Nghĩa của từ 구획 bằng Tiếng Việt

găn
gian nhà
phòng trên xe lửa
căn phòng trên tàu

Đặt câu có từ "구획"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "구획", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 구획, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 구획 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 괴저, 구획 증후군, 압박, 용액 균형, 전해..

2. 반환된 구획 내에는 구거문고 회관도 있었습니다.

3. 그곳에서 우리는 구획 번호와 거리 번호를 지정받았습니다.

Ở đó chúng tôi nhận được số của lô đất để ở và số của con đường.

4. 괴저, 구획 증후군, 압박, 용액 균형, 전해질

5. 괴저, 구획 증후군 압박, 용액 균형, 전해질

6. ‘마게도냐’가 우리 동네, 우리 농촌, 우리 구획, 우리 아파아트가 될 수 있다!

7. 기념식은 우리 막사 구획 D동(棟)에서 개최하기로 되어 있었다.

8. 우리는 두 구획 정도 떨어진 곳에서 나치가 시청에 당당히 스바스티카 기를 게양하는 모습을 지켜보았습니다.

Cách khoảng hai dãy nhà, chúng tôi mục kích lính Quốc Xã đang treo lá cờ Quốc Xã trên tòa thị sảnh, trong niềm hân hoan chiến thắng.

9. 고작 한 구획 안에서도 집집으로 걸어다니다 보면 기진 맥진해질 때가 있다.

10. 그 결과 그 구획 전체에 연건평 15,000평방 미터의 커다란 단일 공장이 들어서게 되었다.

11. 목성은 그 오렌지에서 도시의 한 구획 정도 떨어져 주위를 도는 버찌 씨 같을 것이고, 명왕성은 상상 속의 오렌지인 태양에서 열 구획 떨어진 거리에 있는 또 하나의 모래 알갱이일 것이다.

12. 많은 사람은 거의 구획 전체를 확보해 놓았으며 잡아 놓은 많은 좌석은 비어 있었습니다.”

Nhiều người giữ chỗ chiếm gần hết cả khu, và rồi nhiều chỗ mà họ giữ rốt cuộc bị bỏ trống”.

13. 이곳에 세명이 깔렸고, 저 곳에 한 명이 깔렸고, 세 구획 건너에는 스무명이 매장되었읍니다.

14. 그들은 벧엘 집에서 여덟 구획 떨어진 머틀가 35번지에 있는 어느 건물의 세 층을 빌렸다.

15. 전방 하부 장비품 구획 : 이 구획에 VLF 통신기 본체나 SHF 통신기 본체가 설치되어 있다.

16. 오른쪽 폐는 세 구획 혹은 엽(葉)으로, 왼쪽 폐는 두 엽으로 되어 있다.

17. 그 부동산은 파라과이의 주경기장에서 두 구획 떨어진, 수도의 주요 거리 중 하나에 위치해 있었습니다.

18. 다음 방문 때, 지미 할아버지를 휠체어에 태워 구획 주위를 산책해도 좋은지 간호원에게 물어 보았다.

19. 내 부츠는 둘 다 한 구획 떨어진 곳에서, 속에 피가 가득 고여 있는 채 발견되었습니다!

20. 나는 (아침 일찍부터 저녁 늦게까지) 집집으로, 구획 단위로 가며, 그 일이 끝나야 다음 마을로 갑니다.

21. 이 인쇄 시설 중 하나는 대통령 집무실에서 단지 두 구획 떨어져 있는 집의 다락방에서 가동되고 있었습니다.

22. 플라이트, 아비오닉스 구획 : 이 구획에 전체의 전원 패널이나 항공용 전자기기의 본체, 액체 산소 탱크등이 설치되어 있다.

23. (공공 도서관에서 구할 수 있는) 구획 주소별로 사람들을 열기한 전화 인명록을 사용하여 보안이 철저한 아파트에 사는 사람들에게 전화로 증거할 수 있습니다.

24. 여호와의 증인의 인쇄 공장에서 몇 구획 떨어지지 않은 퍼먼 가 360번지에 위치한 이 건물은 성서 출판물을 세계 전역으로 발송하기에는 안성마춤인 곳에 자리 잡고 있다.

25. 세계의 주요 도시들은 거리마다 이름이 있고 바둑판 모양으로 구획 정리가 잘 되어 있지만, 이 도시는 대부분의 거리에 이름이 없는 대신 크기와 모양이 가지각색인 구획에 번호가 매겨져 있습니다.

Tokyo không có các khu nhà bố trí theo kiểu kẻ ô như những thành phố lớn khác trên thế giới, mà có những khu đất được đánh số, thuộc đủ hình dạng và kích thước.

26. 본 발명은 약리학적 활성성분으로 스타틴계 지질저하제, 그의 이성질체, 또는 그의 약학적으로 허용가능한 염을 포함하는 선방출성 구획, 및 약리학적 활성성분으로 디히드로피리딘계 칼슘 채널 차단제, 그의 이성질체, 또는 그의 약제학적으로 허용가능한 염을 포함하는 지연방출성 구획을 포함하는 약제학적 제제를 제공한다.

27. 한 로마 가톨릭 교회가 길쭉한 라스베이거스 지역에서 위쪽으로 멀리 자리 잡고 있어, 수십 년 동안 예배자들이 그 곳을 찾았다. 그런데 세계 최대의 카지노 호텔 네 군데—MGM 그랜드, 락서, 엑스캘리버 및 트로피카나—가 그 지역의 남단에 세워지자, 지성 구속주 성당이 바로 한 구획 건너에 새로 세워진 것이다.

28. 7 또 이렇게 되리라. 나 주 하나님이 힘 있고 강한 자 한 사람을 보내리니, 그는 자기의 손에 권능의 홀을 잡고 빛으로 옷을 입어 가리었으며, 그 입은 말씀 곧 영원한 말씀을 발하며, 한편 그의 심정은 진리의 샘이 되어 하나님의 집에 질서를 세우고 그들의 이름과 그 아버지들과 그 자녀들의 이름이 하나님의 율법 책에 등재된 것으로 발견되는 성도들의 기업을 구획 단위로 배정하여 주리라.

7 Và chuyện sẽ xảy ra rằng, ta là Đức Chúa Trời sẽ phái một người quyền uy và hùng mạnh, tay cầm trượng đầy quyền năng, mình khoác ánh sáng làm y phục, miệng thốt nên những lời, những lời vĩnh cửu; còn ruột gan là cả một suối lẽ thật, để chỉnh đốn ngôi nhà của Thượng Đế và rút thăm để sắp xếp những phần đất thừa hưởng cho các thánh hữu mà tên của họ và tên của tổ phụ họ và tên của con cháu họ được ghi trong sách luật pháp của Thượng Đế;

29. 본 발명은 펜스에 설치되는 가변형 벤치에 관한 것으로서, 일정한 간격을 두고 지면에 대해 수직하게 설치되는 지주 및 상기 지주 사이에 상하로 소정 간격을 이루며 설치되는 복수의 수평프레임을 갖는 펜스에 설치되는 가변형 벤치에 있어서, 상기 가변형 벤치는, 상기 각 지주들에 의해 분할되는 구획들 중 임의의 상기 구획에 설치되되, 상기 구획 내의 2개의 수평프레임 사이에서 착석이 가능한 사용상태와 상기 2개의 수평프레임 사이로 인입되는 인입상태로의 회동이 가능하게 마련된 착석부와; 상기 착석부를 지지하는 지지대와; 상기 착석부를 상기 지지대에 대하여 회동가능하게 하는 회동부;를 포함하는 것을 특징으로 한다.

30. 본 발명은 발파 작업용 정밀폭약튜브가 전후방으로 결합되도록 구비된 정밀폭약튜브용 체결장치에 관한 것으로서, 원통 형상으로 구비되되, 어느 하나가 다른 하나에 대해 이격 또는 접근되도록 복수로 마련된 몸체; 상기 몸체들 중 어느 하나의 내부 공간이 구획 격리되도록 상기 몸체들 중 어느 하나의 내부에 구비된 격벽; 및, 상기 복수의 몸체들 사이에 구비되어 상기 몸체들을 상호 연결하되, 상기 몸체들 중 어느 하나가 다른 하나에 대해 이격시 상기 몸체들과 함께 원통 형상이 되고, 상기 몸체들 중 어느 하나가 다른 하나에 대해 접근시 방사상으로 확장되는 확장성 지지편부;를 포함하는 것을 특징으로 한다.