Nghĩa của từ 뒤에서 밀어주다 bằng Tiếng Việt

cung cấp cho đẩy lùi

Đặt câu có từ "뒤에서 밀어주다"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "뒤에서 밀어주다", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 뒤에서 밀어주다, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 뒤에서 밀어주다 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 오직 겁쟁이만이 뒤에서 공격해서

Chỉ có thằng hèn mới giết một người bằng đâm sau lưng thôi

2. 얼굴보다 뒤에서 얘기 모셨습니다.

Được nói sau lưng của bạn hơn là khuôn mặt của bạn.

3. 아이들은 목사의 뒤에서 목사를 비웃었다.

4. 하지만 그들은 뒤에서 음모를 꾸미고 있었습니다.

Tuy nhiên, có một âm mưu nham hiểm đằng sau lời thỉnh cầu này.

5. 뒤에서 보면 제가 그렇게 보이지 않으니까요.

Nhìn từ đằng sau, tôi cũng chả giống bà ấy.

6. 짙은 연기가 선장실 갑판 뒤에서 나오고 있었다.

7. 그 뒤에서 그의 주의 발소리가 들리지 않습니까?”

Chẳng phải tiếng bước chân của chúa hắn đang ở đằng sau hắn đó sao?”.

8. 그들이 사슬에 묶여 네 뒤에서 걸을 것이며,

Chúng sẽ đeo xiềng xích đi sau ngươi.

9. 물론 자동차들이 우리 뒤에서 이야기를 나눌 수는 있습니다.

Tôi tin rằng xe cộ sẽ bàn tán về chủ chúng sau lưng chúng ta.

10. 오늘은 무대 뒤에서 누군가 명상법에 대해 묻기도 했습니다.

Ở hậu trường, hôm nay một người hỏi tôi về thiền.

11. 바로 여호와께서 그 모든 일 뒤에서 힘이 되어 주셨다.

Đúng ra, Đức Giê-hô-va chính là sức mạnh trợ lực cho mọi sự.

12. 그들은 성에 미친 이 세상을 무대 뒤에서 조종하는 성도착자들입니다.

Chúng bị bại hoại về tình dục đứng ở hậu trường để xảo quyệt giật dây thế gian cuồng dâm này.

13. 그리고 걸어가기 시작하면 뒤에서 이러는 거죠. "그래. 입도 닥치고."

Và khi tôi đi được 1 quãng thì họ nói : "Ừ, rồi câm miệng lại luôn."

14. 실험자는 뒤에서 재생 속도 조절 리모콘을 들고 서 있었구요.

15. 얼굴을 맞대고 하는 오디션이 아닌 스크린 뒤에서 연주하는 형식이었지요.

Thay vì chơi nhạc trước ban giám khảo, nhạc công sẽ trình diễn sau một bức màn.

16. 바로 그때 뒤에서 누군가가 나에게 비옷을 부드럽게 덮어 주었습니다.

Lúc ấy, có người nào đó từ phía sau nhẹ nhàng choàng áo mưa cho tôi.

17. 뒤에서 살금살금 다가가서 깜짝 놀래키면, 넘어져서 진흙탕으로 그냥 빠져버리는거지."

18. 그루터기에 가까이 가자, 한 남자가 그 뒤에서 걸어 나왔다!

19. 교과서를 요약하고 선생님들은 단상에 서고 그리고 뒤에서 잠자는 친구들까지요.

Ghi lại bài giảng, nhà hiền triết trên bục, và anh chàng ngủ gật ở phía sau.

20. 내가 앞서 걸어가고 있었는데 갑자기 아내가 뒤에서 난감해하는 목소리로 “여보!”

Tôi đi trước vợ tôi thì thình lình nghe tiếng thét phía sau: “Anh Art!”.

21. 약간 뚱뚱하다고 뒤에서 속닥거리거나 통통해서 귀여워 보인다고 할 정도가 아니고요.

Chẳng phải kiểu nói lẩm bẩm sau lưng tôi hoặc là những từ có vẻ vô hại như mũm mĩm hay tròn tròn.

22. 잠시 후 돌아왔을 때 나는 의자 뒤에서 낑낑거리는 소리를 들었다.

23. 그리고 저는 잘 때 뒤에서 껴안고 자는 것을 정말 좋아합니다.

24. 그들은 사진을 찍었고 저는 가운 뒤에서 비밀스럽게 쵸콜렛 금화를 꺼냈습니다.

25. 그는 해변 근처의 모래 언덕 뒤에서 플라스틱 판을 지붕삼아 살았다.

Cậu sống dưới một tấm vải nhựa sau những đồi cát ở gần bãi biển.