Nghĩa của từ 논쟁 술 bằng Tiếng Việt

luận chiến
sự tranh luận
sự tranh luận
sự bút chiế

Đặt câu có từ "논쟁 술"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "논쟁 술", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 논쟁 술, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 논쟁 술 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 성서를 둘러싸고 벌어진 논쟁

Cuộc tranh luận chung quanh Kinh-thánh

2. 작금의 모든 논쟁들을 보세요 건강보험에 대한 논쟁 월가의 보너스와 구제금융에 대한 논쟁 빈부격차에 대한 논쟁 소수집단우대정책과 동성결혼에 대한 논쟁 위 논쟁들의 이면에는 모든 이의 적극적인 관심을 불러 일으키는 도덕 철학에 대한 중요한 질문과 정의(justice)에 대한 중요한 질문이 있습니다.

Ẩn dưới bề mặt những tranh luận đó, với nhiệt tình cao trào từ mọi phía, là những câu hỏi lớn về triết lý đạo đức, những câu hỏi lớn về công bằng.

3. 도처에 난제와 논쟁, 복잡한 일들이 소용돌이치고 있습니다.

Những thử thách, những cuộc tranh luận và những vấn đề phức tạp vây quanh chúng ta.

4. 예루살렘에서, 또다시 장로들의 모임에서 “많은 논쟁”이 일어났습니다.

Ở Giê-ru-sa-lem, lại có “một cuộc bàn-luận dài” khi các trưởng lão họp lại.

5. (잠언 19:11; 골로새 3:13) “말에 대한 논쟁”과 “하찮은 것들에 대한 격렬한 논쟁”에 말려드는 일을 피하도록 하십시오.

(Châm-ngôn 19:11; Cô-lô-se 3:13) Tránh vướng vào việc “cãi-cọ về lời-lẽ” và “cãi-lẫy” về những chuyện nhỏ nhặt.

6. 아저씨 술 드셨어요?

7. 여자애들이 술 겁나 세!

8. 그는 왕의 술 관원이었다.

9. “에브라임의 술 취한 자들”

“Bợm rượu Ép-ra-im”

10. 그와 정반대되는 것들인—논쟁, 불화, 믿음에서 벗어나는 일을 초래합니다.

Hậu quả trái ngược hẳn—sự tranh cãi, bất hòa và trôi lạc đức tin.

11. • 성서는 다른 어느 책보다 더 많은 논쟁 속에서도 보존되었다.

• Kinh-thánh vẫn tồn tại tuy người ta đã nhiều lần công khai chống lại cuốn sách này hơn bất cứ cuốn sách nào khác.

12. 나머지 반나절은 술 좀 마시죠.

Nhậu cho hết nửa ngày còn lại nào.

13. 공인받는 ‘가톨릭’ 참고 문헌들의 “무염 시태”에 관한 조항들에 들어 있는 내용 중에는 “논쟁” 혹은 “대 논쟁”이라는 소제목 아래 있는 것들이 있다.

14. 또 술 퍼 마시는거 같군.

Có vẻ anh ấy bắt đầu nốc rượu.

15. 술—그 끈질긴 속박에서 벗어나다

Chặt đứt xiềng xích của rượu

16. 어떤 사람들은 “[하찮은 일에 대한, 신세] 끊임없는 논쟁”에 빠져들어갔다.

17. ‘곰팡이가 좋아야 술 맛이 좋은 법이다.’

18. 오늘날 영적으로 술 취한 자들

Những bợm rượu thiêng liêng ngày nay

19. 거세병은 절대 술 안 합니다.

20. 술*에 취한 자들 같지만

Ngây ngất như kẻ chìm trong men bia,

21. 5 술 취한 자들아,+ 깨어나서 울어라!

5 Hỡi những kẻ say sưa,+ hãy thức dậy mà than khóc!

22. 영적으로 술 취한 자들—그들은 누구인가?

Những bợm rượu thiêng liêng—Họ là ai?

23. 켈리도 곧 술 마실 수 있어

Cô ấy có thể bắt đầu nhậu sớm thôi.

24. 그 다음으로 우리는 정종 한 술 반, 간장 두 술 반, 밀가루 두 술 반, 옥수수 전분 한 술 반을 섞은 다음 또 여기다 자른 고기를 혼합시키는 것이다. 다시 말하여 고기에다 이 배합물을 입히는 것이다.

25. 제사장과 예언자가 술 때문에 길을 잃고,

Thầy tế lễ và kẻ tiên tri lạc lối vì men say;