Nghĩa của từ 덮개 bằng Tiếng Việt
che
Đặt câu có từ "덮개"
1. 이집트인의 관과 미이라 덮개
2. 덮개 밑에서 뭐라도 나왔어요?
3. 그래서 우리에게는 스웨터와 침대 덮개 같은 것들이 넉넉하였습니다!
Thế nên vợ chồng tôi có rất nhiều áo len và chăn!
4. 빛을 비추는 기적의 구름이 궤의 덮개 위에 그리고 그룹들 사이에 있었습니다.
Đám mây mầu nhiệm tỏa ánh sáng ở trên nắp hòm và giữa các chê-ru-bin (Xuất Ê-díp-tô Ký 25:22).
5. 모든 나라를 덮고 있는 천 덮개*를 없애 버리실* 것이다.
Và tấm vải được dệt bao quanh mọi nước.
6. 덮개 아래에서는 상품의 인기도를 추적하느라 재밌는 일이 벌어집니다.
Và rồi bộ máy bên trong trở nên thú vị hơn khi chúng ta theo dõi được sự đa dạng của các sản phẩm.
7. 캐비닛, 내부 케이블 커버 뿐만 아니라 PC 보드 덮개 제거
Bên trong nội các, loại bỏ bao gồm cáp cũng như PC Ban bìa
8. 전파방해기, 자동차 번호판 덮개, 교통신호 전환기 및 관련 제품에 대한 광고는 허용되지 않습니다.
Không cho phép quảng cáo cho đài làm nhiễu sóng ra đa, lớp phủ biển số xe, thiết bị thay đổi tín hiệu giao thông và các sản phẩm có liên quan.
9. 뿔은 용기로 사용하고 발굽과 뼈로는 장식품을 만들며 가죽은 말려서 신발, 옷, 잠자리 덮개, 로프 등을 만듭니다.
10. 그다음 날 하사엘은 왕을 젖은 “침대 덮개”로 질식시켜 죽이고 왕권을 차지합니다.
Ngay ngày hôm sau, Ha-xa-ên làm cho vua chết ngạt bằng một cái “mền” ướt và soán ngôi vua.
11. 플라스틱 망이나 올이 성긴 무명천 조각, 혹은 낡은 나일론 스타킹도 덮개 구실을 할 수 있습니다.
12. 끊임없이 예상되는 이러한 공격으로부터 눈을 보호하도록 인체에는 정교하고도 신축성 좋은 “렌즈 덮개”—눈꺼풀—가 설계되어 있다.
13. 실크나 면이나 밀랍을 먹인 리넨과 같은 좀 더 가벼운 직물이 이전의 두꺼운 덮개 천을 대치하였습니다.
14. ‘네델란드’의 재담가들은 그날 나타난 것을 예리하게 묘사하기 위해 재주를 짜내었다. “움직이는 사랑 좌석” “바퀴 달린 높은 모자”, “달리는 ‘치이즈’ 덮개.”
15. 헨리와 몇몇 사람들은 장작 난로가 구비되어 있고 말이 끄는 덮개 씌운 썰매를 타고 11킬로미터쯤 떨어진 마을로 갔습니다.
Anh cùng một số anh khác dùng chiếc xe ngựa kéo có mui và bếp củi, đến một ngôi làng cách đó khoảng 11 cây số.
16. 그리스도인 여자의 머리 덮개 문제에 관해 더 자세히 알려면, 「‘하느님의 사랑 안에 머물도록 자신을 지키십시오’」 책 209-212면 참조.
Để biết thêm chi tiết về việc nữ tín đồ Đấng Christ trùm đầu, xin xem trang 209 đến 212 của sách Hãy giữ mình trong tình yêu thương của Đức Chúa Trời.
17. 이런 형태로 덮개 구조를 구성하는 이유는 일부분만 굳히면 되기 때문입니다. 그말인 즉슨 지구에서 가져가야 할 접착제 양을 줄일 수 있고 훨씬 가벼워진다는 뜻입니다.
18. 덮개 위에서, 만약 여러분이 제 옆에 와 앉는다면 만약 여러분이 이러한 원시 삼림의 생태계에서 고개를 돌려 주위를 보면 이러한 광경을 볼 수 있을 것입니다.
Trên các tán cây, nếu bạn ngồi cạnh tôi và nhìn quanh hệ sinh thái rừng nguyên sinh, các cũng sẽ thấy cảnh như thế này.
19. (출 35:30, 31, 34) 장막 마련의 경우 일부 물품들은 금과 보석에 새겨 만들었는데, 예로서 등잔대, 계약의 궤의 덮개 위에 만든 그룹들, 가슴받이의 새긴 보석, 대제사장의 터번에 붙인 금패 등을 들 수 있다.
20. 그에 더하여, 바다표범 가죽 덮개와 숫양 가죽 덮개, 염소 털 덮개와 아마포 덮개도 상당히 무거운 것들이었으며, 뜰 주위의 아마포 막, 그 기둥들, 장부 받침들, 천막 말뚝들, 그리고 그 밖의 물품들도 그러하였다.
21. 그래서 저는 여러분들에게 캐노피에 서식하는 생명체들이 덮개 위에 존재하는 녹색의 보잘것없는 것들 - 타잔이나 제인만이 관심을 가질만 한 - 이 아니라 그들이 생물다양성을 품고있고 생태계 영양분의 순환주기에 기여하고 또한 지구의 기후를 안정되게 유지하는데 큰 역할을 한다는 것을 보여주고 싶습니다.
22. + 20 마치 이스라엘 백성이 깨끗한 그릇에 예물을 담아 여호와의 집으로 가져오듯이, 그들은 모든 민족에게서 너희의 형제들 모두를 여호와에게 바치는 예물로, 말과 병거와 덮개 있는 수레와 노새와 빠른 낙타에 태워, 나의 거룩한 산 예루살렘으로 데려올 것이다.” + 여호와께서 말씀하신다.
+ 20 Họ sẽ đưa hết thảy anh em các con về từ mọi nước+ làm lễ vật cho Đức Giê-hô-va, đưa về bằng ngựa, xe, xe có mái, la và lạc đà nhanh nhẹn mà lên núi thánh ta là Giê-ru-sa-lem, như khi dân Y-sơ-ra-ên đem lễ vật trong đồ đựng sạch đến nhà Đức Giê-hô-va”. Đức Giê-hô-va phán vậy.
23. 본 발명은 샘플을 수용하는 시료패드가 적층되는 일측면에 복수개의 삽입돌기가 돌출된 평판 형상의 지지대와, 상기 지지대의 일측면에 얹어지고 상기 삽입돌기가 끼워지는 삽입홀이 짝을 이루어 형성되고, 복수개의 투입홀이 관통된 덮개 및 겹쳐진 상기 지지대와 덮개가 끼워져 안착되는 가이드부가 구비된 고정틀로 구성됨으로써, 고정틀에 의해 덮개가 지지대에 균일하게 가압되므로 균일한 반응속도와 반복측정값의 재현성을 보완하도록 한다.