Nghĩa của từ 다시 정복 bằng Tiếng Việt
chinh phục lại
Đặt câu có từ "다시 정복"
1. 약속의 땅 정복
Cuộc chinh phục Đất Hứa
2. 나4 약속의 땅 정복
B4 Cuộc chinh phục Đất Hứa
3. 20 알렉산더는 기원전 334년 5월 초에 정복 원정을 시작하였습니다.
20 Vào đầu tháng 5 năm 334 TCN, A-léc-xan-đơ khởi sự một chiến dịch chinh phục.
4. 코이네는 알렉산더의 정복 활동의 영향으로 당시의 국제어가 되었습니다.
Các cuộc chinh phục của A-léc-xan-đơ đã góp phần giúp tiếng Hy Lạp phổ thông ấy trở thành ngôn ngữ quốc tế thời bấy giờ.
5. 님루드 각주 비문. 이 각주 비문에서는 사르곤이 벌인 정복 활동에 대해 자랑하고 있다. 하지만 그러한 정복 활동 가운데 일부는 실제로는 그의 전임 통치자가 한 것일 수 있다
6. 그는 자기도 모르는 사이에 피사로의 정복 계획을 간편하게 해주었던 것입니다.
7. 그리하여 1829년 9월에 런던 경찰국 소속의 정복 순경들이 담당 구역을 순찰하기 시작하였습니다.
8. 하느님께서는 그들에게 “생육하고 번성하여 땅을 가득 채우고 땅을 정복”하라고 말씀하셨습니다.
Thượng Đế bảo họ: “Hãy sanh-sản, thêm nhiều, làm cho đầy-dẫy đất; hãy làm cho đất phục-tùng”.
9. 602년, 느부갓네살이 유대인들을 더 유배, 모암과 암몬 정복, 이집트 침공: 통-1 382
10. 기원전 146년에 루키우스 문미우스의 아카이아 정복 후 아이톨리아는 로마의 아카이아 속주의 일부가 되었다.
11. 베지에의 멸망은 랑그도크를 광란적인 방화와 유혈 사태로 몰고 간 정복 전쟁의 시작을 알렸습니다.
12. 그는 단지 정복 경찰 두 사람의 모습이 창문에 비친 것을 보았을 뿐입니다.
13. 이러한 그들의 정복 활동은 후대의 몽골 통치자들이 향후 동유럽을 침략할 수 있는 선례가 되었습니다.
14. 그렇기 때문에 창조주께서는 그들에게 땅을 가득 채우면서 땅을 “정복”하라고 명하신 것입니다.—창세 1:28.
Đó là lý do tại sao Đấng Tạo hóa bảo họ làm đất “phục-tùng” trong khi họ tiếp tục sanh sản làm đầy dẫy đất (Sáng-thế Ký 1:28).
15. 예를 들면 영국 정복 후, 그들은 현재 ‘도우버’와 ‘볼로니’로 인정되는 양 지점에 등대를 건축하였읍니다.
16. 그 밖의 부족들 가운데, 정복 기간에 그다음으로 자주 언급되는 부족은 여부스 사람들과 히위 사람들과 기르가스 사람들이다.
17. 여러 해에 걸친 정복 기간 내내 마케도니아 군대를 하나로 결속시켜 준 역할을 한 것은 알렉산더의 인간성이었다.
Qua nhiều năm chinh chiến, chất keo dính đạo quân Macedonia lại với nhau chính là cá tính của A-léc-xan-đơ.
18. 1942년 디에프 기습과 생나제르 공습 이후 히틀러는 스페인부터 노르웨이에 이르는 정복 지역의 대서양 해안가에 방비 시설을 건축하라고 명령했다.
19. 그런데 몇년 안가서 ‘나폴레옹’ 치하의 ‘프랑스’ 국민은 정복 전쟁에 몰입하여 대다수 ‘유럽’ 국민들의 ‘자유, 재산 및 안전’을 침해하였다.
20. 루이지애나 매입과 미국의 뉴올리언즈 정복 이후 미국에서 앵글로계 개척자들은 서부 멕시코 영토로 이동했고, 스페인에서 불하된 지역에 살았다.
21. 기원전 4세기 후반에 있었던 알렉산더 대왕의 정복 활동이 있은 후, 정복지 전역에 그리스어와 그리스 문화를 보급시키기 위한 강도 높은 조처가 취해졌습니다.
Sau những cuộc chinh phục của A-léc-xan-đơ Đại Đế vào cuối thế kỷ thư tư TCN, người ta tích cực phổ biến ngôn ngữ và văn hóa Hy Lạp trên khắp các xứ bị chinh phục.
22. 여호수아는 이스라엘이 정복 활동을 하던 때에, 기브온과 전쟁을 하려고 연합한 아모리 사람들의 다섯 왕을 무찌르고 “벳-호론의 오르막길로 그들을 추격”하였다.
23. 고대 참주 문명의 후손들입니다. 정복 초기에는 한 때 콜롬비아의 카리브해 연안 평야를 덮고 있었으며, 카리브해 연안 평야 위로 높이 솟아오른 고립된 화산 단층 지괴로 은둔해 들어갔습니다.
Hậu duệ của nền văn minh chuyên chế cổ đại từng chiếm vùng đồng bằng duyên hải Caribbean của Colombia trong giai đoạn mở đầu của cuộc chinh phạt, những người này đã phải rút lui vào trong một ngọn núi lửa bị cô lập sừng sững vươn cao phía trên vùng duyên hải Caribbean.
24. 16세기 스페인 정복 후 플로리다의 인디언은 질병으로 급감하였고, 1763년 플로리다가 영국의 지배하에 놓이면서 몇 안되는 생존자는 스페인 사람이 쿠바에 데려갈 것으로 알려졌다.
25. 같은 해에 다시 스파르타에서 강화 회의가 다시 열렸지만, 또 다시 결렬되었다.