Nghĩa của từ 상하로 흔들리기 bằng Tiếng Việt
pitching
Đặt câu có từ "상하로 흔들리기"
1. 기술자들은 악단석이 상하로 움직일 수 있도록 유압 장치를 설치하였습니다.
2. 사육제를 생각만해도, 많은 사람들은 발이 들썩거리고 몸이 삼바의 음률로 흔들리기 시작한다.
3. 갑자기 두 가닥의 녹색 연기가 피어 납니다. 사원 벽이 흔들리기 시작합니다.
Hai làn khói xanh đột ngột xuất hiện, và những bức tường bắt đầu rung lắc.
4. 이륙하기 위하여 활주로를 달리다가 비행기는 갑자기 흔들리기 시작하였다—‘타이어’에 ‘펑크’가 났기 때문이다.
5. 이 예비 공기가 밀어 줘서, 횡경막이 자유로이 상하로 움직일 수 있다.
6. 연구가 진행됨에 따라 진화에 대한 그들의 확신이 흔들리기 시작하는 것을 볼 수 있었습니다.”
7. 기체가 심하게 흔들리는 가장 일반적인 이유는 갑작스런 기류 변화로 항공기가 앞뒤로, 그리고 좌우로 흔들리기 때문입니다.
Nguyên nhân chính yếu của cơn chấn động là sự thay đổi đột ngột trong không khí chuyển động khiến cho chiếc máy bay bị xóc nảy lên nảy xuống, bay trệch đường và nhào lộn quay tròn.
8. 사탄은 우리가 보고 있는 것들로 인해 실망하게 되거나 곁길로 빠져 믿음이 흔들리기 시작하게 되도록 우리를 유인하기를 원합니다.
Sa-tan muốn làm cho chúng ta chán chường vì những điều mình thấy hoặc làm cho mình sai hướng và bắt đầu lung lay trong đức tin.
9. 몇 시간 뒤에 우리가 모든 부품을 올바로 조립했는데도 기압계 액체가 상하로 움직이지 않는 문제가 생겼습니다.
Sau một vài giờ, tôi thấy rõ rằng mặc dù chúng tôi đã lắp ráp đúng tất cả những bộ phận nhưng có một điều gì đó dường như trục trặc với cơ chế làm cho chất lỏng của khí áp kế lên xuống.
10. 상하로 차는 동작은 둔부와 대퇴부를 단단하게 해 주며, 시간이 경과함에 따라 요부를 균형잡게 하는 요인이 될 수 있다.
11. “우리는 안정되어 있는 땅에서 사는 데 대단히 익숙해진 나머지, 땅이 흔들리기 시작하면 정신을 가누지 못한다.”—「격렬하게 움직이는 지구」(The Violent Earth).
12. 수납공간을 상하로 양분하도록 회로모듈커버가 설치된다. 하부 수납공간에는 LED배열판을 사이에 두고 아래와 위에 렌즈배열판과 방열부재가 포개져 일체로 접합된 광원모듈 조립체가 수납된다.
13. 피고측은 그 동일한 증인에게 반대 심문을 시작하게 되고, 그럴 때 자주 벌어지는 상황은 그 증인의 결정적인 대답이 반대 심문의 압박으로 흔들리기 시작한다는 것입니다.
14. 사용되지 않는 근육의 경우처럼, 기억력은 약해지고 줄어들 수 있기 때문입니다. 그럴 경우 우리는 쉽사리 우리의 영성을 소홀히 하고, 흘러 떠내려가 믿음이 흔들리기 시작할 수 있습니다.
15. 흔들리기 쉬운 나무틀 위에 팽팽히 펼친 캔버스가 그 틀을 견고하게 해준다는 사실을 화가가 아는 것처럼, 날개의 격자틀 위로 팽팽히 펼친 이 재질은 날개를 더 튼튼하고 더 견고하게 하는 데 도움이 된다고 우턴은 지적한다.
16. 바위새들의 경계 다툼은, 격하지만 서로 상처를 입히지는 않는 출전(出戰)춤과도 같습니다. 바위새들은 머리를 갑자기 상하로 움직이고, 부리로 덥석 물고, 날개를 퍼덕이고, 깃털을 윙윙거리며, 때때로 꽥꽥 소리를 지르고 공중으로 팔짝 뛰어오르기도 합니다.
17. 본 발명은 구동모터에 의해 회전판과 결합된 베벨기어가 정·역 방향으로 회전하여 승강부재를 상하로 이동시키는 도어록에 있어서, 상기 승강부재는 몸체에 고정된 고정핀이 삽입되는 안내부가 형성된 플레이트와, 상기 플레이트의 한쪽 측면에 형성되어 걸림쇠에 삽입 또는 인출됨으로써 잠금상태 또는 해제상태로 전환되는 잠금쇠를 포함하여 구성되되, 상기 플레이트에는 회전판의 회전에 의해 승강부재를 승강시키고, 상기 회전판의 선단이 외주면에 밀착됨으로써 승강부재의 강제이동을 억제하는 하측스탑핀 및 상측스탑핀이 상하로 간격을 이루며 전면으로 돌출 형성된 것을 특징으로 하는 강제해제를 방지할 수 있는 도어록을 제안한다.
18. 본 발명은 의자 좌판 뒤쪽에 횡축 수직으로 구성되어 척추를 받치는 거더백이 오직 척추골에 지지대응되도록 형성된 의자용 거더백받이에 관한 것으로서, 의자 좌판 뒤에 장착되어 등받이로 이용되는 의자용 거더백받이에 있어서, 횡축중심선상에 상하로 전면이 척추의 만곡형상에 따라 만곡면이 형성되는 가시거더; 상기 가시 거더의 좌우측에 소정거리 대칭 이격되어 상하로 전면이 척추 양측의 만곡형상에 따라 만곡면이 형성되는 한 쌍의 가로거더; 상기 가시거더와 상기 한 쌍의 가로거더를 이격되게 고정하는 고정연결부; 및 상기 가시거더와 상기 가로거더의 배측 하단에 형성되는 체결부;를 포함하여 구성되는 것을 특징으로 하는 의자용 거더백받이를 제공한다.
19. 평면 디스플레이용 대면적 기판처리 시스템에서 복수개의 기판이 장착된 보트가 기판처리 공간을 제공하는 챔버 내에서 상하로 용이하게 이송될 수 있도록 하고 구성요소의 감소에 의해 제작 원가가 절감되며 유지 보수 및 관리가 용이한 대면적 기판처리 시스템의 기판 이송 장치가 개시되었다.
20. 러더(비행기 꼬리에 장착된 상하로 움직이는 날개), 에일러론(보조 날개), 트림 탭(날개에 부착된 작은 날개), 큰 플랩(양 날개에 달려 양력 발생을 조절하는 장치), 스포일러(하강이나 선회시 능률을 높이기 위해 날개에 다는 가동판), 슬랫(비행기 날개에 설치된 가동식 또는 고정식의 작은 날개), 안정 장치 등이 여기 해당한다.
21. 본 발명은 온수기 내부의 배관 바디를 유량조절밸브 측으로 연장시켜 배관 바디 자체를 유량조절밸브의 몸체의 일부로 포함시킴으로써 유량조절밸브를 배관 바디에 결합하는 구조를 간소화함과 아울러, 유량조절밸브를 배관 바디의 외부 일측에서 분리 및 조립 가능하도록 하여 유량조절밸브의 유지보수 작업을 용이하게 수행할 수 있도록 하는 유량조절밸브 및 이를 구비한 연소기기에 관한 것이다. 이를 실현하기 위한 본 발명의 유량조절밸브는, 모터; 상기 모터의 회전에 의해 상하로 위치가 가변되는 높이조절부재; 상기 높이조절부재의 하단에 축결합되는 샤프트; 상기 높이조절부재와 상기 샤프트의 상하 이동을 가이드함과 아울러, 측벽에는 유체가 유입되는 유입구가 형성되고, 하단에는 상기 유입구를 통해 유입된 유체가 배출되는 개구부가 형성된 가이드부재;및 상기 샤프트의 하단에 구비되어 상하로 이동됨에 따라 상기 개구부의 개도를 조절하는 밸브;를 포함하여 구성된다.
22. 본 발명의 측정장치는 임의 높이 형상을 갖는 측정대상물에 패턴을 영사하는 패턴 영사부(310), 상기 측정대상물에 영사된 패턴영상을 획득하는 이미지센서를 포함하는 영상획득부(320), 측정대상물을 상하로 이동시키고 이동된 해당위치를 측정하는 위치센서를 포함하는 측정대상물 위치결정부(330), 상기 이미지센서에서 획득되는 영상과 상기 테이블의 위치를 측정하는 위치센서의 신호를 입력받는 제어부(340), 상기 제어부에 입력되는 이미지센서의 영상과 상기 위치센서로부터 입력받는 위치입력신호를 연산하여 측정대상물의 높이를 연산하는 연산부(350)를 포함한다.
23. 본 발명은 열선의 장력 및 기울기를 고려하여 측정오차를 최소화함으로써 나노유체의 열전도도를 정확하게 측정할 수 있는 비정상열선법을 이용한 나노유체의 열전도도 측정장치에 관한 것으로서, 상하로 이격된 상부판 및 하부판; 상기 상부판 및 상기 하부판 사이에 설치된 실린더; 상기 실린더 내에 설치되고 상하 이동이 가능한 가동판; 상기 상부판을 관통하도록 결합된 제1고정수단; 상기 가동판의 상면에 설치되고, 상기 제1고정수단과 동일한 연직선 상에 위치하는 제2고정수단; 및 상기 제1고정수단 및 상기 제2고정수단에 양단이 각각 고정된 열선을 포함하는 비정상열선법을 이용한 나노유체의 열전도도 측정장치를 제공한다.
24. 본 발명은 펜스에 설치되는 가변형 벤치에 관한 것으로서, 일정한 간격을 두고 지면에 대해 수직하게 설치되는 지주 및 상기 지주 사이에 상하로 소정 간격을 이루며 설치되는 복수의 수평프레임을 갖는 펜스에 설치되는 가변형 벤치에 있어서, 상기 가변형 벤치는, 상기 각 지주들에 의해 분할되는 구획들 중 임의의 상기 구획에 설치되되, 상기 구획 내의 2개의 수평프레임 사이에서 착석이 가능한 사용상태와 상기 2개의 수평프레임 사이로 인입되는 인입상태로의 회동이 가능하게 마련된 착석부와; 상기 착석부를 지지하는 지지대와; 상기 착석부를 상기 지지대에 대하여 회동가능하게 하는 회동부;를 포함하는 것을 특징으로 한다.
25. 본 발명은 스캔 앤 스텝 노광기에 관한 것으로, 특히 본 발명은 노광모듈이 스캔방식으로 연속하거나 반복적으로 스텝 이송하면서 1회의 노광작업으로 회로 패턴을 형성할 수 없는 큰 규격의 피노광체(필름, 웨이퍼 등)를 전체적으로 균일하게 노광하는 신개념의 기술에 관한 것이다. 본 발명은 외부로 인출한 척 트레이에 피노광체를 흡착시킨 후 상기 척 트레이를 마스크 홀더의 하측으로 투입하고, 상기 마스크 홀더의 상단에는 회로 패턴이 형성된 필름마스크가 흡착 고정된 글라스 베이스를 탑재하며, 상기 마스크 홀더를 상하로 이동하면서 상기 글라스 베이스 및 피노광체 상호 간의 갭을 조절하는 한편, 상기 마스크 홀더의 상부에 위치한 노광모듈을 횡방향을 따라 스캔방식으로 연속하여 이송하거나 반복적으로 스텝 이동하면서 노광할 수 있도록 함을 발명의 특징으로 한다.