Nghĩa của từ 그 인식은 bằng Tiếng Việt

điều tri giác được

Đặt câu có từ "그 인식은"

1. 그런 추상적인 인식은 버리세요.

Tất cả điều này đều biến mất.

2. 유럽에서 로마에 대한 대중의 인식은 오랫동안 양극단을 달려왔습니다.

3. 때에 대한 예수의 인식은 그분의 행동에 어떤 영향을 주었습니까?

Việc ý thức về thời điểm ảnh hưởng thế nào đến hành động của Chúa Giê-su?

4. 그의 유머감과 진리에 대한 인식은 선교인들과 지방 형제들 모두에게 격려가 되었다.

5. 인식은 남녀 모두를 위한 의료 환경을 변화시키는 힘을 갖고 있습니다.

Nhận thức này có năng lực cải biến việc chăm sóc sức khỏe cho đàn ông và phụ nữ.

6. 경건한 정성의 거룩한 비밀에 대한 인식은 어떻게 하도록 우리의 마음을 감동시켜야 합니까?

Sự biết ơn về bí mật thánh hay sự mầu nhiệm của sự tin kính nên thúc đẩy chúng ta làm gì?

7. 그러한 인식은 당신으로 하여금 생활에서의 우선 순위를 주의 깊이 검토해 보게 하였을 것입니까?

Lòng biết ơn có khiến bạn kiểm điểm lại cẩn thận những việc ưu tiên trong đời sống bạn không?

8. (사무엘 상 16:14) 하느님께서 주신 다윗의 권위에 대한 요나단의 인식은 결코 약해지지 않았습니다.

Lòng quý trọng của Giô-na-than đối với uy quyền mà Đức Chúa Trời ban cho Đa-vít không hề dao động.

9. 그 이유는 발레가 신비롭게 기름을 채우거나 내가 돈을 내지 않았는데도 나도 모르게 일을 하지 않았다면 사람들의 인식은 어쨌든 믿을 수 없기 때문입니다.

10. □ 경건한 정성의 거룩한 비밀에 대한 우리의 인식은 어떻게 하도록 우리의 마음을 감동시켜야 합니까?

□ Lòng biết ơn về bí mật thánh hay sự mầu nhiệm của sự tin kính nên thúc đẩy chúng ta làm gì?

11. 2 하나님의 선하심에 대한 인식은 종종 동료 신자들과의 대화 가운데 표현될 수 있읍니다.

2 Lòng biết ơn đối với sự tốt lành của Đức Chúa Trời có thể thường được bày tỏ trong lúc nói chuyện với anh em cùng đức tin.

12. 또한 광복 이전의 티베트는 중국의 속국이었던 것인가 하면 적어도 당시 티베트인의 인식은 그렇지 않았다.

13. (고린도 첫째 6:9, 10) 또한, 자기들의 이익만 추구하는 그 제사장들의 태도를 생각해 볼 때, 여호와의 증인이 수행하는 세계적인 전파 활동에 대한 우리의 인식은 더욱 깊어질 것입니다.

14. 그들은 우리와 함께 저녁 식사를 하며 이야기를 나누었으며, 그들의 말을 들으면서 영적 유산에 대한 우리의 인식은 더욱 깊어졌습니다.

Những anh chị này thường dùng bữa và trò chuyện với chúng tôi.

15. 이러한 기사들은 하느님의 말씀에 대한 우리의 이해가 더 깊어지게 하는 데 도움이 되었으며, 그분의 왕국에 대한 우리의 인식은 더욱 깊어졌습니다.

Các bài này có tác dụng giúp chúng ta hiểu Lời Đức Chúa Trời một cách sâu sắc hơn và chúng ta quí trọng Nước Trời một cách đậm đà hơn.

16. “이러한 인식은 컴퓨터 게임에서 비롯된 것일지 모른다. 컴퓨터 게임에서는 주인공이 죽더라도, 리셋 버튼만 누르면 게임을 처음부터 다시 시작할 수 있기 때문이다.”

17. 우리는 표면에 살고 있는 생명체이기 때문에 지구의 내부에 대한 인식은 다소 왜곡되어 있고 이는 바다 깊은 곳이나 대기 윗부분에 대해서도 마찬가지였습니다.

Vì chúng ta là sinh vật sống trên mặt đất, nhận thức của chúng ta về bên trong hành tinh phần nào bị sai lệch, như độ sâu biển cả hay độ cao thượng tầng khí quyển.

18. 12 여호와의 의로운 원칙들에 대한 이러한 깊은 인식은 성서를 연구함으로써만 아니라 그리스도인 집회에서 정기적으로 참여하고 그리스도인 봉사의 직무에 꾸준히 참여함으로써도 유지됩니다.

12 Chúng ta có thể gìn giữ lòng quý trọng đối với các nguyên tắc công bình của Đức Giê-hô-va, không phải chỉ bằng cách học hỏi Kinh-thánh nhưng cũng bằng cách tham dự đều đều các buổi nhóm họp của tín đồ đấng Christ và cùng nhau tham gia trong công việc rao giảng.

19. 3 우리의 모든 형제 자매들, 특히 열심히 일하는 장로들에 대한 합당한 인식은 틀림없이 회중 내에서 평화롭게 지내는 일에 중요한 요소가 될 것입니다.

20. 우리에게 필요한 것에 대한 인식은 종종, 다른 사람들이 우리에게 필요하다고 생각하는 것이나 매스컴의 광고 기술이 우리에게 필요하다고 믿게 만드는 것에 의해 왜곡됩니다.

21. 이리 하여 라플라스의 도깨비의 자연 인식은 우리 인간 자신의 자연 인식의 생각하는 최고의 단계를 뛰어 넘는 것이며, 따라서 우리는 자연 인식의 한계에 해당해 이것을 기초에 가지고 올 수 있는 것이다.

22. 그 돈은 그 출납계원에게 돌려졌다.

23. 그 여자는 그 형제를, 그 자리를 위해 훈련시키라는 지시를 받았지만, 그 형제를 사사건건 불유쾌하게 만들었다.

24. 오, 그 사랑, 그 충실.

đấng yêu thương, chân thật tuyệt vời.

25. 그 어떤 의사도, 그 어떤 약으로도 그 일을 할 수 없습니다.

Không một bác sĩ hay loại thuốc nào do con người bào chế có thể thực hiện được điều này.