Nghĩa của từ 다시 잘 할 bằng Tiếng Việt

làm khoẻ lại
làm khỏe lại

Đặt câu có từ "다시 잘 할"

1. 이런 훌륭한 지도를 만들 수 있습니다. 다시 말씀드리지만, 뉴욕시보다 더 잘 할 수 있고, 표준화할 수 있어요.

Khi đó, bạn có thể vẽ bản đồ và điều này thật tuyệt, nhưng lần nữa, ta có thể làm tốt hơn cho thành phố, ta có thể chuẩn hoá mọi thứ.

2. 그렇게 할 것이 아니라, 배우자가 당신의 말을 잘 받아들일 수 있도록, 다시 말해서 당신이 말하고자 하는 점을 잘 알아들을 수 있도록 부드럽게—은혜롭게—말해야 한다.

Thay vì thế, hãy nói một cách từ tốn —có ân hậu —để người hôn phối có thể hiểu được ý của bạn.

3. 그 여잔 곁다리에요 다시 잘 생각해봐요, 대위

Hãy nghĩ đi, đại uý, hãy nhớ lại.

4. 근데 갈바트론이 그 짓을 다시 할 계획이야

5. 그렇게 할 때 우리는 다시 온전하게 됩니다.

Và chúng ta được lành lặn lại.

6. 이번에 그 책을 다시 받게 되면, 집에다 두고 잘 간수하겠습니다.

7. 제가 잠을 다시 잘 수 있다면 무엇을 할지 상상하기 시작했어요.

Tôi bắt đầu tưởng tượng mình sẽ làm gì khi cuối cùng tôi sẽ ngủ lại được.

8. 다른 산호초들도 건강한 상태로 유지되었죠. 산호초가 다시 잘 자라나고 있어요.

Đấy là câu chuyện liên quan đến sự tăng nhiệt độ do biến đổi khí hậu.

9. 다시 말해, 흡연 말고 다른 무언가를 할 것이다!”

10. 내가 잘 할 수 있을 것 같지 않아.

Tôi nghĩ là chuyện này sẽ chả đi tới đâu.

11. 그러다가도 10월이 되면 광고를 다시 해야 할 것입니다.

Tuy nhiên, đến tháng 10, bạn có thể muốn quảng cáo này chạy trở lại.

12. 사람들은 회의를 하며 해야 할 것, 하지 말아야 할 것, 다시 할 것을 작성하는데 시간을 보냅니다.

Người ta dành nhiều thời gian để họp hành, viết báo cáo, rồi họ phải làm đi làm lại.

13. 만약 여러분이 소카토아를 잘 모르겠다면 다시 삼각법에 관한 내용의 영상을 보십시오

14. 이런걸 잘 할 뿐만 아니라 아주 귀찮다는 듯이 해내죠.

15. 8 회중은 해야 할 일이 무엇인지 잘 알고 있었습니다.

8 Hội thánh biết rõ điều phải làm.

16. □ 사탄의 간계에 잘 대처하기 위해 어떻게 할 수 있습니까?

17. 장로들은 부지런히 모든 일을 잘 조직하고 인도해야 할 것입니다.

Các trưởng lão cần chu đáo trong việc tổ chức cũng như trong việc dẫn đầu.

18. 부모의 모국어를 다시 잘하기 위해 어떻게 할 수 있습니까?

Bạn có thể làm gì để nói lưu loát tiếng mẹ đẻ như trước?

19. 우리가 다시 정상적인 가정생활을 하기까지는 해결해야 할 문제가 많았습니다.

Chúng tôi phải giải quyết vô vàn vấn đề mới có thể trở lại đời sống gia đình bình thường.

20. 이 행사가 다시 한번 제가 강연할 수 있게 잘 짜여진 행사인 겁니다.

Vậy nên sự kiện này đã được chuẩn bị hết sức kĩ lưỡng để tôi quay thêm một clip nữa cho thoả lòng quý vị.

21. 성서 연구를 다시 할 수 있게 되어 얼마나 기뻤는지 모릅니다!

22. 꾸지람을 들을 때 어떻게 “감정을 잘 조절”할 수 있습니까?

Làm thế nào bạn có thể “giữ bình tĩnh” khi bị la rầy?

23. 햇빛을 쬐며 우리의 생체 리듬이 잘 균형잡히게 할 수도 있고요.

Chúng ta có thể cân bằng nhịp sinh học với ánh sáng ban ngày.

24. 저는 그들이 양 코트에서 리바운드도 잘 할 수 있기를 바랍니다.

Tôi muốn họ phải có khả năng bắt được bóng ở cả hai đầu.

25. 다시 말해 건초 더미에서 바늘을 찾고 있다고 할 수 있겠군요.

Nói cách khác, chúng ta đang mò kim trong đống rơm