Nghĩa của từ 기치 bằng Tiếng Việt
cờ
ngọn cờ
phưỡn
phướ
Đặt câu có từ "기치"
1. 열방을 향한 기치
Một Cờ Hiệu của Các Dân Tộc
2. 사랑의 기치 아래 연합됨
3. 제5공화국은 반공의 기치 아래 한·미·일 삼각동맹을 추진했다.
4. 그들의 기치 중 하나는 "조금 괴짜가 되어라" 입니다.
5. “종교 기치 아래 싸우고 죽는 일이 세계 곳곳에서 줄기차게 자행되고 있다.
6. 경전상에서 기치, 혹은 기라는 말은 어떤 목적을 두고 연합한 사람들 옆에 두는 깃발을 뜻합니다.
7. 「인디아 투데이」지가 이렇게 결론지은 것도 당연합니다. “종교라는 기치 아래 대부분의 소름끼치는 범죄가 자행되어 왔다.
Chúng ta không ngạc nhiên gì khi tờ báo India Today kết luận: “Người ta đã phạm những tội ác ghê tởm nhất nhân danh tôn giáo...
8. 이그나티우스 로욜라는 추종자들에게 “십자가의 기치 아래 ··· 싸우라”고 촉구하는 한편, ‘여러 사람에게 여러 모양이 되라’고 교시하였다.
9. 여부스 사람들은 대항하기 위해 이번에는 하솔 왕 야빈의 기치 아래 다시 한 번 규합했으며, 이스라엘은 여호와의 도움으로 또다시 그들을 쳐부수었다.
10. 이름을 찾아 성전에 제출하고 다른 사람에게도 그 방법을 가르쳐 줄 때, 우리는 함께 기치, 또는 기와 같이 빛을 발합니다.
11. 국제 연합이 창설될 때 내걸은 기치 중 하나는 “국가 간의 평등 및 민족 자결 원칙에 입각하여 상호 우호 증진”에 힘쓰는 것이었습니다.
Khi Liên Hiệp Quốc được thành lập, một trong những mục đích được nói rõ là “để phát triển mối quan hệ thân hữu giữa các quốc gia dựa trên sự tôn trọng nguyên tắc về quyền bình đẳng và quyền tự quyết của dân chúng”.
12. 니파이인 군대의 총대장이었던 모로나이는 백성들의 자유를 지키기 위해 자신의 겉옷을 찢고 그 한 조각을 취하여 “자유의 기치”를 만들어서 백성들이 자유를 지키도록 규합했다.
Để giúp bảo vệ quyền tự do của người dân, Mô Rô Ni, vị tổng lãnh binh của các đạo quân Nê Phi, đã xé áo choàng của mình và dùng một miếng vải của áo choàng đó để làm ra ′′lá cờ tự do′′ để tập hợp dân chúng lại trong việc bảo vệ tự do.
13. 예를 들어, 모로나이 장군과 자유의 기치 [앨마서 46:11~22 참조], 간통하여 끌려온 여인과 구주[요한복음 8:1~11 참조], 또는 아빈아다이와 앨마[앨마서 5:9~12 참조]).