Nghĩa của từ 이야기로 해결짓다 bằng Tiếng Việt

sự thỏa hiệp

Đặt câu có từ "이야기로 해결짓다"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "이야기로 해결짓다", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 이야기로 해결짓다, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 이야기로 해결짓다 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 비현실적인 이야기로 들립니까?

Phải chăng tất cả chỉ là mộng tưởng?

2. 그럼 호머 이야기로 돌아가서요.

3. 지트니의 이야기로 돌아가 보겠습니다.

4. 어쨌든, 화성 이야기로 돌아갑시다.

Vậy, hãy quay trở lại với sao Hỏa.

5. 다시 바섬과 도아 이야기로 돌아가서,

Trở lại việc Doaa và Bassem đang phải trôi nổi trên dòng nước.

6. 그러면 다시 공청회 이야기로 돌아가서.

Tôi sẽ quay lại chủ đề về cuộc họp đó.

7. 아마 꿈같은 이야기로 들릴 것입니다.

8. 이론적이고 활용 가능성 없는 이야기로 들리시나요?

Nghe có vẻ khá không thực tế, hơi lí thuyết suông nhỉ?

9. 아프리카의 변화에 대한 이야기로 시작하고 싶네요.

10. 경전은 질문을 가졌던 선지자들의 이야기로 가득 차 있습니다.

Các thánh thư đầy ắp những câu chuyện về các vị tiên tri mà đều có các câu hỏi cả.

11. 해변에 있던 제시카 메이 시몬스의 이야기로 돌아가 보겠습니다.

Tôi xin quay lại câu chuyện về Jessica Mae Simmons trên bãi biển.

12. 통 대통령과 키리바티의 국민 이야기로 다시 와 봅시다.

Hãy cùng quay trở lại với tổng thống Tong và những người dân ở Kiribati.

13. 먼저 제 이름을 어떻게 짓게 되었는지에 대한 이야기로 시작할게요.

Hãy bắt đầu với câu chuyện tôi đã có cái tên của riêng mình như thế nào.

14. 다시 이야기로 돌아와서, 이 문제에 대해서 가능한 자세히 설명을 드리겠습니다.

Đây chính là gốc rễ của vấn đề, và tôi sẽ giải thích rõ nhất có thể về vấn đề này là gì.

15. 아니면 불타는 지옥에 대한 무서운 이야기로 사람들이 겁을 먹게 하였습니까?

Hay là kể những câu chuyện khủng khiếp về địa ngục nóng bỏng không?

16. 모하메드의 이야기로 돌아와서 그가 할 수 있는 그나마의 일이 레몬따기입니다.

Trở lại với Mohammed, Một trong số ít công việc mà anh ấy tìm được là nhặt những quả chanh.

17. 그것은 정말 대단한 것이기 때문입니다. 그러면 다시 공청회 이야기로 돌아가서.

18. 그리고 제가 말씀드렸던 바와 같이 타이드 세제에 대한 이야기로 다시 돌아가 보죠.

Và giờ đây, tôi sẽ đưa bạn trở lại với Tide, chất tẩy rửa như đã hứa.

19. 그는 지나치게 사적인 이야기로 신랑 신부와 청중을 난처하게 해서는 안 됩니다.

Anh không nên nêu những nhận xét có tính cách rất riêng tư khiến cặp vợ chồng và cử tọa ngượng ngùng.

20. 그러므로 처음 이야기로 돌아가서 다시 생각해야 합니다. 바로 대기 중 이산화탄소를 포획해내는 것을요.

Vậy chúng ta phải nghĩ đến quay lại với việc tách CO2 khỏi không khí.

21. 선진국에 사는 사람들에게는 어린이 병사의 비참한 실상이 딴 세상 이야기로 들릴지 모릅니다.

22. 일부 사람들은 심지어 대단한 화제거리나 엉뚱한 이야기로 인해 충격을 받는 것을 즐기는 듯하다.

23. 유혹에 직면했을 때, 우리는 좀 더 윌리엄 셰익스피어의 다음 이야기로 자문해 보게 될 것입니다.

24. 시계 이야기로 다시 가볼까요? 시계는 환상이 아니죠, 시계는 부품의 조합 말고는 다른 것이 없으니까요.

Nó không phải một ảo giác, chỉ vì nó không là gì hơn một tập hợp các bộ phận.

25. 열왕기 첫째는 다윗 왕의 아들 아도니야가 아버지의 왕권을 찬탈하려고 시도한 것에 관한 흥미진진한 이야기로 시작됩니다.

Sách 1 Các Vua bắt đầu với lời tường thuật đầy sức thu hút về mánh khóe của A-đô-ni-gia, con trai Vua Đa-vít, để chiếm đoạt ngôi.