Nghĩa của từ 땅속에 bằng Tiếng Việt

trong đất

Đặt câu có từ "땅속에"

1. 9 그의 성문들이 땅속에 파묻혔다.

9 Các cổng nàng lún sâu xuống đất.

2. 이름이 말하는 것처럼, 땅속에 있는 물이죠.

Giống như tên gọi, đó là nước chảy trong lòng đất.

3. 히카마의 정말 맛있는 부분은 땅속에 있는 덩이뿌리입니다.

Phần ăn được thì lại ẩn giấu dưới lòng đất, đó là cái rễ hình củ.

4. 그런 문서들은 습한 땅속에 있으면 썩어 없어진다.

Những loại vật liệu này dễ mục nát trong điều kiện ẩm ướt.

5. 대부분의 물은 바다, 호수, 강, 빙하, 극지방의 만년설과 땅속에 있습니다.

Phần lớn nước được chứa trong các đại dương, ao hồ, sông ngòi, băng hà, tảng băng ở địa cực, và trong lòng đất.

6. 어느 추운 겨울날, 휠체어에서 바라다보는 가운데 아내는 땅속에 묻히었다.

7. 이 건물이 지진을 견딜 수 있도록, 콘크리트 파일 465개를 땅속에 박았다.

8. 야자집게는 낮에는 땅속에 있는 구멍에서 생활하지만, 밤이 되면 코코넛 잔치를 벌인다.

Loài cua dừa ban ngày sống trong hang dưới đất, nhưng ban đêm ra ăn dừa.

9. 자니에레는 원하기만 한다면, 카사바 덩이줄기를 단지 땅속에 그대로 두고서 2년까지 저장할 수 있다.

10. 하지만 이 건물만 봐서는 땅속에 거대한 터널이 있다는 사실을 전혀 알 도리가 없습니다.

11. 한 달란트를 받았던 종은 그것을 땅속에 묻었으며 주인의 재산을 늘리기 위해 아무 일도 하지 않았습니다.

Đầy tớ được giao một nén đi đào lỗ chôn nó dưới đất và đã không làm gì để gây lời cho chủ.

12. 헤아릴 수 없이 다양한 동물들이—극지방에서부터 열대림까지, 고공에서부터 땅속에 이르기까지, 해면에서 칠흑같은 해저에 이르기까지—지상에 가득합니다.

13. 14 이 비유에서 세 번째 종은 달란트로 장사를 하거나 그것을 은행가에게 맡기지도 않고 땅속에 묻어 놓았습니다.

14 Trong dụ ngôn, đầy tớ cuối cùng đem chôn ta-lâng được giao, thay vì đi làm ăn hoặc gửi lấy lãi.

14. 그는, “‘요나’가 밤낮 사흘을 큰 물고기 뱃속에 있었던 것같이 인자도 밤낮 사흘을 땅속에 있으리라”라고 말씀하셨다.

15. 많은 과학자들은, 나무진이 호박이 되려면 땅속에, 그중에서도 축축한 진흙이나 침전된 모래 속에 묻혀 있어야 한다고 생각합니다.

16. 그러므로 최악의 가뭄에도 아카시아의 “종자 은행”은 땅속에 안전하게 남아 있으면서 새 생명을 탄생시킬 때를 기다리는 셈입니다.

17. 세 번째 부류의 지렁이들은 땅속에 수직으로 구멍을 파며 한 구멍 속에서 몇 년—지렁이의 한평생—을 보내기도 합니다.

18. 마침내 9월 24일 목요일 몇몇 거주민이 이 문제를 스스로 해결하고자 나섰고, 바닥에 깔렸던 벽돌을 들어내고 땅속에 갇혀 있던 개를 구해냈다.

19. 「온라인 브리태니커 백과사전」(Encyclopædia Britannica Online)에서 지적하는 바에 따르면, “땅속에 순환계가 있어서 바닷물이 산꼭대기로 이동하여 그곳에서 다시 흘러내린다는 견해가 18세기 초까지 지속”되었습니다.

Sách Encyclopædia Britannica Online (Bách khoa từ điển Anh Quốc trực tuyến) nói: “Đến đầu thế kỷ thứ 18, vẫn còn tồn tại ý tưởng cho rằng có một vòng tuần hoàn nước trên trái đất, theo đó nước biển được đưa lên đỉnh núi và từ đó chảy xuống mặt đất”.

20. 그의 가장 가까운 추종자들은 난잡한 주연, 나체주의, 음행 및 근친 상간 등을 자행하고는, 스스로를 채찍질하고 눈 속에서 알몸으로 구르고 몸을 차가운 땅속에 목까지 잠기도록 묻음으로써 스스로 벌을 가하였다.

Các người thân cận của ông ăn chơi trác táng, khỏa thân, tà dâm và loạn dâm, rồi sau đó tự hành phạt bằng cách đánh mình, lăn lóc lõa lồ trên tuyết và chôn thân thể sâu đến cổ trong lòng đất lạnh.

21. 한편으로는 우리에게 "파고 또 파라"하며 권하면서 왜냐하면 신이 그 자원들을 땅속에 묻을 때 우리가 사용하도록 했기 때문이죠, 그리고 다른 한편으로는, 그녀의 유명한 리얼리티 TV쇼에서 알래스카의 때묻지 않은 아름다움을 찬양하고 있습니다.

Một mặt thì cổ vũ chúng ta "Khai thác, cứ khai thác", bởi vì Chúa đã ban những tài nguyên đó xuống đất để chúng ta khai thác, một mặt khác lại ca tụng vẻ đẹp hoang sơ của vùng đất Alaska trong chương trình truyền hình của bà ấy.

22. “군인들은 지뢰 매설 지역에 관한 기록을 남기고 관리하는 면에서 신뢰하기 어려운 것으로 악명 높으”며 많은 “지뢰가 유실되어 종종 전에는 지뢰가 없던 다른 지역의 땅속에 파묻히게 된다”고 그 신문은 덧붙인다.

23. 우리는 벌레를 날것으로 먹을 수 있는 기회는 사양하기로 했지만, 이 “태평양의 캐비어”를 처음으로 먹어 보기 위해, 땅속에 만들어 놓은 화덕에서 요리가 다 되었을 때 해변가에 모여 있는 사람들 틈에 끼어듭니다.

24. 그런 방술 중에는 사람의 형상을 밀랍으로 만들어 바늘로 찌르는 것, 종이 조각에 이름을 쓴 다음 그 종이를 불태우는 것, 사람의 옷을 땅속에 묻는 것, 그 밖에도 사람의 머리카락, 손톱 깎은 것, 땀, 심지어는 배설물에까지 어떤 작용을 가하는 것이 포함되었습니다.