Nghĩa của từ 길게 bằng Tiếng Việt

dài

Đặt câu có từ "길게"

1. ‘천막 줄을 길게 늘임’

2. 먼저 머리를 길게 땋아야 해요

Chúng ta sẽ tết một bím tóc trước.

3. 탭하려고 하다가 실수로 길게 누르게 되는 경우가 잦다면 이 시간을 길게 설정하는 것이 좋습니다.

Khi thấy mình vô tình chạm và giữ trong khi muốn nhấn, hãy cân nhắc chọn thời gian chờ dài hơn.

4. 목을 길게 늘여 주는 고리?

5. “잔잔한 바다가 길게 뻗어 있었습니다.

“Có mấy quãng đường, biển êm kéo dài một thời gian khá lâu.

6. X축을 더 길게 그려야 겠네요

7. 그 5분간의 시간은 한없이 길게 느껴졌다.

8. 그들은 또한 “옷 술을 길게 합니다.”

Họ cũng “rủ tua áo dài hơn”.

9. 길게 누르기를 '오래 누르기'라고 하기도 합니다.

Đôi khi, cử chỉ chạm và giữ còn được gọi là "nhấn và giữ".

10. 그리고 양국 국경이 길게 자리잡고 있죠.

Và hai nước này cùng chia sẻ một đường biên giới dài.

11. 즉, 은행은 짧게 빌리고 길게 빌려준다.

12. 길게 눌러 입력하기를 조정하려면 다음 단계를 따르세요.

13. 젊은 여성으로서, 저는 정신병동에 세차레나 길게 머물렀었습니다.

Là một người phụ nữ trẻ, tôi đã từng ở trong một bệnh viện tâm thần vào ba lần khác nhau trong những khoảng thời gian dài đằng đẵng.

14. 급류 골짜기같이 길게 뻗었고, 강가의 동산 같구나.

Trại ngươi tốt dường bao! Hỡi Y-sơ-ra-ên! Nhà-tạm ngươi đẹp biết mấy!

15. 길게 뻗은 그 건물의 탁 트인 복도를 통해서다.

16. 길게 드리워진 그분의 옷자락이 성전을 가득 채우고 있습니다.

Vạt áo choàng dài của Ngài rủ xuống khắp đền thờ.

17. 저는 머리를 들어 길게 짖지 않으려고 혼신을 기울였다오.

Tôi ráng sức bình sinh để không cất đầu lên và tru.

18. 일 ‘마일’ 이상 길게 갈라진 틈에서 용암이 분출되고 있었읍니다.

19. 사람들은 길게 말하지 않고 짧은 시간안에 말하는 경향이 있죠.

Người ta có xu hướng nói chuyện ngắn gọn, chứ không phải là những phát biểu dài dòng.

20. 7 그 나무가 아름답고 가지를 길게 뻗어 멋지게 자랐으니,

7 Nó nên oai phong nhờ vẻ đẹp và cành dài,

21. 옷 자체는 좁고 길게 발목까지 내려오며 트인 데가 없다.

22. 초회한정반에만 부속하는 DVD에는 〈영원함보다 길게〉의 뮤직 클립이 수록되어있다.

23. ‘시이크’교의 모든 남자들은 머리를 길게 기르며 절대로 깍지 않는다.

24. 처음에는 양A면 싱글이 아니라, 〈영원함보다 길게〉로 발매될 예정이였다.

25. 이 설정으로 화면 탭이 길게 누르기로 바뀌기까지의 시간을 조정합니다.

26. 휴대전화를 다시 잠그려면 자물쇠 [잠금 해제됨]를 길게 터치합니다.

Để khóa điện thoại một lần nữa, hãy chạm và giữ biểu tượng Khóa [Đã mở khóa].

27. 오로지 물갈퀴만을 사용하되, 무릎을 약간 구부린 상태에서 길게 규칙적으로 저으라.

28. 남쪽으로 더 내려가면 야자수가 늘어서 있는 백사장이 길게 펼쳐져 있습니다.

Đi xuống phía nam, có những bãi biển cát trắng trải dài hàng dặm với những hàng cây dừa.

29. 치즈나 가늘고 길게 썬 튀긴 토르티야를 고명으로 곁들일 수도 있습니다.

30. 박쥐류: 길게 뻗은 손가락의 뼈와 피막에 의해 구성된 날개를 가진다.

31. 휴대전화를 다시 시작하려면 전원 버튼을 2~3초 정도 길게 누릅니다.

Để khởi động lại điện thoại, hãy nhấn và giữ nút nguồn trong vài giây.

32. 실감개에서 섬유를 어느 정도 길게 뽑아 낸 다음 물렛가락에 연결시켰다.

33. 동영상 광고 소재가 지정된 최대 광고 재생 시간보다 길게 실행됩니다.

34. 그다음 길게 뿔나팔을 불며, 다 같이 힘껏 전쟁 함성을 질러라.

Rồi hãy thổi kèn một hồi dài, rồi ra lệnh mọi người cất tiếng hô hét lớn.

35. 거짓말같은 이야기를 길게 하기 때문에 심슨 가족들 모두로부터 소외되고 있다.

36. 5 거짓된 거룩함을 과시하면서, 그들은 “남에게 보이려고 길게 기도”하였습니다.

5 Để tỏ ra sự thánh thiện giả tạo, họ “làm bộ đọc lời cầu-nguyện dài” (Lu-ca 20:47).

37. 동영상은 간격을 채울 수 있도록 재생 시간보다 길게 연속 재생됩니다.

38. 그러나 그 문제를 길게 다루는 것은 대개 가치가 별로 없습니다.

39. 소름 끼치는 그 목록은 훨씬 더 길게 나열할 수 있습니다.

Bảng liệt kê kinh hoàng này còn có thể dài hơn nữa.

40. 머리를 길게 기르고 귀에 피어싱도 했으며 내가 동경하던 가수처럼 옷을 입었습니다.

Tôi để tóc dài, xỏ lỗ tai và ăn mặc giống như những nhạc sĩ tôi hâm mộ.

41. 사실, 예수께서는 “과부의 가산을 삼키며 외식으로 길게 기도”하는 서기관들을 비난하셨다.

42. 바리새인들이 성구 갑을 크게 하고 옷 술을 길게 하는 이유는 무엇입니까?

Tại sao người Pha-ri-si làm những hộp kinh lớn hơn và tua áo dài hơn?

43. 뇌조의 발에는 매우 길게 비져나오는 깃털이 자라나 겨울에 “눈신” 역할을 한다.

44. 건조가 시작된 후, 구스타프 아돌프는 보사 호를 더 길게 만들라고 명령했습니다.

Sau khi công trình đóng tàu bắt đầu, Gustav Adolf ra lệnh cho đóng con tàu Vasa dài hơn.

45. 휴대전화나 태블릿의 경우 지도의 아무 곳이나 길게 터치하면 장소의 세부정보가 표시됩니다.

Trên điện thoại hoặc máy tính bảng của bạn, chạm và giữ bất kỳ đâu trên bản đồ để nhận thông tin chi tiết về một địa điểm.

46. 목을 길게 빼서 하늘을 향해 부리를 치켜들면 곧 날아오르려 하는 것입니다.

47. 시작 지점에서 여러분들은 1960년대에, 영감이 길게 지속되는 모습을 보실 수 있습니다.

Và chúng ta bắt đầu, như bạn có thể thấy trong năm 1960 nguồn cảm hứng được duy trì một cách vững chắc.

48. 지도의 아무 곳이나 길게 터치해서 해당 위치에 대한 세부정보를 볼 수도 있습니다.

Bạn cũng có thể chạm và giữ bất cứ nơi nào trên bản đồ để biết chi tiết về địa điểm đó.

49. “처형”장에 도착하자, 그는 십자가 위에 길게 뉘어지며, 그의 양손에 대못이 박힌다.

50. Q: 내 페이지의 스니펫을 더 길게 또는 짧게 표시하려면 어떻게 해야 하나요?

Câu hỏi: Làm cách nào tôi có thể hiển thị đoạn trích dài hơn hoặc ngắn hơn cho các trang của mình?