법정은 재개되었고 만장일치로 “무죄” 평결을 옹호하였습니다.
12. 몬슨 회장님, 제가 지켜본 바로는 컨퍼런스 센터에서 제의한 모든 제안에 대해 만장일치로 지지가 이루어졌습니다.
Thưa Chủ Tịch Monson, tới mức mà tôi có thể quan sát được, thì phần biểu quyết trong Trung Tâm Đại Hội đã được nhất trí.
13. * 사도들이 만장일치로 결정을 내린다는 것을 알면 그러한 결정에 대한 믿음과 신뢰가 어떻게 커질 수 있는가?
14. UN 인권이사회는 연이어 2016년 7월 32회기 중, 인터넷상에서의 표현에 자유에 대한 추가 결의안 또한 만장일치로 채택하였다.
15. 2008년 9월 23일 폴로냐 사업 협회의 추천을 통해 시정위원회는 만장일치로 브로드 스트리트 지역을 "리틀 폴란드"라고 공식적으로 지정하는 결의안을 통과시켰다.
16. 발성에 의한 결정이란, 추기경들이 새로운 교황이 될 사람의 이름을 만장일치로 동시에 불렀을 때 그 결과를 성령이 개입한 것으로 인정하는 것이다.
17. 1985년 11월, 킴볼 회장님께서 별세하신 후에 당시 십이사도 평의회 회장이셨던 에즈라 태프트 벤슨 회장님이 만장일치로 교회의 회장이요, 선지자, 선견자, 계시자로서 지지를 받았습니다.
18. ▪ 고발당한 사람에게 유리한 주장을 하는 재판관이 최소한 한 사람도 없이 내려진 유죄 판결은 무효였습니다. 만장일치로 내려진 유죄 판결은 “공모한 증거”로 간주되었습니다
19. 2012년 6월 28일에 유엔 고문 제임 일리엔(Jayme Illien)이 제창하여 국제 연합 총회에서 193개 회원국이 만장일치로 유엔 결의 66/281로 채택되었다.
20. 그들은 여호와께서 여러 해 동안 이들 이방인들을 어떻게 대해 오셨는가를 조사해 본 후, 이방인들이 할례를 받을 필요가 없다는 성경의 증거를 만장일치로 확인하고, 그 진리를 확증하였읍니다.
21. 코스타 리카 정부와 영국 정부는 유엔총회와, 54개의 공동 스폰서에게 제안을 했습니다. 최초로 시작하는 비폭력의 날을 9월 21일로 고정시키자는 것이었습니다. 그리고 이 날은 세계 각국의 대통령들이 만장일치로 승인했습니다.
Chính phủ Costa Rica và chính phủ Anh đưa tới hội đồng Liên hiệp quốc, với 54 đồng tài trợ, ý tưởng của một ngày "Ngừng bắn không bạo lực" như một ngày lịch cố định, ngày 21 tháng 9, và nó được đồng chấp nhận bởi tất cả nguyên thủ trên thế giới.
22. 예를 들어, 매체들의 보도에 따르면, 2001년 12월 4일에, 나라들 간의 공조를 위해 고안된 “한 계획을, 유럽과 북미와 중앙 아시아의 55개국을 대표한 외무 장관들이 만장일치로 채택”하였습니다.
23. 1956년 6월부터 1957년 2월 사이에 세계 곳곳에서 열린 199개의 대회에서 무려 46만 2936명이나 되는 대표자들이 만장일치로 탄원서를 채택하였고, 그 사본들을 모스크바에 있는 소련 국무 회의에 보냈습니다.
24. 「사이언스」지에 실린 한 기사의 보도에 따르면, 미국 의학 협회를 비롯한 “미국의 여섯 개 주요 전문가 협회”는 대중 매체에 등장하는 폭력이 “일부 어린이의 공격적인 행동”과 관련이 있다고 만장일치로 결론 내렸습니다.
Một bài đăng trên tạp chí Science (Khoa học) cho biết “sáu hiệp hội chuyên nghiệp lớn tại Hoa Kỳ”, trong đó có Hội Y Khoa Hoa Kỳ, đều đi đến cùng kết luận là “hành vi bạo động của một số trẻ em” có liên quan đến cảnh bạo động trên các phương tiện truyền thông.
25. 그 다음엔 어떤 일이 일어났는지 상상이 가시죠? (웃음) 분노가 급속도로, 대단히 많이, 만장일치로 일어났고 알가일 뷰트 마을은 바로 그날 그들의 결정을 번복했습니다. 그리고는 이렇게 발표했습니다. "우리는 절대로 9살짜리 아이를 검열하지 않겠습니다. " (웃음)
(Cười) Sự giận dữ lan rất nhanh, rất mạnh và rất rộng đến nỗi Hội đồng Argyll và Bute đã tự xem lại mình trong ngày hôm đó và nói, "Chúng tôi sẽ không, không bao giờ kiểm duyệt 1 cô bé 9 tuổi."
26. 헌법개정 표결 참석의원/총 122명 고재필 공정식 구태회 길재호 길전식 김대진 김동환 김두현 김병순 김봉환 김삼상 김성곤 김성철 김성희 김영복 김용순 김용진 김용채 김용호 김우경 김우영 김유탁 김유택 김장섭 김재소 김재순 김정렬 김종익 김종철 김종호 김주인 김진만 김창근 김창욱 김천수 김택수 노재필 류광현 류범수 문태준 민기식 민병권 박노선 박두선 박주현 박준규 배길도 백남억 백두진 서상린 설두하 송한철 신동욱 신동준 신윤창 안동준 양정규 오원선 오준석 오치성 오학진 육인수 윤인식 윤재명 윤천주 윤치영 이남준 이동녕 이만섭 이매리 이민우 이백일 이병옥 이병희 이상무 이상희 이성수 이승춘 이영근 이영호 이우헌 이우현 이원만 이원영 이정석 이종근 이진용 이현재 이호범 이효상 장경순 장승태 장영순 전휴상 정간용 정래정 정직래 정진동 차지철 최두고 최익규 최치환 최희송 한상준 한태일 현오봉 현정주/107명, 공화당 이동원 김익준 김성용 박병선 이원우 최석림 차형근 이원엽 이병주 이윤용 양찬우/11명, 정우회 신용남 김용태 정태성 박종태 /4명, 무소속 헌법개정 표결 불참인원/총 49명 고흥문 김대중 김상현 김세영 김수한 김영삼 김옥선 김원만 김은하 김응주 김재광 김정렬 김현기 김형일 김홍일 박기출 박병배 박순천 박영록 박재우 박한상 서범석 송원영 양회수 우홍구 유진산 유진오 윤제술 이기택 이민우 이재형 이중재 임갑수 장준하 정상구 정성태 정운갑 정일형 정해영 조윤형 조일환 조한백 편용호 한통숙 /44명, 신민회 김달수 양순직 예춘호/3명, 무소속 정구영/1명, 공화당 서민호/1명 대중당 2분 뒤인 2시 52분 국민투표법안을 상정, 김용진의원의 제안설명을 듣고 질의토론을 일체생략한채 내무위안대로 122명 만장일치로 통과시켰다.