Nghĩa của từ 또 하나의 bằng Tiếng Việt
ữa
Đặt câu có từ "또 하나의"
1. 또 하나의 기적이었다!
Đúng, một phép lạ khác!
2. 또 하나의 신구지 마이.
3. 소형술은 또 하나의 중국인의 특기입니다.
4. 또 하나의 인물로는 부이꽝턴이 있다.
5. 이건 또 하나의 전세계적 난제에요.
Vậy ra đây là một trong những vấn đề khác gây đau đầu trên toàn cầu.
6. 기쁨에 넘친 또 하나의 모임
7. 또 하나의 위험물은 쏘는 해파리이다.
8. “나는 또 하나의 금‘메달’을 탔다”
9. 수면은 하나님께서 주신 또 하나의 선물이다.
Giấc ngủ cũng là một trong những sự ban cho của Đức Chúa Trời.
10. 또 하나의 원리는 농담에 주의하는 것입니다.
Một nguyên tắc khác nữa là phải thận trọng với tính hài hước.
11. 내가 제조하는 또 하나의 물질은 단백질이다.
12. 일부 사람이 생각하는 바와는 달리, 석면이란 현대 공학이 낳은 또 하나의 실패작, 광포해진 또 하나의 실험실 소산이 아니다.
13. 또 하나의 일혈동물인 바늘두더지도 비슷하다고 말할지 모른다.
14. 또 하나의 핵심종은 유럽 오록스라는 유명한 동물입니다.
Một trong những loài có vai trò quan trọng khác là một loài động vật nổi tiếng tên là bò rừng aurochs Châu Âu.
15. 그러나 범죄의 음모망에는 또 하나의 요소가 있다.
16. 또 하나의 아카시아 품종은 성서에 자주 언급됩니다.
Một loại cây keo khác cũng thường được đề cập đến trong Kinh Thánh.
17. 또 하나의 경이는 겨울의 상징이기도 한 눈송이이다.
18. 헌신은 또 하나의 언약에 불과한 것이 아니다
Sự dâng mình không chỉ là một sự khấn hứa nào đó
19. 그건 제가 시도하지도 않을만한 또 하나의 이야기입니다
Nhưng đó là một câu chuyện khác mà chúng ta sẽ không đi sâu vào.
20. 그 이듬해에는 또 하나의 거보를 내딛게 되었다.
21. 두뇌와 깜박이는 것 사이에는 또 하나의 관련이 있다.
22. 보시다시피 이것은 또 하나의 바위가 떨어지는 것 같습니다.
Và dường như rằng có một hòn đá đang lăn xuống dưới này luôn, các bạn biết đấy.
23. 기린의 목 역시 또 하나의 경이롭게 설계된 작품이다.
Cổ của hươu cũng là một cấu trúc kỳ diệu.
24. 화재의 위험 역시 고려해야 할 또 하나의 요인이다.
25. 또 하나의 천연 자산은 ‘쿠라사오’의 유리한 기후 조건이다.
26. ‘버가모’ “성루”는 흥미를 끄는 또 하나의 자료이다.
27. 간과해서는 안 될 또 하나의 ‘액세서리’는 바른 자세이다.
28. 나쁘게 말해서, 이것은 또 하나의, 민족적 우월감의 표명이었다.”
Tệ hại nhất, việc này lại là một cách khác tỏ ra có sự miệt thị chủng tộc”.
29. 극광은 하나님께서 인간에게 부여하신 또 하나의 경이로운 선물이다.
30. 전통적인 격자식(킨차) 건축은 또 하나의 증명된 공법이다.
31. 녹색은 빛에 들어 있는 또 하나의 기본 빛깔이기 때문입니다.
32. 에벳-멜렉은 이제 친절이라는 또 하나의 보배로운 특성을 나타냅니다.
Giờ đây, Ê-bết-Mê-lết lại biểu lộ đức tính đáng quý khác là tử tế.
33. 그런 것이 감정 억제의 예입니다 또 하나의 재미있는 제품은....
34. 또한 이곳에서의 공지의 절약을 위하여 또 하나의 방법을 발전시켰다.
35. “문학사에 남을 또 하나의 기념비적인 작품, 마카리오스 성서가 발표되었다.”
“LẠI còn một công trình văn hóa khác mới được ra mắt: Kinh-thánh Makarios”.
36. □ 하나님께서는 일련의 대창조일들이 또 하나의 끝에 이르렀음을 어떻게 지적하셨습니까?
□ Bằng cách nào Đức Chúa Trời đã cho biết rằng chuỗi ngày sáng tạo dài đã chấm dứt?
37. 네거어스 제로의 벽의 저 편에 있는 또 하나의 지구이다.
38. 결성이 제안된 전문가그룹은 또 하나의 유엔 북한인권 조사위원회가 될까?
39. 17 또 하나의 도움은 노우트의 상단에 주제를 기록하는 것이다.
17 Một điều khác có thể giúp ích là viết chủ đề bài giảng trên đầu các ghi chép của bạn.
40. 그리고 같은 아파트에 사는 괴상한 또 하나의 남편도 같이요.
41. 도교와 더불어 또 하나의 흐름이 양명학(陽明學)이다.
42. 더 중요한 또 하나의 차이는 탄소 원자들 사이의 결합의 종류입니다.
Khác biệt quan trọng hơn là lọai nối giữa các nguyên tử cacbon.
43. 물론 저렴한 CPU와 또 하나의 중요한 돌파구인 유전 알고리즘이 있습니다.
Dĩ nhiên, bộ vi xử lý giá rẻ và sau là thuật toán phát sinh -- 1 bước đột phá rất quan trọng
44. 가슴을 푸근하게 해주는 또 하나의 사건이 나인 성에서 일어 났다.
Một sự kiện phấn khởi khác đã xảy ra tại thành Na-in.
45. 일반적으로 관습상 선물할 것이 요구될지 모르는 또 하나의 시기는 결혼식입니다.
Đám cưới là một dịp khác mà phong tục phổ thông có thể đòi hỏi người ta phải tặng quà.
46. 17 60년 후인 기원전 455년에는, 또 하나의 이정표를 남기게 되었습니다.
17 Sáu mươi năm sau đó, vào năm 455 TCN, có một biến cố trọng đại khác.
47. 우리가 붙잡아야 할 또 하나의 중요한 교리는 안식일을 준수하는 것입니다.
48. 여기에 또 하나의 대단한 아이디어가 있습니다: 공금 연료로서의 CO2 입니다.
49. 또 하나의 중요한 집단인 자연 살(殺)세포들도 도움을 베풉니다.
50. 새로운 언어를 배우는 것은 노력과 겸손을 요하는 또 하나의 어려움입니다.
Học ngôn ngữ mới là một thử thách khác, đòi hỏi phải nỗ lực và khiêm nhường.