Nghĩa của từ 둘째로 bằng Tiếng Việt

thứ hai

Đặt câu có từ "둘째로"

1. 둘째로, 자라게 하시는 분은 하느님이십니다.

Thứ nhì, Đức Chúa Trời là Đấng làm cho lớn lên.

2. 둘째로, 세금 공제 문제가 있다.

3. 둘째로 천사는 ‘하느님을 두려워하라’고 말하였습니다.

Thứ nhì, thiên sứ ra lệnh: “Hãy kính-sợ Đức Chúa Trời”.

4. 둘째로, 진실을 말한다는 것은 무슨 뜻입니까?

Thứ nhì, nói thật nghĩa là gì?

5. 11 둘째로, 오염 문제를 고려해 보십시오.

11 Thứ nhì, hãy xem xét vấn đề ô nhiễm.

6. 7 둘째로, 배울 내용을 잘 준비하라.

7 Điều thứ hai là sửa soạn bài vở kỹ lưỡng.

7. 둘째로, 1916년 10월 31일에 러셀 형제가 사망했습니다.

Biến cố thứ hai là sự ra đi của anh Russell vào ngày 31-10-1916.

8. 둘째로, 다기통 엔진의 경우 피스톤 질량이 감소한다.

9. 둘째로, 교사로부터 즉시 평가를 받을 수 있습니다.

Thứ hai, bạn có thể nhận được ý kiến phản hồi của giáo viên ngay lập tức.

10. 둘째로 인구가 감소하면 노동자의 수도 줄어듭니다.

Hai là, sụt giảm dân số có nghĩa là thiếu hụt lao động.

11. 둘째로, 하느님이 “상 주시는 분임을 믿어야 합니다.”

Thứ hai, chúng ta “phải tin rằng” Đức Chúa Trời là “đấng ban thưởng”.

12. 둘째로, “전이된 통증”이 등의 통증의 원인일런지도 모른다.

13. 둘째로, 하느님은 압제가 끝날 것이라는 확실한 희망을 주십니다.

Thứ nhì, Đức Chúa Trời cung cấp hy vọng vững chắc để chấm dứt sự áp bức.

14. 둘째로, 사람들은 실제로 친교를 맺고 싶어한다는 것이었습니다.

Và điều thứ hai đó là mọi người dường như cảm thấy sự kết nối thực.

15. 둘째로, 무료 가정 성경 공부 프로그램이 있습니다.

16. 둘째로, 인간의 성향에 대한 진실을 인정해야 합니다.

Thứ nhì, hãy chấp nhận sự thật về bản chất con người.

17. 둘째로 그분은 ‘그러므로 가서 제자를 삼으십시오’라는 임무를 맡기셨습니다.

Thứ hai, ngài giao cho họ một công việc: “Hãy đi dạy-dỗ muôn-dân”.

18. 둘째로, 그 장로는 동료 그리스도인을 훈련시키고 있는 것입니다.

Thứ hai, làm như thế anh huấn luyện anh em cùng đạo của mình.

19. (에베소 2:12) 둘째로, 그들은 정신의 평화를 갈망하였습니다.

(Ê-phê-sô 2:12) Thứ hai, họ khao khát sự bình an nội tâm.

20. 둘째로, 플라스마는 단순히 연료 이온만으로 구성되어 있다고 가정되었다.

21. 둘째로, 여호와 하느님께서 그 어느 때보다도 더 강력하게 대응하실 것입니다.

Thứ hai, hành động của Đức Giê-hô-va sẽ mạnh mẽ hơn bất cứ hành động nào ngài thực hiện trong quá khứ (Giê-rê-mi 25:32, 33).

22. 둘째로 그러한 일을 통해 범법자는 좋은 교훈을 받을 수 있었다.

23. 둘째로 사탄은 사람들이 순전히 이기적인 이유로 하느님을 섬기는 것이라고 암시하였습니다.

Thứ hai, hắn ngụ ý loài người chỉ phụng sự Đức Chúa Trời vì động lực ích kỷ.

24. 둘째로, 우리는 그 교훈을 받아들이고 그것을 다음 프로젝트에 반영하려고 노력했습니다.

Thứ hai, chúng tôi tiếp thu bài học này và cố áp dụng nó vào trong dự án kế tiếp.

25. 둘째로, 그 병원균을 정확하고 안전하게 다루고 보관하는 법을 알아야 합니다.

26. 10 둘째로, 우리는 동료 신자들의 “궁핍을 풍부하게 보충해” 줍니다.

10 Thứ hai, chúng ta “đáp ứng đầy đủ nhu cầu” của anh em đồng đạo (2 Cô 9:12a).

27. 둘째로, 여호와께서는 “차분하고 낮은 음성”으로 엘리야를 위로해 주셨습니다.

Tiếp theo, ngài trấn an Ê-li với giọng “êm-dịu nhỏ-nhẹ”.

28. 둘째로, 하나님 앞에 의로운 신분을 가지려하는 그들의 주림과 목마름이 충족될 것이다.

29. 16 둘째로, 예수께서는 하느님의 왕국의 좋은 소식을 전파하는 방법에서 공의를 나타내셨습니다.

16 Thứ nhì, Chúa Giê-su biểu hiện sự công bình trong cách ngài rao truyền tin mừng Nước Đức Chúa Trời.

30. ··· 둘째로, ‘검음’이란 단어는 ‘남아프리카 공화국 내에서 압제받는 사람들’이란 표현의 동의어로 사용된다.”

31. 7 둘째로, 인간이 누리는 자유는 하나님의 물리 법칙 때문에 제한을 받습니다.

7 Thứ hai, sự tự do của con người bị giới hạn bởi các định luật vật lý của Đức Chúa Trời.

32. 둘째로, 어린이는 행동과 활동 때문에 주위 환경에서 납에 더 쉽게 접한다.

33. 둘째로, (태양시로 측정했을 경우) 달의 공전에 대한 각속도는 명백히 증가되고 있다.

34. 9 둘째로, 성서는 여호와께서 우리에게 있는 어떤 점을 높이 평가하시는지를 가르칩니다.

9 Thứ nhì, Kinh-thánh dạy chúng ta về những gì Đức Giê-hô-va quí nơi chúng ta.

35. 둘째로, 악을 악으로 갚지 않으려 하는 것은 우리가 따라야 할 사랑의 행로입니다.

Thứ hai, không lấy ác trả ác là con đường yêu thương.

36. 둘째로 그 편지는 할례 문제에 대한 통치체의 결정을 훌륭하게 지지한다.

37. 13 둘째로, 하느님의 공의는 괴로움을 당하는 사람들의 필요를 세심하게 배려합니다.

13 Thứ hai, sự công bình của Đức Chúa Trời khiến Ngài nhạy cảm trước nhu cầu của những người khốn khổ.

38. 둘째로, 콥트어 문법은 한 가지 중요한 부면에서 영어 문법과 비슷합니다.

Thứ nhì, ngữ pháp tiếng Copt tương đối giống ngữ pháp tiếng Anh về một điểm quan trọng.

39. 둘째로, 부모들은 자녀가 열심히 노력해서 이룬 성과에 대해 긍지를 가질 수 있습니다.

Thứ hai, các bậc cha mẹ có thể tự hào về những thành quả khổ luyện của con họ.

40. 둘째로, 참그리스도인들 “가운데서” 일부 사람들이 배교자가 되어 “뒤틀어진 것”을 말할 것이었다.

Một phía là “trong vòng” các tín đồ chân chính, một số trở thành kẻ bội đạo, dạy “những điều sai lệch”.

41. 둘째로, 식물이 아주 천천히 자라기 때문에 이끼층에 찍힌 발자국이 10년 후에도 보일 정도입니다.

42. 둘째로, 오늘날에는 생활 속도가 빠르기 때문에 패스트푸드로 끼니를 때우거나 급하게 식사를 마칩니다.

Thứ hai, nhịp sống hối hả ngày nay khiến người ta phải dùng thức ăn nhanh và những bữa ăn vội vàng.

43. (마태 24:35; 히브리 13:5) 둘째로, 우리는 “그에게서 도망할 것입니다.”

(Ma-thi-ơ 24:35; Hê-bơ-rơ 13:5) Thứ hai, chúng ta “chạy trốn”, hoặc tránh xa người lạ.

44. 둘째로, 대속물은 죽음을 초래하는 죄의 영향에서 우리를 해방시켜 줄 수 있습니다.

Thứ nhì, giá chuộc giải thoát chúng ta khỏi hậu quả thảm khốc của tội lỗi.

45. 17 둘째로, 좋은 소식을 전파하는 것은 하느님의 의로운 심판을 위한 기초를 놓는 일입니다.

17 Thứ hai, công việc rao giảng tin mừng lập nền cho sự phán xét công bình của Đức Chúa Trời.

46. 둘째로, 부모님은 그 정도로 만족하지 않으시고 참숭배를 완전히 그만두도록 더 큰 압력을 가하셨어요.

Thứ hai, thay vì thỏa hiệp thì ba mẹ tôi lại càng gây áp lực để tôi phải từ bỏ mọi thứ liên quan đến sự thờ phượng thật.

47. 둘째로, 그들은 성구 갑이 자신들을 보호해 주는 부적 역할을 한다고 잘못 생각하였습니다.

Thứ hai, họ xem những hộp kinh ấy như bùa hộ mạng.

48. 둘째로, 좋아하는 과정들이 존재합니다. 재미와 애정, 그리고 즐거움입니다. 오크를 등에 태운 거대한 날아다니는 괴수입니다.

49. 그리고 둘째로, 「그리스도인 희랍어 성경」에서는 그 금지 조항이 그리스도인들에게도 적용된다고 꼬집어 말하기 때문이다.

50. 둘째로, 오늘날 사본의 양이 매우 많아서 성경 학자들이 오류를 찾는 데 도움이 되고 있습니다.