Nghĩa của từ 긴급한 bằng Tiếng Việt

khẩn cấp
bức bách
bức thiết
cấp bách
cần kíp
cấp bách

Đặt câu có từ "긴급한"

1. 2 그토록 긴급한 이유는 무엇입니까?

2 Tại sao lại khẩn cấp đến thế?

2. 지금이야말로 결정을 해야 할 긴급한 때입니다!

3. 건전한 정신을 갖는 것이 긴급한 이유

Tại sao khôn ngoan tỉnh thức là khẩn cấp

4. 확실히 예레미야가 전해야 할 소식은 긴급한 소식이었습니다!

Rõ ràng, thông điệp mà Giê-rê-mi công bố rất khẩn cấp!

5. 인간이 이러한 긴급한 문제들을 해결할 수 있는가?

6. 제자를 삼는 긴급한 활동을 진취적인 시각으로 살펴봄

Xem xét sự tiến triển của công việc khẩn cấp đào tạo môn đồ

7. 지금 하느님을 두려워하는 것이 긴급한 이유는 무엇인가?

Tại sao cần phải khẩn cấp kính sợ Đức Chúa Trời ngay bây giờ?

8. 심도있고 긴급한 이산화탄소 제거 조치밖에는 할 수 없을것입니다.

Chúng ta không còn lựa chọn nào ngoài việc cấp thiết khử carbon.

9. 지체하지 않고 도피하는 것이 긴급한 일이었던 이유는 무엇입니까?

Tại sao phải gấp rút chạy trốn?

10. 35분: “제자를 삼는 긴급한 활동을 진취적인 시각으로 살펴봄.”

35 phút: “Xem xét sự tiến triển của công việc khẩn cấp đào tạo môn đồ”.

11. 오늘날 참그리스도인에게 가장 긴급한 일은 무엇입니까?

Đối với tín đồ Đấng Christ chân chính ngày nay, nhiệm vụ khẩn cấp nhất là gì?

12. 사회자 위원회는 비상 사태와 그 밖의 긴급한 문제들을 돌봅니다.

Ủy ban Chủ tọa lo cho các trường hợp khẩn trương và những vấn đề cấp bách khác.

13. 또한 긴급한 필요가 있을 때에는 신속히 물질적 도움을 베푼다.

Chúng ta cũng nhanh chóng giúp đỡ về vật chất khi có nhu cầu khẩn cấp.

14. 우리가 오늘날 예수의 예언에 유의하는 것이 긴급한 이유는 무엇입니까?

Tại sao ngày nay chúng ta cần khẩn cấp nghe theo lời tiên tri của Giê-su?

15. □ 지금 거짓 숭배를 버리는 행동을 취하는 것이 긴급한 이유는 무엇입니까?

□ Tại sao là khẩn cấp phải hành động ngay bây giờ để từ bỏ sự thờ phượng giả?

16. 각 베델은 무슨 긴급한 일을 지원하고 있습니까?

Hoạt động ở các Bê-tên ủng hộ công việc cấp bách nào?

17. 끊임없는 움직임의 시대에서, 고요히 앉아 명상하는 것만큼 더 긴급한 것은 없습니다.

Trong thời đại chuyển biến không ngừng, không gì khẩn thiết bằng ngồi tĩnh tâm.

18. □ 좋은 소식을 전파하는 일이 이전 어느 때보다 더욱 긴급한 이유는 무엇입니까?

□ Tại sao chúng ta phải rao giảng về tin mừng một cách cấp bách hơn bao giờ hết?

19. 여섯번째 위원회, 곧 위원이 매년 윤번하는 사회자 위원회는 긴급한 문제를 다룹니다.

Một ủy ban thứ sáu—ủy ban của chủ tịch—thay đổi thành phần mỗi năm, đối phó với các vấn đề khẩn cấp.

20. 17 기억해야 할 중요한 점은 왕국 전파 활동이 긴급한 일이라는 것입니다.

17 Điều quan trọng nên nhớ là rao giảng về Nước Trời là việc khẩn cấp.

21. 우리는 병이 나거나 기타 어떤 긴급한 일이 있을 때에만 참석하지 못하였습니다.

Chúng tôi không đi họp chỉ khi nào bị ốm đau hoặc gặp những trường hợp khẩn cấp.

22. 절정에 이른 이 시기에, 그들은 긴급한 왕국 전파 활동에 기쁘게 참여합니다.

Vào thời buổi lâm chung này, họ ưa thích tham gia vào công việc cấp bách rao giảng Nước Trời.

23. (3) 오늘날 호별 방문 전파를 계속할 긴급한 필요가 있는 이유는 무엇인가?

3) Tại sao ngày nay cần phải cấp bách tiếp tục rao giảng từ nhà này sang nhà kia?

24. 모잠비크에서 현재 가속화되고 있는 신권 활동은 예수의 이러한 긴급한 말씀을 생각나게 한다.

25. □ 합당하게 숭배하는 것이 지금 특별히 긴급한 일인 이유는 무엇입니까?

□ Tại sao ngay bây giờ việc thờ phượng đúng là đặc biệt khẩn cấp?

26. 야외 봉사에서 무슨 긴급한 필요가 있으며, 그 이유는 무엇입니까?

Thánh chức đang trong giai đoạn khẩn cấp nào, và tại sao?

27. 그리스도인 봉사의 직무를 수행하는 것이 오늘날 긴급한 이유는 무엇입니까?

Ngày nay, tại sao công việc rao giảng của tín đồ Đấng Christ là cấp bách?

28. 우리는 어떤 동기로 여호와께서 맡기신 긴급한 소식을 전해야 하는가?

Điều gì thúc đẩy chúng ta công bố thông điệp cấp bách mà Đức Giê-hô-va giao?

29. 1 오늘날 야외 봉사에 참여해야 할 긴급한 필요가 있는가?

30. 다른 사람을 세워 주고 격려하는 것이 긴급한 일인 이유는 무엇입니까?

Tại sao chúng ta cần cấp bách trong việc xây dựng và khích lệ người khác?”.

31. 오늘날 가장 긴급한 일은 무엇이며, 누가 그 일을 수행하고 있습니까?

Công việc nào cấp bách nhất ngày nay, và những ai đang làm việc đó?

32. 따라서 이사야를 임명하여 긴급한 경고를 행동으로 나타내게 하십니다.—역대 둘째 32:7, 8.

Do đó, Ngài giao cho Ê-sai sứ mạng công bố lời cảnh cáo khẩn cấp.—2 Sử-ký 32:7, 8.

33. 왜 긴급한 태도를 배양해야 하며, 앞에 놓인 일에 대하여 어떠한 태도를 가져야 합니까?

34. 사실 우리의 영원한 운명이 달려 있는 문제이므로, 이보다 더 긴급한 진보란 있을 수 없읍니다.

35. 회중의 임명된 장로로서 그는 부름을 받고 긴급한 문제를 다루기 위해 나가는 경우가 가끔 있습니다.

Là một trưởng lão được bổ nhiệm trong hội thánh, đôi khi anh phải đi giải quyết những chuyện khẩn cấp.

36. Google은 심각한 해를 끼치는 긴급한 위협 상황이 발생한 경우 이를 사법당국에 신고할 수 있습니다.

Trong tình huống khẩn cấp, chúng tôi có thể báo cáo lên cơ quan thực thi pháp luật về các mối đe dọa gây tổn hại nghiêm trọng sắp xảy ra.

37. 또한 전파하고 제자 삼는 일이 긴급한 활동이라는 여호와의 말씀이 결코 과장이 아님을 믿고 있습니다.

Chúng ta cũng tin rằng Đức Giê-hô-va không hề phóng đại sự cấp bách của việc rao truyền tin mừng và đào tạo môn đồ.

38. 그러므로 성경을 연구하고 그 교훈을 적용함으로써 지금 하나님의 심판 날에 대비하는 것은 긴급한 일이다.

Vì thế bây giờ chúng ta nên cấp bách sửa soạn cho ngày phán xét của Đức Chúa Trời bằng cách học hỏi và áp dụng lời khuyên của Kinh-thánh.

39. 생명을 주는 이 진리는 포니 속달로 배달된 어떤 우편물보다도 훨씬 더 긴급한 소식입니다. 그렇습니다.

Lẽ thật ban sự sống này còn khẩn cấp hơn bất cứ thư từ nào mà dịch vụ bưu kỵ hỏa tốc đã từng phân phát.

40. 새 인권이사회를 약화시키려 하는 세력들을 막아내는 것을 당신의 긴급한 과제로 해 주시기바랍니다.

41. 혈액의 양이 위기에 달한 긴급한 단계에서 여러 종류의 증량제를 사용하는 것에 관하여 무엇이라고 말할 수 있읍니까?

42. 11월 11일부터 3월 10일까지는 절대적으로 필요하거나 긴급한 경우를 제외하고는 항해가 금지된 것(라틴어로 마레클라우숨)으로 간주되었습니다.

43. 그러나, 당신의 집문 역시 반복적으로 두드리며 긴급한 경고를 당신에게 전해 주는 사람들이 있다.

44. 우리가 전하는 그리스도교의 소식이 긴급한 행동을 요하기는 하지만, 흔히 제자를 삼는 데는 상당한 시간이 걸리며 참을성이 필요합니다.

Thông điệp của chúng ta đòi hỏi phải hành động cấp bách, nhưng việc đào tạo môn đồ cần có thời gian và sự kiên nhẫn.

45. 긴급한 것을 깨달은 라파예트는 국민 의회와 시청에 대포를 세발 쏘게 하고 경보를 발령하여, 파리의 경계 태세를 강화했다.

46. ● 질식: 아이의 기도에 뭔가 걸려 있다면, 그 물질을 빨리 빼내는 것이 가장 긴급한 일이다.

• Nghẹt thở: Nếu vật nào kẹt trong khí quản, thì việc tối cần là bạn phải nhanh chóng lấy vật đó ra.

47. 19 사탄의 세상이 죽음의 고통에서 허덕이고 있으므로 하느님의 의로운 나라에 속한 모든 사람이 충절을 고수하는 것은 긴급한 일입니다.

48. 효과적인 권고는, 여호와의 축복을 받는 행로를 따르는 것이 긴급한 일이라는 인식을 다른 사람에게 심어 준다.

Lời khuyên bảo hữu hiệu giúp người khác hiểu rõ sự khẩn cấp để sống theo đường lối được Đức Giê-hô-va ban phước.

49. 열 한째와 열 두째 환상에서 큰 바벨론은 무슨 탁월한 역할을 하며, 지금이 큰 바벨론을 떠날 긴급한 때인 이유는 무엇입니까?

50. 4월 27일, EU 보건국장이 스페인에서 첫 발병 사례가 발견된데에 따라 유럽인들에게 긴급한 일이 아닌 한 미국과 멕시코에 여행하지 말라고 권장했다.

Ngày 27 tháng 4 năm 2009, ủy viên y tế của Liên minh châu Âu khuyên người dân không nên du lịch đến Hoa Kỳ hay Mexico, cùng ngày hôm đó ca nhiễm cúm lợn đầu tiên đã được công bố tại Tây Ban Nha.