Nghĩa của từ 느껴지지 bằng Tiếng Việt

không cảm thấy

Đặt câu có từ "느껴지지"

1. 양심의 가책은 별로 느껴지지 않았다.

2. 초기에는 증상이 느껴지지 않을 수도 있다.

3. 기소하십시오 이런 소송에선 단지'경멸 ( contempt )'밖에 느껴지지 않군요

4. 저에게는 엄지손가락을 이렇게 올리는 건 자연스럽게 느껴지지 않아요.

Nhưng với tôi, khi ra dấu với ngón cái đưa lên thế này tôi cảm thấy không tự nhiên.

5. 이제는 비공식 증거가 전처럼 어렵게 느껴지지 않아요.”

Giờ đây, tôi không còn nhút nhát như trước”.

6. 아마 하늘에서 내려온 음식인 만나(manna)처럼 느껴지지 않았을까요?

Nó giống như là thức ăn từ thiên đường vậy.

7. 우리가 최선을 다하고 있더라도 결코 충분하다고 느껴지지 않을 것입니다.

Dẫu cố gắng hết sức chúng ta vẫn chưa thấy đủ.

8. 하지만 제 경우에는 만약 상대에게 뭔가 느껴지지 않는다면 다시 처음부터 시작했습니다.

Trừ khi, như trường hợp của tôi, bạn nhận thấy không hợp và bắt đầu lại từ đầu.

9. 상어를 머리에서 꼬리 방향으로 만지는 경우에는 피부의 거친 촉감이 느껴지지 않는다.

Nếu sờ từ đầu xuống đuôi thì bạn không thấy da cá nhám.

10. 갑자기, 현대 마취 전문의가 사용하는 첨단 장비가 더 친근하게 느껴지지 않습니까?

11. 기대했던 만큼 영이 풍성하게 느껴지지 않았으며, 몇몇 선교사들은 이 사업에 전념하고 있지 않은 것처럼 보였습니다.

12. 그건 마치 케잌을 가게에서 사온 것과 같아서, 정말로 자기가 만든 것처럼 느껴지지 않았던 겁니다.

Nó không có cảm giác như là của bạn.

13. 한 달 정도 지나니까 해시시로는 더 이상 그다지 쾌감이 느껴지지 않아서 해시시도 피우면서 암페타민을 사용하기 시작했습니다.

14. 계엄령이 지금도 해제되지 않았다는 사실은 별로 느껴지지 않는다. 사람들의 일상 생활에는 계엄령의 제한을 받지 않기 때문이다.

15. (이사야 9:5) 행진하는 군인들의 장화가 저벅거리며 지나갈 때의 바닥의 울림이 다시는 느껴지지 않을 것입니다.

(Ê-sai 9:4) Sẽ chẳng bao giờ còn nghe thấy tiếng giày khua của binh sĩ diễu hành.

16. 그리고 그런 좋은 특성들을 갖추고 있는 배우잣감이 볼 때는 그 사람이 그다지 매력적으로 느껴지지 않을 것입니다.

Việc mất những phẩm chất trên khiến họ không còn thu hút đối với những người có các phẩm chất ấy.

17. 다윗은 그렇게 하지 않고 자신의 궁전에서 느긋하게 지내고 있었습니다. 한 충실한 군인의 아내에 대해 그릇된 욕망을 품는다는 것은 생각도 못할 절박한 전쟁 상황이 피부로 느껴지지 않는 먼 곳에 있었던 것입니다.

Ngược lại, ông hưởng nhàn trong cung điện, quên thực tại của chiến trận, việc mà lẽ ra phải khiến ông xua đuổi dục vọng sai lầm đoạt vợ của một người lính trung thành.

18. 밴드 컨셉은「오컬트 로맨스」컨셉에 대해서 라메는「『카라쿠리로맨스』는 어디까지나 밴드의 인상을 강하게 인식시키기 위한 프레이즈」라고 하며, 쥬이도「여러 음악성을 집어 넣는 것에 저항은 느껴지지 않는다」라고 발언했었다.