Nghĩa của từ 구호 bằng Tiếng Việt

elief
bản đắp nổi

Đặt câu có từ "구호"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "구호", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 구호, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 구호 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 재해 구호 활동

CÔNG TÁC CỨU TRỢ

2. 온두라스 지부는 신속히 긴급 구호 위원회를 구성하여 조직적으로 구호 활동을 하였습니다.

Chi nhánh đã nhanh chóng lập những ban cấp cứu để tổ chức việc cứu trợ.

3. 13 구호 활동에 참여하십시오.

13 Tham gia công tác cứu trợ.

4. 재해 현장에서의 구호 활동

Cứu trợ giữa cảnh điêu tàn

5. 소말리아 구호 활동의 자가 당착

6. 구호 활동 중인 자원 봉사자들

Công tác cứu trợ

7. 구호 활동에 대해 전에 읽은 적은 있었지만, 지진이 있은 후로는 구호 활동이 수행되는 것을 두 눈으로 직접 목격했습니다.”

Dù đã đọc về công tác cứu trợ nhưng nay chúng tôi mới được tận mắt chứng kiến”.

8. 구호 물자 운반 작업의 속도를 높이기 위해 구호 센터 3개와 창고 21개, 여러 중계 센터를 설치하기도 했습니다.

Có lúc, ba trung tâm cứu trợ, 21 kho hàng và các địa điểm khác đã sẵn sàng gửi hàng cứu trợ.

9. 일본 지부의 감독 아래 구호 위원회가 신속하게 구성되었으며, 일본 각지의 여호와의 증인들로부터 구호 기금으로 사용하도록 헌금이 답지하였습니다.

10. 2년 반 동안 구호 물자를 계속 보냈습니다!

Hàng cứu trợ tiếp tục được gửi đi trong hai năm rưỡi!

11. 시, 주, 연방 정부는 구호 활동을 마련하였습니다.

Các nhà chức trách của thành phố, tiểu bang và liên bang đã lên phương án cứu trợ.

12. 구호 활동은 지속적으로 어떤 유익을 줍니까?

Công tác cứu trợ mang lại những lợi ích lâu dài nào?

13. 구호 봉사에 대해 더 알아보려면 20장 참조.

Để biết thêm thông tin về công tác cứu trợ, xin xem chương 20.

14. 구호 활동에 참여하고 싶다면 어떻게 할 수 있습니까?

Nếu muốn tham gia công tác cứu trợ, bạn có thể làm gì?

15. 이 대규모 구호 활동은 1948년 8월에 끝났습니다.

Đến tháng 8 năm 1948 đợt cứu trợ lớn này mới kết thúc.

16. 조사단은 그리스도인 장로들에게 의약품과 구호 기금을 맡겼습니다.

Họ để tiền bạc và thuốc men lại cho các trưởng lão đạo đấng Christ.

17. 7 우리가 수행하는 구호 봉사의 목적은 무엇입니까?

7 Những mục tiêu của công tác cứu trợ là gì?

18. 재해 구호 활동을 어떻게 지원할 수 있습니까?

Anh chị có thể góp phần vào công tác cứu trợ như thế nào?

19. 우리가 수행하는 구호 봉사의 첫 번째 목적은 무엇입니까?

Mục tiêu thứ nhất của công tác cứu trợ là gì?

20. 왕국 지원—숭배 장소를 건축하고 구호 활동을 하다

Ủng hộ Nước Trời—Xây nơi thờ phượng và công tác cứu trợ

21. 9월 2일에 지역 건축 위원회에 소속된 구호 자원 봉사자들이 동해안의 강릉 시에 도착하여 그곳에 있는 여호와의 증인의 대회 회관에 구호 본부를 설치하였습니다.

Vào ngày 2 tháng 9, những người cứu trợ của UBXCV đã đến Kangnŭng, một thành phố thuộc bờ biển phía đông và lập trụ sở tại Phòng Hội Nghị địa phương của Nhân Chứng Giê-hô-va.

22. 이곳이 집 잃은 사람들을 돕는 구호 기지가 되었다.

23. 8 첫째로, 우리의 구호 봉사는 여호와께 영광을 돌립니다.

8 Thứ nhất, công tác cứu trợ mang lại vinh hiển cho Đức Giê-hô-va.

24. 구호 활동으로 사람들의 생각이 어떻게 바뀔 수 있습니까?

Công tác cứu trợ có thể thay đổi cái nhìn của người ta như thế nào?

25. 전국 각지에 있는 증인 회중들이 구호 활동에 참여하였습니다.

26. 구호 활동에 참여하는 사람들은 자기희생적인 태도에 대해 칭찬받아 마땅합니다

Những người tham gia công tác cứu trợ có tinh thần hy sinh thật đáng khen

27. 구호 위원회는 피해자들을 하루 24시간 내내 개별적으로 돌보는 마련을 했습니다.

Một ủy ban cứu trợ đã sắp xếp để túc trực cả ngày lẫn đêm để chăm sóc cho từng nạn nhân.

28. 고마와 기세니에서 온 형제들로 이루어진 구호 위원회가 활동에 착수합니다.

29. 18 당신도 구호 활동을 하면서 기쁨을 맛보고 싶습니까?

18 Bạn có muốn nghiệm thử niềm vui trong công tác cứu trợ không?

30. (또한 참조 구제[구호]; 사고 [재해]; 재해; 하느님의 처사)

31. 우리가 구호 활동을 하는 세 가지 주된 목적은 무엇입니까?

Ba mục tiêu chính của công tác cứu trợ là gì?

32. 구호 팀의 책임자들은 집집을 찾아다니면서 주민들에게 도움이 필요한지 물었습니다.

Các anh trưởng đội đi từng nhà dân hỏi xem họ có cần giúp đỡ không.

33. 프랭크: 나는 배턴루지 구호 센터에서 식품 봉사부 감독자로 봉사하고 있습니다.

34. 하룻밤 사이에 아이티 여호와의 증인 사무실은 북적이는 구호 센터로 바뀌었습니다.

Chỉ qua một đêm, chi nhánh tại Haiti trở thành một trung tâm cứu trợ bận rộn.

35. 멕시코—오른쪽: 한 구호 위원회가 폭풍 생존자들에게 마실 물을 주는 모습

MEXICO—Phải: Một ủy ban cứu trợ cung cấp nước uống cho những nạn nhân bão lụt

36. 때로는 큰 사고가 날 때도 구호 활동이 필요할 수 있습니다.

37. 오스트리아 지부 사무실은 상황을 지방 회중들에 알렸으며, 구호 기금이 조성되었습니다.

Văn phòng chi nhánh ở Áo đã thông báo cho các hội thánh địa phương về tình trạng này, và quỹ cứu trợ được thành lập.

38. 다시 한 번 증인들은 신속하게 행동을 취하여 구호 활동을 지원하였습니다.

Lần nữa, Nhân Chứng Giê-hô-va nhanh chóng ra tay cứu trợ.

39. 구호 위원회에서 일하는 영적 형제들을 통해 바로 그 왕국회관에 구호물자가 도착한 것입니다!

Hàng cứu tế đã đến ngay nơi đó, qua các anh em tín đồ trong ủy ban cứu trợ!

40. 오히려 20% 감소했습니다. 보안 문제와 단기적 구호 활동에 기금이 들어갔기 때문입니다.

Ngân sách của ông không tăng 25%, nó giảm 20%, vì ngân sách chảy vào các mảng an ninh và nỗ lực đền bù ngắn hạn.

41. 구호 활동은 요한복음 13:34에 나오는 예수의 명령과 어떤 관계가 있습니까?

Công tác cứu trợ liên quan thế nào đến mệnh lệnh của Chúa Giê-su nơi Giăng 13:34?

42. 인근 도시인 푸에블라에서는 여호와의 증인의 구호 위원회가 벌써 활동하고 있었습니다.

43. 비상 물품을 살 수 있도록 구호 기금도 기조 시로 보냈습니다.

Ngoài ra, quỹ cứu trợ cũng được gửi đến Gizo để mua nhu yếu phẩm.

44. 11 증인이 아닌 사람들도 우리의 구호 활동에 대해 인식을 표현합니다.

11 Những người không phải là Nhân Chứng cũng bày tỏ lòng cảm kích trước công tác cứu trợ của chúng ta.

45. 자격 있는 그리스도인 장로들로 이루어진 재해 대책 구호 위원회가 즉시 조직되어 수해를 당한 개개인에게 필요한 것을 파악하고 구호 기금을 할당하여 그 지역 증인들이 수해를 극복하고 집을 복구하도록 도왔습니다.

46. 훌륭한 구호. ́지금 우리에서 그들은 끝에했다 빌, " 프랑스어, 음악, 세탁 - 추가. "

" Bây giờ chúng ta đã có sự kết thúc của hóa đơn, " Pháp, âm nhạc, và rửa - thêm ". ́

47. "당 깃발은 없었으며, 당 구호 없고 눈에 띄는 당 지지자들을 볼 수 없었다.

48. 아일랜드의 구호 기구인 컨선에 따르면, “가난 때문에 매일 3만 명이 사망”합니다.

“Nạn nghèo đói giết 30.000 người mỗi ngày”, theo cơ quan cứu trợ Concern của Ireland.

49. 19 구호 활동은 “서로 사랑하라”는 그리스도의 명령에 순종하는 아주 좋은 방법입니다.

50. 만약 이 대신에, 기술을 이용해서 구호 에이전시나 우리에게로부터 현금을 직접 가난한 사람에게 준다면 어떨까요?

Thử nghĩ xem, thay vì vậy, ta sử dụng công nghệ để đưa tiền mặt trực tiếp từ trung tâm viện trợ hoặc từ bất kỳ ai trong chúng ta đến tận tay người nghèo.