Nghĩa của từ 마음에 드는 bằng Tiếng Việt

được yêu mến
yêu thích
được yêu mến
dể yêu
ưa thích
dể mến
ưa thích của
được thích

Đặt câu có từ "마음에 드는"

1. 마음에 드는 곳은 아니었지만, 안전하고 깨끗한 곳이었습니다.

Mặc dù chúng tôi không thích lắm, nhưng nó an toàn và sạch sẽ.

2. 들어보고 자기들 마음에 드는 소리는 따라하고 이리저리 뒤섞어 보죠.

3. 우선, 조용한 장소를 확보하고 마음에 드는 일기장이나 공책을 구하십시오.

4. 살다 보면 이따금씩 마음에 드는 남자나 여자가 눈에 띌 것입니다.

Thời gian trôi qua, có lẽ bạn đã để mắt đến một số đối tượng.

5. RADIO: 마음에 드는 노래나 음악가를 선택해서 비슷한 노래·관련된 노래를 논스톱으로 재생.

6. 4 그리고 가장 마음에 드는 젊은 여인을 와스디 대신 왕비로 삼으십시오.”

* 4 Thiếu nữ nào vừa lòng vua nhất sẽ làm hoàng hậu thay thế Vả-thi”.

7. 그 다음에는, 마음에 드는 안경테를 고르는 문제만 남을 것이다.—네모 참조.

8. 만약 종교를 믿지 않는다면, 종교에서 마음에 드는 부분만 골라서 마음대로 섞어도 상관없지요.

9. 또한 커뮤니티 경험을 맞춤설정하고 아이디어를 게시하고 가장 마음에 드는 아이디어에 투표할 수 있습니다.

10. 아버지와 닮은 외모를 가진 모리스는 그의 어머니였던 베아트리스 공주에게는 자신의 마음에 드는 아들로 여겨졌다.

11. 그리고 확실히 가장 마음에 드는 것은 소토마요르 판사가 "자연이 그곳에 앉아 있다"고 선언한 것이었습니다.

12. 아니면 사람들의 “마음에 드는 말”만 하면서 하느님의 말씀에 들어 있는 분명한 교훈을 흐려 놓습니까?

Hay họ bỏ qua những lời khuyên thẳng thắn trong đó và chỉ nói với người ta “những điều êm tai”?

13. 헤어스타일도 안 어울리고 옷도 잘 맞지 않아요. 나는 마음에 드는 옷을 고르는 감각이 없나 봐요!”

14. 제비족으로 사는 것 뿐이죠. 그는 마음에 드는 암컷을 찾아서 살기 위해 계속 붙어 있어야 합니다.

15. 저는 나중에 듣기로는 여기에 참여한 많은 이들이 마음에 드는 결과물이 나올 때까지 50~60번씩 녹음을 하고 올렸다고 합니다.

Về sau này, tôi được biết, từ những người tham gia phần này, rằng họ thu khoảng 50 hoặc 60 lần cho tới khi cảm thấy đạt yêu cầu -- họ mới đăng tải.

16. 하지만 저는 방을 함께 써야 하고 마음에 드는 옷을 갖지도 못하죠. 엄마는 그런 옷을 사 줄 여유가 없대요.

Còn mình thì phải ở chung phòng với người khác và hiếm khi được mua quần áo mình thích vì mẹ không có đủ tiền.

17. 그는 자신이 쓴 감사 편지에서, 이곳에서는 ‘가장 까다로운 포도주 감식가라 하더라도 마음에 드는 포도주를 찾게 될 것’이라는 말을 남겼습니다.

18. 예를 들어 50세 된 한 기혼 남자는 마음에 드는 다른 여자와 살려고, 25년 동안 함께 살아온 충실한 아내와 이혼했습니다.

Chẳng hạn, một người đàn ông 50 tuổi ly dị người vợ chung chăn gối với mình 25 năm để sống với người phụ nữ khác.

19. 함께 사용하는 일, 특히 장난감의 경우는 다툴 소지가 있으므로, 부모는 그러한 물건이라면 자녀가 자기 마음에 드는 것을 고르도록 허락할 수 있다.

20. 어느 교회에도 속해 있지 않은 대신, 세계 종교 시장에서 아무거나 골라잡은 다음 그것을 섞어서 마음에 드는 사상을 만들어 낼 수 있다.

21. 이날 방송에 참여한 청중평가단 500명이 가장 마음에 드는 가수를 뽑는 식으로 투표를 했으며 1등은 윤도현, 가장 낮은 득표율을 보인 김건모는 탈락자로 선정되었다.

22. 전형적인 예로 11세 된 한 소녀는 크리스마스와 관련하여 가장 마음에 드는 점이 무엇이냐는 질문을 받았을 때, “들뜬 기분, 행복감 [그리고] 선물주기”라고 대답하였다.

Trong một trường hợp điển hình, khi hỏi một em gái 11 tuổi em thích gì nhất về Lễ Giáng sinh, em trả lời: “Sự nôn nao, cảm giác hạnh phúc [và] cho quà”.

23. GARNET CROW의 곡으로 가장 본인이 마음에 드는 곡은 3번째 싱글「二人のロケット」의 커플링곡「未完成な音色(미완성인 음색)」.

24. 친구나 그룹의 모션 사진 또는 빠른 동영상을 찍을 때 Pixel 4, 3a, 3에서 사진이나 동영상의 다른 사진을 추천하는 경우가 있으며 마음에 드는 사진을 선택할 수도 있습니다.

25. 그런데, 제 마음에 드는 모든 가구는, 살 수 있는 여유가 안되었고, 살 수 있는 것들은 마음에 차지 않았죠, 그래서, 우리가 발리에서 수행한 것중 는하나는 가구들을 만드는 것이었습니다.

Hoá ra tất cả bàn ghế tôi thực sự thích, thì tôi không đủ tiền mua.

26. 아브라함은 자신의 가축 치는 자들과 조카인 롯의 가축 치는 자들 사이에 다툼이 계속되도록 내버려 둔 것이 아니라, 두 사람의 진을 나누자고 제안하면서 자기보다 나이가 어린 롯에게 마음에 드는 땅을 선택하도록 권하였습니다.

Thay vì để cho bọn chăn chiên của ông và của cháu là Lót tiếp tục cãi nhau, Áp-ra-ham đề nghị hai bên tách rời trại ra và bảo Lót, người ít tuổi hơn hãy chọn phần đất Lót thích.