Nghĩa của từ 기업 bằng Tiếng Việt

doanh nghiệp
về thực thể
xí nghiệp
đoan thệ
xí nghiệp

Đặt câu có từ "기업"

1. 기업 제트기에 대 한 세금 감면을 제거? 내 태도, 기업 제트 있다면 당신은

2. 기업 살리는 CEO의 결단)

3. 감마는 이런 기업 중 하나일 뿐입니다.

Gamma chỉ là một trong các công ty.

4. 미국 잡지 《포춘지》 세계 기업 순위 상위 500대 기업 순위 ‘포춘 글로벌 500’(2009년도 판)에서는 세계 411위를 기록했다.

5. 사업자등록번호: 이 번호는 인도 기업 등록국(ROC)에서 인도 기업에 발급하는 고유한 영숫자로 구성된 기업 식별 번호(CIN)입니다.

Số đăng ký doanh nghiệp: Đây là Số nhận dạng doanh nghiệp (CIN), là cụm chữ số không trùng lặp do Cơ quan đăng ký công ty (ROC) cấp cho các công ty có tư cách pháp nhân ở Ấn Độ.

6. 개인과 기업 모두 제품을 검색할 수 있습니다.

Cả khách hàng cá nhân và doanh nghiệp đều có thể tìm kiếm các sản phẩm của bạn.

7. 기업 고객을 위한 특정 필수 입력란이 필요하다면 개인 고객 및 기업 고객용 체크아웃 프로세스를 각각 하나씩 만드는 것이 좋습니다.

Nếu khách hàng vẫn phải bắt buộc điền một số trường nhất định cho doanh nghiệp, thì bạn nên tạo 2 luồng thanh toán: 1 cho cá nhân và 1 cho doanh nghiệp.

8. 그것은 기업 내에서 생산성은 긍정적 감정, 관여, 그리고 의미의 작용인가?

9. (또한 참조 도로 사는 일[기업 무름]; 도피 도시[도피성])

10. (또한 참조 대속[물][몸값]; 도로 사는 일[기업 무름])

11. “자식은 여호와의 주신 기업”이라고 시편 127:3은 선언합니다.

Thi-thiên 127:3 tuyên bố: “Con-cái là cơ-nghiệp bởi Đức Giê-hô-va mà ra”.

12. 자세한 내용은 기업 고객을 대상으로 비공개 앱 게시(영문)를 참조하세요.

Để biết thêm thông tin, hãy xem bài viết Xuất bản ứng dụng riêng tư cho khách hàng doanh nghiệp của bạn.

13. 이 번호는 제출하는 사업자등록증에 기재된 기업 식별 번호와 정확히 일치해야 합니다.

Số đăng ký này phải khớp chính xác với số CIN trên tài liệu đăng ký kinh doanh mà bạn gửi.

14. 다우 존스와 제휴한 기업 뉴스 전문 CNBC와 마이크로소프트와 제휴한 MSNBC가 있다.

15. 미국을 팔아서 부정 이득을 벌지 않은 기업 부호는 거의 없다.”

Trái lại rất nhiều nhà đại kinh-doanh đã tạo nên sự-nghiệp bằng cách ăn gian của người dân Mỹ một cách công-khai”.

16. 이 부서는 거대한 인사 조직으로 가장 성공적인 기업 간부들조차도 부러워 하는 곳입니다.

Chức năng của ban này giống như một cỗ máy điều hành nhân lực khổng lồ mà thậm chí một số tập đoàn thành công nhất cũng thèm muốn.

17. 다음 권장사항에 따라 기업 고객과 개인 고객 모두에게 적합한 방문 페이지를 만드세요.

Hãy xây dựng trang đích để phục vụ cho cả khách hàng doanh nghiệp và cá nhân bằng cách thực hiện theo các đề xuất sau:

18. 그래서 정부와 기업 사이의 어떠한 부패에 대한 고발이나 뒷거래 역시 사회적인 반향이나

Vậy nên mọi cáo buộc tham nhũng hoặc giao dịch đi cửa sau giữa chính quyền và doanh nghiệp sẽ dấy lên sự bất bình trong xã hội hay thậm chí là nghi ngờ

19. 다음은 기업 및 개인 고객 모두의 요구를 충족하는 체크아웃 프로세스에 대한 권장사항입니다.

Dưới đây là các đề xuất quy trình thanh toán để đáp ứng nhu cầu của cả khách hàng doanh nghiệp và cá nhân:

20. 오픈 그룹은 산업 표준 기업 구조 프레임워크 TOGAF 표준도 개발하고 관리하고 있다.

21. 종합 엔터테인먼트 기업 뮤직 코퍼레이션 오브 아메리카 (MCA)의 음악 부문이다.

22. 그리 오래지 않아, 기업 정신이 뛰어난 상인들은 평범한 비누를 미용 제품으로 바꾸어 놓았습니다.

Chẳng bao lâu sau những nhà buôn tháo vát biến cục xà phòng tầm thường thành một sản phẩm của sắc đẹp.

23. 사람을 사용하고, 쥐어짜고 결국은 내어버리는 기업, 압도적이고 무정하고 비개성적인 기업에 어떻게 대처할 수 있겠는가?

24. 그 후, 국제 비지니스의 기업을 개시했고, 1989년 일소 합작 기업 「리코라드가」의 전무가 되었다.

25. 생산 관리는 은행업 시스템, 병원, 기업, 공급업체, 고객과의 작업, 기술 사용과 같은 부문들을 아우른다.

Quản lý vận hành bao gồm các lĩnh vực như hệ thống ngân hàng, bệnh viện, công ty, làm việc với các nhà cung cấp, khách hàng và sử dụng công nghệ.

26. 기업 콘텐츠 관리는 실제로는 사용자에게 보이지 않는 형태로 사용했을 때에 유효하게 사용할 수 있다.

27. 일본에서 흔히 말하는 “기업 전투원들”은 과로사 곧 과로로 죽지 않을까 하는 악몽에 시달린다.

28. 이 자료가 공개되어 있고 무료이고 국경에 상관없이 시민들과 기업, 사법부 같은 곳에 열려있다고 상상해보세요.

29. 새로 들어선 공산 정권은 높은 세금을 부과하고 건물, 공장, 기업, 상점, 극장 등을 차지하였습니다.

30. 판매 조직이나 본사 운영의 효율성을 포함한 기업 본업으로서의 수익력을 나타내는 지표라고 할 수 있다.

31. 차입금에 의한 기업 매수(leveraged buyout) 즉 LBO는 증권 시장에서 매우 흔한 일이다.

32. Vaynerchuk은 기업, Birchbox, Snapchat, Facebook, Twitter, Tumblr 등 다수 기업의 에인절 투자자이자 고문입니다.

Ông Vaynerchuk là nhà đầu tư cấp vốn hoặc cố vấn cho Uber, Birchbox, Snapchat, Facebook, Twitter và Tumblr và nhiều công ty khác.

33. 나스닥 100지수(NASDAQ-100)는 나스닥에 상장된 기업 中 100개의 우량기업만을 별도로 모아 만든 주가지수이다.

NASDAQ-100 (^NDX) là một chỉ số thị trường chứng khoán được tạo ra bởi 107 chứng khoán vốn phát hành bởi 100 công ty phi tài chính lớn nhất niêm yết trên NASDAQ.

34. 고객, 개인, 기업, 단체가 등록기관에서 도메인 이름을 구입하면 등록기관은 판매 대상 도메인 이름을 등록처에 등록합니다.

Khách hàng, cá nhân, doanh nghiệp và các tổ chức mua miền từ tổ chức đăng ký tên miền, còn tổ chức đăng ký tên miền thì đăng ký tên miền bán ra với hệ thống tên miền.

35. 정체는 세계적인 기업 그룹 〈호쇼 그룹〉 총수의 외동딸로, 일류 대학을 우수한 성적으로 졸업한 진짜 〈아가씨〉.

36. 1986년의 EVA와 EVA/480 제품들은 IBM 레지스터 집합을 확장하는 최초로 기록된 그래픽스 칩 기업 사례였다.

37. 2001년 다국적 기업 벡텔(Bechtel)은 $2,500만 달러 이상의 손해를 입었다며 볼리비아 정부를 상대로 고소하였다.

38. 자, 그 부분에 대해서는 말을 다 했고, 그렇다면 기업 환경에서 동정심을 우러나게 할 방법은 무엇일까요?

Thế thì sau khi tất cả điều vừa nói, thì cái gì là công thức bí mật để nuôi dưỡng lòng từ bi trong môi trường doanh nghiệp?

39. 기업 모토의 제정된 배경은 Google 직원 인 폴 부체트 (Paul Buchheit) 이 2000 년 초 또는 2001 년 Google 엔지니어 인 애미트 파텔 (Amit Patel)이 구글 내부에서 기업 가치에 관한 회의에서 처음으로 사용할것을 제안했다.

40. 전자기기·정보 관련 기기 회사로서 발전을 이루고 있어서 매출액이나 주식시가총액 등 기업 규모는 세이코홀딩스의 10배 가까이 된다.

41. 하지만 금융 기관부터 과학 기술 회사와 신생 기업 대학에 이르기까지 수많은 사람들이 이를 위해 일하고 있습니다.

Nhưng có nhiều người làm việc trong lĩnh vực này, từ thiết chế tài chính đến các công ty công nghệ, công ty khởi nghiệp và đại học.

42. 기업 Android for Work 계정을 만들 때 사용하는 Google 계정은 기업의 관리자 계정이 됩니다.

43. 1980년대부터 1990년대의 미국에서는, 기업 매수가 진행된 것과 기관 투자가의 발언력이 강해진 것에 의해 지배구조에의 관심이 높아졌다.

44. 해마다 많은 돈을 벌면서도 만족하지 않는 자본가와 기업 경영자들에 대한 보도를 읽어 본 적이 있지 않습니까?

Bạn há chưa từng đọc về chuyện những chuyên gia tài chính và các giám đốc công ty không lấy làm thỏa mãn về việc họ kiếm được bạc triệu mỗi năm sao?

45. 그래서 정부와 기업 사이의 어떠한 부패에 대한 고발이나 뒷거래 역시 사회적인 반향이나 심지어는 불안까지 야기될 수 있습니다

Vậy nên mọi cáo buộc tham nhũng hoặc giao dịch đi cửa sau giữa chính quyền và doanh nghiệp sẽ dấy lên sự bất bình trong xã hội hay thậm chí là nghi ngờ

46. 셋째, 독일은 카르텔(기업 연합)의 구조가 효율적으로 집약되어 유동 자산도 효과적으로 사용할 수 있었다.

47. 네뷘즈에 따르면 금박의 시대의 자본가는 질서와 안정성에 대한 그들의 의지를, 경쟁적인 기업 환경에 부과하려 했다.

48. 인간 관계에 관한 한 기업 세미나에서, 연사는 부모 없는 아기들로 가득찬 어느 병동에 대해 이야기하였다.

49. SEPA 시스템을 이용하면 유럽 기업 및 소비자는 유로 사용 지역의 모든 국가에 EFT 지급으로 송금할 수 있습니다.

50. VM과 CP/CMS은 모두 대학이나 기업 사용자, IBM과 같은 시분할 제조업체에게 일찍부터 채택되어 빠른 개발 작업에 사용되었다.