Nghĩa của từ 어디로 bằng Tiếng Việt

ở đâu
về đâu
anh đi đâu đó

Đặt câu có từ "어디로"

1. 어디로 가는거야?

Bọn nó đi đâu thế?

2. 어디로 가나요?

Anh muốn đi đâu, sếp?

3. 어디로 도킹하고 있어?

4. 어디로 갈 거니?

Cô định đi đâu?

5. 지금은 어디로 가고 있는가?

6. 물이 다 어디로 흘러가나?

Nước chảy đi đâu?

7. 어디로 갔는지 모른다는 거죠?

Vậy là ông không biết anh ta sẽ đi đâu?

8. 어디로 가면 될까요?

9. 이것들은 어디로 떨어질가요?

10. 어디로 가야하는진 알지?

Biết phải đi đâu chưa?

11. 오늘 어디로 가시나요?

Anh bay đi đâu?

12. 어디로 간다고 얘기하진 않았어요?

Họ có nhắc gì tới điểm đến không?

13. 요가는 당신을 어디로 인도하는가?

Thuật yoga có thể đưa bạn đến đâu?

14. 그를 어디로 데려가는 거지?

Chúng đang đưa thằng nhóc đi đâu?

15. 떠나간 마음이 어디로 갈까요?

Những con tim trốn chạy sẽ đi về đâu?

16. 냄비하고 프라이팬이 어디로 갔을까?

17. 우리는 다음에 어디로 임명되었습니까?

Nhiệm sở kế tiếp của chúng tôi ở đâu?

18. 그러면 어디로 데려간 거죠?

Thế bọn chúng dẫn nó đi đâu?

19. 나는 어디로 가고 있는 것인가?

20. 가족들을 데리고 어디로 갈 생각인데요?

21. 죽은 사람은 어디로 가는가?

Mọi người khi chết đi đâu?

22. 그 기계 설비를 어디로 가져간 것입니까?

23. 이웃 사람들이 다 어디로 사라져 버렸을까?

Tình láng giềng biến đi đâu rồi?

24. 과학 기술은 어디로 가고 있습니까?

25. 그러면 목적지를 어디로 정해야 합니까?

Vậy các bạn nên hướng đến đích nào?

26. 게다가 그 사람들은 어디로 가죠?

Và người dân của nước bạn sẽ đi đâu ?

27. 어디로 말을 타고 가고 있었지?

Ngươi đang đi đâu?

28. 나는 알아요. 어디로 바람이 불더라도

Tôi biết dù gió có thổi đằng nào,

29. 떠나는 게 힘들어지면 어디로 가야할까요?

Và ta đi đâu khi đường càng khó khăn?

30. 방임주의적 사회—그것은 어디로 인도하는가?

31. 놈들이 클레어를 어디로 데려갔는지 아니?

Cậu biết họ đưa Claire đi đâu không?

32. 사람들이 어디로 도망하려고 하든지 그들은 붙잡힐 것입니다.

Dù có cố gắng trốn đi đâu chăng nữa, họ cũng sẽ bị bắt.

33. 정치적 통치자들은 현재 어디로 모아들여지고 있습니까?

Các lãnh tụ chính trị hiện nay đang nhóm hiệp để làm gì?

34. 억수같이 내린 장마비는 다 어디로 갔습니까?

35. 어디로 가려는지 물어볼께 대단한 것을 찾으러

Tôi có thể hỏi là cô đang dự định đi đâu không?

36. 이스라엘은 도움을 받기 위해 어디로 향합니까?

Y-sơ-ra-ên quay về ai để cầu cứu?

37. 그러나 이러한 대책들은 어디로 인도할 것인가?

38. 우선 공이 어디로 가는지 알아내야 하고

Trước hết chúng tôi xác định vị trí quả bóng sẽ bay đến

39. ‘항복은 없다’던 자랑스런 전통은 어디로 가버렸는가?”

40. 모래의 모든 낱알들은 어디서 오고 또 어디로 가죠.

Mỗi hạt cát đến từ nơi nào đó và đi một nơi nào đó.

41. 의사에게 당신이 어디로 여행을 다녀왔는지 자세히 설명하라

42. 그럼 화성의 바다를 채웠던 물은 어디로 갔을까요?

Nước ở đại dương trên sao Hỏa đã đi đâu?

43. “바람이 어디로 불든지 문제 되지 않는” 때

Khi người ta “lênh đênh như thuyền không bến”

44. 그리고 마커가 종양부위로부터 흘러나와 어디로 가는지 추적하여

45. 예수께서 어디로 여행하시기 때문에 그분을 죽이려는 모의가 수포로 돌아갑니까?

Để thoát khỏi âm mưu ám sát của Tòa Tối Cao, Chúa Giê-su đi đâu?

46. ‘렌치가 미끄러져 빠져나가면, 내 손은 어디로 가게 될까?’

47. “시간이 어디로 가버리는지 모르겠다”고 말하는 사람이 많다.

48. 이런 물건들은 한 번 쓴 뒤 어디로 갈까요?

Uống một ly cà phê?

49. 하지만 움찔하지 않아요. 자신이 어디로 가고 싶은지 알고

Nhưng nó không hề nao núng.

50. 인생을 화살에 비유한다면 그것을 어디로 조준하느냐는 가치관에 좌우됩니다.