Nghĩa của từ 삶은 bằng Tiếng Việt
luốc
luộc
được luộc
luộc
sự sôi lê
Đặt câu có từ "삶은"
1. 삶은 좋았습니다.
Cuộc sống rất êm ả.
2. 우리의 삶은 안정되고 행복하였습니다.
Đời sống của chúng tôi được an toàn và hạnh phúc.
3. 친구가 없는 삶은 얼마나 지루하겠습니까!
Cuộc sống sẽ buồn chán biết bao nếu không có bạn bè!
4. 그의 개인적인 삶은 비극으로 점철됐지
Đời tư của ông ấy là bi kịch.
5. 우리의 삶은 예정되어 있는가?
Phải chăng là số mệnh?
6. 그들의 삶은 영원히 변화됩니다.
Cuộc sống của họ được thay đổi vĩnh viễn.
7. 의미 있는 삶은 가능하다!
Bí quyết để có đời sống ý nghĩa
8. 그때 이후로 요셉의 삶은 우여곡절의 연속이었습니다.
9. 필멸의 삶은 그 누구에게도 쉽지 않습니다.
Cuộc sống trần thế không phải là dễ dàng đối với bất cứ người nào trong chúng ta.
10. 최선을 다하는 나의 멋진 삶은
Tạ ơn Cha vì yêu thương và ban phước ân dư dật.
11. 죽음이 없는 삶은 지루할 것입니까?
Sống mà không hề chết có buồn chán không?
12. 17 자네의 삶은 한낮보다 밝아지고
17 Đời anh sẽ sáng hơn ban trưa;
13. 어머니의 삶은 복잡하고도 놀라운 모험입니다.
Làm mẹ là một hành trình đầy cam go và thú vị.
14. 회복된 낙원에서의 삶은 어떠할 것입니까?
Sự sống trong vườn Địa-đàng được tái lập sẽ như thế nào?
15. 가치 있는 삶은 어떤 것인가?
Đời sống có giá trị—Nhờ đâu?
16. 그날부터 내 삶은 달라지기 시작했지요.
Kể từ hôm đó, đời tôi bắt đầu lật sang trang mới.
17. 각 세대의 삶은 부모 세대보다 2배로 유복해집니다.
Thế hệ con cái sẽ có một cuộc sống tốt hơn gấp đôi so với bố mẹ mình.
18. 일개 소프트웨어라고 하기에 삶은 너무도 복잡합니다.
Cuộc sống quá phức tạp đối với 1 chương trình phần mềm.
19. 우리의 삶은 예배의 표징이자 표현이 됩니다.
Cuộc sống của chúng ta trở thành dấu hiệu và biểu hiện về sự thờ phượng của chúng ta.
20. 제게는 이보다 더 좋은 삶은 없었습니다.
Đời chẳng còn gì tuyệt hơn.
21. * 어떤 점에서 우리의 삶은 줄다리기와 비슷한가?
22. 인간의 삶은 장애물이 가득한 경주와 같다
23. 얼룩말의 삶은 위험으로 가득 차 있습니다.
24. 그리고 장애인의 삶은 사실 어느정도 힘들어요.
Thực ra, cuộc sống của người tàn tật hơi khó khăn một tí.
25. 28 고기를 삶은 질그릇은 깨뜨려야 한다.
28 Cái nồi đất dùng để luộc lễ vật phải bị đập vỡ.
26. 그곳에서의 삶은 무미건조하거나 지루하지 않을 것입니다.
Đời sống lúc ấy không còn buồn tẻ và vô vị nữa.
27. 자신이 생각하던 삶은 이런 것이 아니었습니다!
Cuộc sống đáng lẽ ra không phải như thế này!
28. 1940년 10월에 내 삶은 변화를 맞게 되었습니다.
Cuộc đời tôi có một bước ngoặt vào tháng 10 năm 1940.
29. (박수) 일개 소프트웨어라고 하기에 삶은 너무도 복잡합니다.
(Vỗ tay) Cuộc sống quá phức tạp đối với 1 chương trình phần mềm.
30. 20세기처럼 정말 많은 사람들이 그들의 믿음은 안식일에 일어난다는 생각을 가졌고 나머지 삶은 빨래와 치아교정의 삶은 다른 날에 일어나는 것이었죠.
Cũng như trong thế kỷ 20, rất nhiều người nghĩ rằng Đức tin của họ diễn ra vào ngày Sa-bát, còn phần còn lại của cuộc sống-- khi họ rửa chén và chỉnh răng-- thì diễn ra vào một ngày khác.
31. 그분의 삶은 이 땅에서 태어나기 오래전에 시작되었습니다.
Cuộc sống của ngài đã bắt đầu từ lâu trước khi được sinh ra trên đất.
32. 우리의 삶은 걱정과 실망과 고난으로 가득할지 모릅니다.
Đời sống chúng ta có nhiều lo lắng, thất vọng và khổ sở.
33. 제 삶은 평탄치 않았어요 죽음만큼은 평범했으면 좋겠네요
Tôi muốn có một cái chết nhàm chán.
34. 장애가 있기 전에도 모하메드의 삶은 녹녹지 않았습니다.
35. 홉즈의 말을 빌면, 그곳의 삶은 짧고 잔인합니다.
Theo lập luận của Hobbes, cuộc sống ở đó ngắn ngủi và bạo tàn.
36. 아담이 완전한 인간으로서 누린 삶은 어떠한 것이었습니까?
Sự sống của người hoàn toàn có nghĩa gì cho A-đam?
37. 어업을 하는 그들의 삶은 바다와 연관이 있습니다.
38. 보노보와 인간 모두에게 삶은 죽자 살자 싸우는 것이 아닙니다.
Đối với tinh tinh lùn và con người đều như nhau, cuộc sống không chỉ là màu hồng.
39. 20 그리스도인의 삶은 장거리 경주에 비할 수 있습니다.
20 Đời sống của tín đồ Đấng Christ có thể được ví như một cuộc đua đường dài.
40. 리의 말기 삶은 미국 독립과 건국을 위해 헌신했다.
41. 결국 결혼 생활은 끝났고 내 삶은 엉망이 되었습니다.
Hôn nhân đổ vỡ và cuộc sống tôi tan nát.
42. " 알겠습니다, 주인님. " 나는에 코키의 고통스런 사건을 아래로 삶은
" Rất tốt, thưa ông. " Tôi đun sôi xuống trường hợp đau đớn của Corky từ vài lựa chọn tốt.
43. 예전 기억과 삶은 지워져서 기억 못 할 거야
Các cô luôn được điều động lại vai trò.
44. 이러한 진리를 알게 되면서 나의 삶은 변화하기 시작했습니다
Sự thật trong Kinh Thánh đã dần biến đổi đời tôi
45. 그들과 당신의 꿈을 나누세요. 삶은 당신이 만나는 사람과
Hãy chia sẻ hoài bão của bạn với họ.
46. 현재 나의 삶은 소외되고 고립되었다고 느꼈던 시절과 얼마나 다른지 모릅니다!
Đời sống của tôi bây giờ khác biệt biết bao so với những năm tôi cảm thấy mình bị ruồng bỏ và cô lập!
47. 노여움은 이따금 이를 앙다물고 주먹을 움켜쥐며 생각했습니다. “삶은 정말 불공평해!”
Đôi khi cô nghiến răng, nắm chặt tay, và nghĩ: “Cuộc đời thật là bất công!”
48. 다름아닌 쌀가루 반죽과 삶은 콩이라는 것은 믿기 힘든 것이다!
49. 삶은 진정 여러 감각이 함께 어우러져 연주하는 화려한 교향곡입니다!
50. 자신들의 삶은 사는 착한 사람들이었어, 여기 이 사람들처럼 말이야.
Những lương dân chỉ cố sống giống những người ở đây.