Nghĩa của từ 기름 bằng Tiếng Việt

dầu
mỡ
dàu
dầu cho
dầu hoả
dầu mỏ
tinh dầu
dầu mỏ
dầu ăn
dầu hỏa
dầu ăn
dầu

Đặt câu có từ "기름"

1. 기름 거의 떨어졌잖아요

Chúng ta đang ngửi khói.

2. * 또한 기름 붓다; 기름; 병 고치다, 병 고침; 손, 안수; 신권 참조

* Xem thêm Chữa Bịnh, Chữa Lành; Chức Tư Tế; Dầu; Phép Đặt Tay; Xức Dầu

3. 물새는 기름 분비선을 가졌다.

4. 그 중에는 비타민 E, 비타민 C, 니코틴산아미드, 에이코사펜타에노산과 감마리놀렌산이 풍부한 생선 기름, 보라고 씨 기름, 달맞이꽃 기름 등이 있다.

5. 우리는 기름 값을 실제 기름 값을 더 잘 반영할 수 있도록 만들어야 합니다.

Chúng ta cần làm cho giá xăng dầu phản ánh được giá thực của nó.

6. 내 머리에 기름 붓고

Cha đong đầy chén ta hằng dư dật;

7. 하지만 그런 기름 방울들은 살아 있지는 않았습니다. 그런 기름 방울들은 화학물질들의 조합이었기 때문이죠.

8. 25 그리고 그는 기름, 기름진 꼬리, 창자에 있는 모든 기름, 간에 붙어 있는 것, 두 콩팥과 그 기름, 오른쪽 다리를 떼어 냈다.

25 Kế đến, ông lấy mỡ, cái đuôi mỡ, tất cả mỡ trên ruột, mỡ trên gan, hai quả thận cùng mỡ của thận và chân phải của con cừu đực.

9. 22 그리고 그 숫양에서 기름, 기름진 꼬리, 창자를 덮고 있는 기름, 간에 붙어 있는 것, 두 콩팥과 거기에 있는 기름,+ 오른쪽 다리를 가져오너라.

22 Hãy lấy mỡ ra khỏi con cừu đực, cái đuôi mỡ, mỡ bao phủ ruột, mỡ trên gan, hai quả thận cùng với mỡ trên thận+ và cái chân phải, vì nó là con cừu đực của lễ nhậm chức.

10. 예수 기름 부어 선지자 삼고

11. 수만 개의 기름 강을 기뻐하실까?

Với hàng vạn suối dầu?

12. 머리 기름 다른 걸로 바꿔요

Tới lúc bố đổi cái dầu bóng rồi đó. Oh. Ha Ha.

13. 이것은 기름 영수증입니다. 지금부터 일년동안이라고 가정해보죠

Đây là 1 hóa đơn xăng, giả sử, 1 năm tính từ bây giờ.

14. 질의 건조는 채소나 과일의 기름, 비타민 E 기름 그리고 윤활용 젤리를 바르면 치료할 수 있다.

15. 물이 침전 탱크들을 서서히 흘러 통과하면서 기름 성분이 수면으로 떠오르게 되며, 그렇게 떠오른 기름 성분을 걷어 냅니다.

Trong khi nước chảy từ từ qua các bể, dầu mỡ nổi lên trên và được hớt đi.

16. + 기름진 꼬리+ 전체를 등뼈 가까이에서 떼어 낼 것이며, 창자를 덮고 있는 기름, 창자에 있는 모든 기름,+ 10 두 콩팥과 거기에 있는 기름, 허리에 있는 그것도 그렇게 할 것이다.

17. 기름 덩어리가 없다고 하는 이들도 있습니다.

18. 그리고 ··· 제단이 갈라져서 기름 재가 제단에서 쏟아졌습니다.”

Bàn-thờ cũng nứt ra, và tro ở trên đổ xuống”.

19. 그래서 모든 기름 방울들이 조금씩은 다르게 되었죠.

Và vì vậy, tất cả các giọt đều khác nhau đôi chút.

20. 8 속죄 제물인 그 수소의 모든 기름은 그가 떼어 내어 들어올릴 것이니, 창자를 덮고 있는 기름, 창자 주위에 있는 모든 기름,+ 9 두 콩팥과 거기에 있는 기름, 허리에 있는 그것이다.

21. 16 친교 희생을 바칠 때, 기름은 모두—창자 주위에 있는 기름, 콩팥, 간에 붙은 기름, 허리에 있는 기름, 그리고 양의 기름진 꼬리는—제단에서 태워 연기가 나게 하여 여호와께 바쳤습니다.

16 Khi dâng của-lễ thù ân, tất cả mỡ—phần chung quanh ruột, thận và phần phụ trên gan, phần lưng cũng như đuôi chiên đầy mỡ—được dâng cho Đức Giê-hô-va bằng cách thiêu trên bàn thờ.

22. 기름 없는 쇠고기로 등심 또는 안심 1킬로그램

23. 이 동물들은 기름 속에서 헤엄을 쳐야 하죠.

Chúng phải bơi qua lớp dầu.

24. 그을리고 기름 때 묻은 기관사의 말에 깊이 빠져들었습니다.

25. (21-24항) 하나님의 영(기름)의 중대함이 예시되었다.

26. 그곳에는 기름 범벅이 된 펭귄이 4천마리가 넘게 있었어요

Và phòng số 2 có hơn 4000 chim cánh cụt dính dầu trong đó.

27. + 3 그는 모든 기름+ 곧 기름진 꼬리, 창자를 덮고 있는 기름, 4 두 콩팥과 거기에 있는 허리 부근의 기름을 바쳐야 한다.

+ 3 Tất cả mỡ của nó sẽ được dâng,+ gồm cái đuôi mỡ, mỡ bao phủ ruột, 4 hai quả thận cùng với mỡ trên thận cạnh hông; cũng phải lấy mỡ trên gan chung với hai quả thận.

28. “기름 백 말[2,200리터]이니이다”라고, 처음 온 사람이 대답한다.

29. 첫 엠파나다가 끓는 기름 속에 들어가면서 ‘치익’ 하는 소리가 납니다.

Không bao lâu, có tiếng xèo xèo khi chiếc empanada đầu tiên được thả vào chảo dầu nóng bỏng.

30. “물 한 방울이 기름 한 방울보다 더 비싸질 것이다”

31. 마을 사람들이 발가락에 바르라고 곰 기름 같은 것을 주었습니다.

Dân làng cho tôi một ít mỡ gấu để xoa.

32. 기름 방울이 나누어 질 때마다 화학물질들은 불균등하게 분리 되었습니다.

33. + 3 그 모든 기름과+ 관련하여, 그는 그것의 기름진 꼬리와 창자를 덮고 있는 기름, 4 두 콩팥과 거기에 있는 기름, 허리에 있는 그것을 바칠 것이다.

34. 강우림의 산물: 열매, 견과, 기름, 고무와 그 밖의 많은 것들

35. 그런 다음 [스노우 회장님]은 기름 부음을 인봉하며 축복을 주셨습니다.

36. “우리는 선체, 기름 탱크 내부, 골격까지 배의 구석구석을 거의 모두 조사하였다.

37. □ 기름, 부동액, 차창 세척액을 한꺼번에 싸게 사서, 필요한 분량을 직접 채우는가?

38. 여자가 대답했다. “이 종의 집에는 기름 한 항아리* 말고는 아무것도 없습니다.”

Cô đáp: “Tôi tớ ông chỉ còn một bình dầu trong nhà, ngoài ra chẳng có thứ gì khác”.

39. 포화 지방은 혈중 콜레스테롤치를 상승시키는 경향이 있는 반면 불포화 액체 기름(올리브유, 콩기름, 잇꽃기름, 옥수수기름, 그 외의 식물성 기름)과 생선 지방 및 갑각류는 정반대로 작용한다.

40. 제일 위는, BP사의 기름 유출입니다: 엄청난 양의 기름이 멕시코 걸프만에 쏟아졌습니다.

41. 10 “여호와는 저희의 힘이시요 그 기름 부음 받은 자의 구원의 산성이시로다.

42. 이 16개의 기름 두멍에서 타오르는 불빛은 온 예루살렘의 밤을 밝게 하기에 충분하였습니다.

43. 축축하거나 기름 묻은 헝겊으로 가구, 문 꼭대기, 창틀, 창턱에서 먼지를 제거한다.

44. 조개삿갓은 바위, 바다 조개, 고래, 선박, 심지어는 굳은 기름 덩어리에도 접착한다.

45. ‘잉크’, 기름 혹은 심지어 물까지도 ‘터키’옥이나 진주에 해를 입힐 수 있다.

46. 옥수수의 토지, 게다가,, 하지만 가나안 것: 그것은 충분히 진정한 기름 토지입니다

Đó là một vùng đất dầu, thực sự đủ nhưng không giống như Canaan, một vùng đất, cũng được, ngô và rượu vang.

47. 매달 지급되는 식량은 밀가루 몇 킬로그램, 설탕 100그램, 기름 0.5리터가 고작입니다.

48. 그 기름은 ‘마아가린’, 요리용 기름, ‘쇼트닝’, ‘샐러드 드레싱’, ‘마요네에즈’를 만드는 데 사용된다.

49. 얀 반 에이크는 기름 페인트를 나무 패널에 칠하는 기술을 선동했어요 북쪽의 화가들은

Jan Van Eyck đi tiên phong trong việc sử dụng kỹ thuật sơn dầu trên ván gỗ

50. 그들이 은밀한 장소에서 호시탐탐 노리고 있는 “가난한 자”는 여호와의 “기름 부음 받은 자”입니다. “기름 부음 받은 자”는 여호와의 숭배자들을 미워하는 세상 나라들로부터 항상 괴롭힘을 당하여 왔었읍니다.