Nghĩa của từ 덩치 bằng Tiếng Việt

lớ

Đặt câu có từ "덩치"

1. 덩치 양반 여기서도 일하나?

2. 이리 와, 덩치 큰 친구

Lại đây nào, bé bự.

3. 넌 어때, 덩치 큰 남자.

4. 저 덩치 큰 바보를 직원으로 채용했수?

Mấy người thuê cái gã to con vụn về đó ư?

5. 말코손바닥사슴—덩치 큰 숲 속의 별종

6. 덩치 크고 비늘 덮인 뿔 달린 짐승

Cái con mà to to, có vảy, mà sừng như này này.

7. 아메리카들소는 그 힘과 덩치 때문에 매우 인상적인 동물입니다.

8. 크기에 있어서 코끼리에 버금가게 큰 동물은 덩치 큰 하마이다.

9. 이 덩치 큰 포유류는 숲 속의 황제로 불려 왔습니다.

10. ‘데이빗’은 미국 ‘미네소타’ 주의 한 농장에서 자란, 덩치 크고 억센 젊은이이다.

Đa-vít là một thanh-niên lực-lưỡng thuở nhỏ lớn lên trong một nông trại thuộc tiểu-bang Minnesota, Hoa-kỳ.

11. 그는 아주 덩치 큰 남자와 이야기를 하고 있었지만, 저는 신경쓰지 않았습니다.

12. 동굴 안에는 코끼리의 덩치 큰 몸이 필요로 하는 식사 보충물이 있다.

13. “며칠 후 ... 톰이란 이름을 가진 덩치 큰 학생의 점심을 누가 훔쳤습니다.

14. 하지만 실제로 응답자 10%만이 덩치 큰 사내를 밀어도 된다고 대답했습니다.

Nhưng trong trường hợp này, chỉ khoảng 10% người đồng ý đẩy người đàn ông xuống đường ray.

15. 전문 지식이 없는 사람들이 언뜻 볼 때에는, 그저 덩치 큰 까마귀로밖에 안 보입니다.

16. 시베리아 호랑이는 살아남기 위해 사슴, 엘크, 멧돼지와 같은 덩치 큰 동물을 사냥해야 합니다.

Để sinh tồn, cọp Siberia phải ăn những loài thú lớn như hươu, nai và lợn rừng.

17. 그를 땅에 쓰러뜨리고 두벌의 수갑으로 억눌러 두는데 6명의 덩치 큰 경관이 필요했을 정도였다.

18. " 러쉬 림바는 덩치 큰 뚱뚱한 바보 " ( 러쉬 림바: 미국 보수 진영을 지지하는 토크쇼 진행자 )

" Rush Limbaugh là một thằng ngốc to béo ",

19. 이 덩치 큰 친구와 사이좋게 지내려면 조련사는 이런 일들을 해 주지 않으면 안 됩니다.

20. 그럴 때마다 덩치 큰 상대는 웃음을 띤 채, 고개를 끄덕이며 자신이 앞서고 있음을 자신했습니다.

Mỗi lần anh ta làm như vậy, đối thủ của anh ta mỉm cười và gật đầu, yên trí rằng mình sẽ thắng.

21. 이런 젊은 원숭이들은 다른 젊은 수컷들과 함께 새로운 무리를 형성하는데, 여기에도 한두 마리의 덩치 큰 수컷이 존재합니다.

22. 그들은 최상위 포식자들부터 최하위 먹잇감들까지 덩치 큰 것부터 작은 것들까지 해양생물부터 담수생물까지, 다양하게 분포했습니다.

23. 접근하기 힘들었던 시베리아의 드넓은 삼림 지대는 오랫동안 이 덩치 큰 호랑이들에게 이상적인 안식처가 되어 주었습니다.

Trong nhiều năm, những cánh rừng rộng và rậm rạp từng là khu vực lý tưởng của loài cọp to lớn này.

24. 저는 우리가 너무 교만해서 부여된 임무를 받아들이지 않는 그 덩치 큰 여객 열차용 기관차처럼 되지 않기를 바랍니다.

25. 1976년에 10만 마리 이상의 이 덩치 큰 날지 못하는 새가 울타리 서쪽에 있는 비옥한 농지로 이동하려고 하였습니다.

Năm 1976, hơn 100.000 con chim khổng lồ không biết bay này chọn di cư đến vùng đất trồng trọt trù phú ở phía tây hàng rào.

26. 선생님이 매를 들고 잠시 머뭇거리자, 덩치 큰 톰이 자리를 박차고 일어나 그 소년의 매를 대신 맞겠다고 자원했습니다.

27. 그 주 나머지 기간의 정오와 저녁마다 우리가 식사하러 모였을 때 이 덩치 큰 사람은 내게 식탁에 올라가 전도하도록 했다.

28. 덩치 큰 사자들이 키 큰 풀숲에 숨어 있다가 풀을 뜯고 있는 무리 속으로 뛰어들면, 무리는 겁에 질려 허둥대며 흩어지게 됩니다.

29. 파벨과 마르가리타는 이곳에 온 것이 과연 잘한 일인가 하는 생각이 들기 시작했지만, 덩치 좋은 남자 두 명이 마치 문을 지키고 있는 것처럼 보여서 선뜻 밖으로 나갈 용기가 나지 않았습니다.

30. 프랑스의 삼림은 1999년 12월에 있었던 심한 폭풍으로 큰 피해를 입었지만, 최근에 관찰해 본 결과 사냥감이 될 만한 덩치 큰 동물들은 예상보다 피해가 적었다고, 파리의 신문 「르 몽드」는 보도한다.