Nghĩa của từ 격렬하게 움직이다 bằng Tiếng Việt

đòn đập lúa

Đặt câu có từ "격렬하게 움직이다"

1. 땅이 격렬하게 떨린다.

Xứ bị chấn động dữ dội.

2. 세상은 목소리를 격렬하게 드높입니다.

Những tiếng nói trần tục càng ngày càng lớn hơn và có cường độ âm thanh cao hơn.

3. 히브리어 레메스의 동사 어근은 “기다” 또는 “움직이다”를 의미한다.

4. 태양계는 처음 태어났을 때부터 격렬하게 진화했다.

Hệ Mặt Trời đã tiến hóa đáng kể từ dạng ban đầu của nó.

5. 셀레우코스 왕조의 통치자들은 처음에는 마카베오 가문을 격렬하게 반대하였습니다.

Thoạt tiên, các nhà cầm quyền thuộc vương triều Seleucid kịch liệt chống đối người Mác-ca-bê.

6. 우리가 접근하는 수많은 비트는 격렬하게 증가하고 있습니다.

7. 지진은 1914년이후로 자주 그리고 격렬하게 이 땅을 흔들어대고 있다.

8. 그리고 무리, 바다로 격렬하게 실행하고 그들은 바다에서 익사 ".

" Và đàn lợn chạy vội xuống biển, rồi chúng bị chìm trong nước. "

9. 하지만 그것으로도 부족했는지 배는 계속 “광풍으로 격렬하게 요동”했습니다.

Nhưng các nỗ lực của họ vẫn không đủ, con tàu tiếp tục bị “tròng trành dữ dội vì gió bão”.

10. 17 가나안 왕들은 침략자들에게 격렬하게 저항하였지만, 치욕스러운 패배를 당하였습니다.

17 Các vua Ca-na-an kịch liệt chống trả quân xâm lăng nhưng bị thảm bại.

11. 당시에는 제1차 세계 대전이 격렬하게 벌어지고 있었으며 아버지는 군대에 징집되었습니다.

Thế Chiến I đang diễn ra ác liệt, và ông được gọi nhập ngũ.

12. 일부 연주자들은 ‘디스코’형의 음악을 좋아하며, 혹은 그들의 재능을 격렬하게 과시하는 일에 빠져있을지 모릅니다.

Một số nhạc-sĩ lại thích loại nhạc disco hay ưa biểu diễn khoe tài.

13. 그는 일이 뜻대로 잘 풀리지 않을 때마다 격렬하게 화를 내면서 물건들을 부수었습니다.

Bất cứ khi nào sự việc xảy ra không như ý, anh đùng đùng nổi giận và đập phá đồ đạc.

14. 악어가 사람을 공격할 때, 처음 겁에 질리게 하는 것은 바로 악어가 격렬하게 무는 것이죠.

15. 이들은 사실상 이미 수태하고 생식할 능력을 사용한 후에 이른바 생식권이라는 것을 격렬하게 주장한다.

16. 라인하르트는 누나를 빼앗아간 골덴바움 왕조와 황제를 격렬하게 증오하면서 문벌 귀족의 전횡과 제국의 현체제에 의문을 가지게 된다.

17. 제3시대의 2510년에 카레나르존의 땅이 로한의 국민에게 줄 수 있으면, 그들은 아이젠강을 사이에 두어 격렬하게 대립했다.

18. 일행이 탄 배는 “크레타에서 바닷길로 떠나”자마자 “유라굴로라는 광포한 바람”에 “격렬하게 휩쓸[리게]” 되었습니다.

Khi “dời khỏi đảo Cơ-rết”, tàu “đã phải bạt đi” vì “trận gió dữ-tợn gọi là gió Ơ-ra-qui-lôn”.

19. (창 1:26; 9:10) 히브리어 레메스는 “길짐승” 또는 “기는 것”을 의미하며, “움직이다, 기다”를 의미하는 어근 라마스에서 파생되었다.

20. 다리가 완성되고, 번사이드 군이 시내을 격렬하게 유린했기에 리는 이를 고대 반달족의 약탈행위와 같다고 분노했다.

21. 그는 또한 참을성이 없고 경멸하는 태도를 보이기도 했으며 자신이 보기에 위선이라고 생각되는 것에 대해서는 격렬하게 대응하였습니다.

Ông cũng có tính thiếu kiên nhẫn, hay khinh bỉ, và phản ứng dữ dội trước những điều ông cho là giả hình.

22. 한 참조 문헌에서는 그들이 “하느님의 계시를 받기 전에 몸이 격렬하게 움직이는” 경험을 했다고 알려 줍니다.

23. 위기 의식을 느낀 과학자들은 CFC의 주된 용도—에어로졸 분무기의 고압 가스—에 대해 격렬하게 비난하였다.

24. “갑자기 공포에 사로잡혀 소리를 지르면서 격렬하게 몸을 떨곤 해요. 심지어는 주위에 있는 물건을 집어 던지고 부수기도 하죠.

“Đột nhiên trong cơn hoảng loạn, mình la hét và co giật dữ dội, thậm chí đập vỡ và ném đồ xung quanh.

25. 일본은 고각포나 함정의 대공 사격으로 격렬하게 저항을 했지만, 거의 모든 함이 침몰하거나 항행 불능 등의 피해를 받았다.