Nghĩa của từ 광휘를 주는 것 bằng Tiếng Việt

sự huy hoàng

Đặt câu có từ "광휘를 주는 것"

1. 요한은 해의 영광의 광휘를 어떻게 묘사했는가?

2. 대폭발설이 “설명해 주는” 것

3. 그러한 주는 일에는 다른 사람들의 집안일을 도와주는 것, 아이들을 돌봐 주는 것, 심부름을 해 주는 것, 교통편을 제공하거나 대화 상대가 필요한 누군가의 말을 들어 주는 것 등이 포함될 수 있습니다.

Những điều này có thể là giúp người khác làm công việc nhà, chăm sóc trẻ, lo những việc lặt vặt, tình nguyện đưa rước, hoặc lắng nghe người nào cần tâm sự.

4. 지금 나를 붙들어 주는 것

5. 대폭발설이 설명해 주는 것—설명해 주지 못하는 것

6. 압박감은 사람들에게 독약이 주는 것과 같은 영향을 주는 것 같다.

7. 이런 홍수 속에서 1967년 여름은 사랑의 여름이란 이름으로 찬란한 광휘를 만들어냈다.

8. 크리스는 늘, 영감을 주는 사람이었을 것 같습니다.

Tôi dám cá rằng Chris đã luôn là một anh chàng đầy cảm hứng dành cho người khác.

9. “질적인 시간”—제한된 양을 감질나게 나누어 주는 것

10. 알리우는 자기를 비난하는 사람들에게 ‘노년에 가족이 봉양해 주는 것 하고, 죽은 후에 성대한 축제를 벌여 주는 것—어느 쪽이 더 좋으십니까?’

11. 소립자 물리학이 우리의 뇌에 대해 알려 주는 것

Từ ngành vật lý hạt cho đến bộ óc bạn

12. 이 맥락에서 영광[glory]이란 단어는 빛, 광채, 광휘를 나타내는 말일 수 있다고 설명한다.

13. 경전 안내서에 있음) 이 맥락에서 영광[glory]이란 단어는 빛, 광채, 광휘를 나타내는 말일 수 있다.

14. 그런데 그 이래로 나타난 추세는 그의 생각을 확증해 주는 것 같습니다.

Và kể từ dạo đó có các xu hướng dường như xác nhận ý tưởng này.

15. 그에겐 몇 주는 여기서, 또 몇 주는 저기서 돌아다니며 배운 것 외에는 어떠한 학교 교육도 주어지지 않았습니다.

Không trường học nào là lâu dài với ông, không kể một vài tuần nay đây mai đó.

16. 를 읽는 것 역시 내 정신을 세워 주는 생각으로 채워 줍니다.

cũng làm tâm trí tôi đầy những ý tưởng xây dựng.

17. 성서는 인류를 구속하는 과정에 다음의 두 단계가 있음을 알려 준다. (1) 되사는 것 (2) 풀어 주는 것.

Kinh-thánh cho thấy cách thức chuộc lại nhân loại bao hàm hai giai đoạn: 1) chuộc lại và 2) giải thoát.

18. 그와 같은 것에는 우리의 죄를 사하는 것, 슬픔 가운데서 위안을 주는 것, 또는 두려움과 걱정을 잠잠하게 하는 것 등이 포함될 수 있다.

Điều này có thể gồm có những điều như tha thứ các tội lỗi của chúng ta, an ủi chúng ta khi buồn khổ, hoặc trấn an nỗi sợ hãi hay lo âu của chúng ta.

19. 합법적인 서비스를 위해 선물을 주는 것과 불법적인 특혜를 위해 뇌물을 주는 것 사이에는 차이가 있다는 점을 염두에 두기 바랍니다.

Hãy nhớ là tặng quà để được phục vụ đúng theo luật, khác với đút lót để được một đặc ân bất hợp pháp nào đó.

20. 9 하지만 부양한다는 것에는 단지 의식주를 마련해 주는 것 이상이 관련되어 있습니다.

9 Tuy nhiên, ngoài thức ăn, quần áo và chỗ ở, bạn còn phải cung cấp nhiều điều khác nữa cho vợ.

21. 용서는 묵인하는 것, 눈감아 주는 것, 잊어버리는 것, 감정 상한 사실을 부인하는 것과는 달라야 하며, 또한 상처를 받았던 상황을 돌이켜 보는 것을 의미하지도 않습니다.

Phải phân biệt sự tha thứ với dung tha, bào chữa, quên đi, hoặc phủ nhận hành động xúc phạm; nó cũng không có nghĩa là trở lại với tình thế bị ngược đãi.

22. 그렇게 깊은 잠을 자는 것은 여러가지 위험으로부터 이 동면자를 보호해 주는 것 같다.

23. 태양의 열기가 기생충을 더 활동적이 되게 하여 제거하기 쉽게 만들어 주는 것 같습니다.

24. 보이지는 않지만 어떤 사악한 존재가 사람들에게 영향을 주는 것 같다는 생각이 들지 않으시는지요?

Ông/Bà có bao giờ nghĩ là có một quyền lực nham hiểm vô hình đang xui khiến người ta không?

25. 공무원이 어떤 불법적인 일을 하거나 공의를 구부리거나 특혜를 주도록 그에게 뇌물을 주는 것 즉 가치 있는 어떤 것을 주는 것은 잘못입니다.

Hối lộ một người có chức quyền, tặng vật có giá trị để người đó làm một điều bất hợp pháp, để chạy tội, hoặc để được chiếu cố đặc biệt đều là sai.