Nghĩa của từ 턱수염 을 기른 사람 bằng Tiếng Việt

hải ly

Đặt câu có từ "턱수염 을 기른 사람"

1. 이건 턱수염 자르는 겁니다. 보세요.

Đây là một máy xén râu, bạn thấy đấy.

2. + 25 내가 지친 사람*을 만족시켜 주고 피폐해진 모든 사람*을 가득 채워 주겠다.”

+ 25 Ta sẽ khiến người mòn mỏi được mãn nguyện và mỗi người héo hon được no nê”.

3. 그리고 저는 콧수염을 기른 농부입니다.

Thực chất, tôi là một gã trồng ria mép.

4. + 15 이제 수금 타는 사람*을+ 데려오십시오.”

+ 15 Bây giờ, hãy mang một người gảy đàn hạc*+ đến đây”.

5. 배우들은 가발, 턱수염, 콧수염을 사용하며 묵직해 보이는 의상을 차려 입습니다.

6. 턱수염, 헝클어진 장발, 후줄근한 옷은 전통적인 가치관을 배척한다는 것을 나타냈습니다.

7. 균형을 잃고 탐심을 기른 사람들은 가련합니다.

8. 18 불화살과 화살과 죽음*을 쏘는 미친 사람,

18 Như kẻ điên bắn mũi tên lửa, cây tên và sự chết,*

9. 내가 낳아서* 기른 자들을 나의 원수가 진멸했습니다.

Con cái được sinh ra* và nuôi nấng, kẻ thù đã tận diệt cả.

10. 알고 보니 그 통인 아이는 길에서 주워다 기른 아이였다.

Từ nhỏ, cậu bé Hiền đã có chí hướng theo con đường tu hành.

11. 이것은 우리들이 이곳 옥스포드에서 배아 줄기세포로 부터 기른 줄기세포입니다.

Đây là một tế bào thực vật chúng tôi đã phát triển tại Oxford, từ một phôi tế bào.

12. 기른 줄기세포입니다. 신체의 어떤 조직으로도 발전 시킬 수 있지요.

Chúng tôi có thể phát triển bất kì bộ phận nào của nó.

13. 마요네즈(mayonnaise)의 "마요"에 "~하는 사람"을 의미하는 영어의 접미사 "-er"을 더한 것이다.

14. 한 사전에서는 “아는 사람”을 “어느 정도의 사교적 접촉은 있지만 강한 개인적 애착은 없는 사람”으로 정의한다.

Một cuốn tự điển định nghĩa “người quen” là “một người mà chúng ta có giao thiệp chút đỉnh nhưng không có sự quyến luyến cá nhân nào mạnh mẽ cho lắm”.

15. 히브리어로, 여자에 해당하는 말은 이시샤이며, 문자적으로 “여성인 사람”을 의미한다.

16. 마음은 우리 내면의 실체, 즉 “마음의 숨은 사람”을 대표합니다.

Lòng tượng trưng con người bề trong thật sự của chúng ta, “bề trong giấu ở trong lòng”.

17. 메시아는 속임수를 간파하고 호감이 가지 않는 외모 이면을 살펴서, “마음의 숨은 사람” 즉 “숨겨져 있는 사람”을 분별해 냅니다.

Ngài có thể phát hiện được sự lừa dối và dù một người bề ngoài có vẻ đáng trách nhưng ngài nhận biết được “con người nội tâm”.

18. 우리가 기른 토마토가 얼마나 크고 싱싱한지를 보고서 러더퍼드 형제는 빙그레 웃으면서 만족감을 표하였습니다.

Khi anh ấy thấy những trái cà chua lớn và trúng mùa, anh ấy mỉm cười mãn nguyện.

19. 어떤 시인은 “잠시도 게으르지 않고 절약하며 다른 사람을 고려하는 사람”을 이상화하였다.

20. 그들은 하나님의 말씀을 다년간 연구하여, “마음[정신, 신세]을 새롭게” 하고 ‘옛 사람[성품, 신세]을 벗어’버리지 않았습니다.

21. 조지 보로는 “바스크어로 성경을 번역할 역량이 있는 사람”을 찾도록 권한을 부여받았습니다.

22. 우리는 ‘구습을 좇는 옛 사람[성품]을 벗어 버리고 하나님을 따라 의와 진리의 거룩함으로 지으심을 받은 새 사람[성품]을 입’었읍니다.—에베소 2:3; 4:22-24, 신세 참조.

23. 1950년, 덴마크 스납툰의 해변가에서 콧수염을 기른 얼굴이 새겨진 반원형의 석판이 발견되었다.

24. 랍비 여호수아는 암 하아레츠가 “누구든 테필린[경문]을 차지 않는 사람”이라고 말하였다.

25. 「아이리시 타임스」지는 이렇게 기술한다. “가느다란 팔다리가 최신 유행이며, 지나치게 여윈 사람—젊지만 창백하고 제대로 먹지 않는 사람—을 정상인 것처럼 보고 있다.”