Nghĩa của từ 강하게 bằng Tiếng Việt
mạnh mẽ
mạnh mẽ
Đặt câu có từ "강하게"
1. 내가 너를 강하게 하겠다.
2. 점성도 매우 강하게 하구요.
Và nó còn rất nhầy nhụa.
3. 하느님의 영은 삼손을 신체적으로 강하게 한 것처럼 우리를 영적으로 강하게 할 수 있습니다
Thần khí có thể khiến chúng ta có được sức mạnh thiêng liêng cũng như Sam-sôn nhận được sức mạnh thể chất
4. ‘굳게 하시며 강하게 하시리라’
“Ngài sẽ làm cho anh em vững-vàng, và thêm sức cho”
5. 하늘이 어두워졌고 바람도 강하게 불었습니다.
Một cơn gió mạnh thổi lên.
6. 하늘이 어두워졌고, 바람도 강하게 불었습니다.
Một ngọn gió mạnh thổi lên.
7. 그분이 힘 주고 강하게 하시리.
Vì thế Cha ban lực ta mạnh mẽ không sao chuyển lay.
8. “매우 보배로운 사람”이 강하게 되다
9. 주님께서 니파이인들을 강하게 하신 방법을 찾아본다.
Tìm kiếm cách Chúa đã củng cố dân Nê Phi.
10. 그분이 그처럼 강하게 말씀하신 이유는 무엇입니까?
11. 또한 엘리후는 욥의 거짓 친구들을 강하게 질책했습니다.
Ê-li-hu cũng nghiêm khắc phê phán ba người bạn kia.
12. 무릎에 힘이 빠진 자를 강하게 해 주었지.
Anh làm vững mạnh đầu gối lung lay.
13. 종교적으로 강하게 묶인 그들의 사회망은 자연에서 산책하기입니다.
Sức mạnh là ở chỗ họ không chỉ đi bộ thường xuyên mà là họ đi hàng tuần trong suốt cuộc đời.
14. 동물권 옹호론자들은 채식주의 역시 강하게 지지하는 편이다.
15. 동과 서에서, 여호와는 자기 백성을 강하게 하신다
16. 뒷면은 출현하는 적을 더 강하게 되는 고급이다.
17. 20분: “우리는 강하게 방비된 것들을 무너뜨리고 있습니다.”
20 phút: “Chúng ta “đạp-đổ các đồn-lũy” ”.
18. (Hizki) [“여호와께서 강하게 하시다”를 의미하는 히스기야의 단축형]
19. * 모인 무리의 행동은 이러한 소식을 더 강하게 전달하였습니다.
20. 강하게 키우기 위해 엄격한 방침으로 부원들을 가르치고 있다.
21. 15 내가 그들을 징계하고 그들의 팔을 강하게 했는데도
15 Dù ta đã sửa dạy chúng và thêm sức cho các cánh tay chúng,
22. 케첩은 기본적으로 여러분이 강하게 누를수록 농도가 낮아지지만, 우블렉(oobleck: 점액)이나 천연 땅콩버터와 같은 다른 물질들은 여러분이 더 강하게 누를수록 농도가 묽어집니다.
23. 우리를 강하게 반대하는 집주인이 카드를 갈기갈기 찢어 버리기도 했습니다.
Nếu chủ nhà chống đối gay gắt, có thể họ sẽ xé thẻ ra thành nhiều mảnh.
24. ● 동료 신자들의 지원이 어떻게 우리를 강하게 할 수 있습니까?
• Làm thế nào sự nâng đỡ của anh chị em đồng đạo có thể làm chúng ta vững mạnh?
25. 사도 바울은 언제나 다른 사람을 강하게 할 기회를 포착하였습니다.
Sứ đồ Phao-lô luôn nắm lấy cơ hội khích lệ người khác.
26. 때때로 나는 여행하는 감독자를 대리하여 회중들을 방문해서 강하게 하였습니다.
Thỉnh thoảng tôi làm giám thị lưu động dự khuyết, viếng thăm và củng cố các hội thánh.
27. 우리의 끈을 더욱 강하게 하는 세 번째 덕목은 사랑입니다.
28. 벼랑 끝에 몰린 인간은 강하게 살아갈 수 밖에 없어.
29. 연 강수량은 1500 ~ 1800mm이며 계절풍의 영향을 강하게 받는 기후이다.
30. 저는 제가 이점에 대해 왜 그렇게 강하게 느끼는지 말씀드릴께요
Và tôi muốn cho bạn biết tại sao tôi cảm thấy mạnh mẽ trong việc này.
31. 두 번째 스페인의 지배 동안 미국에 강하게 영향을 받았다.
Nền cai trị lần thứ hai của người Tây Ban Nha tại đây bị ảnh hưởng bởi quốc gia lân bang Hoa Kỳ.
32. 그런데 다리가 등장하는 문제에서는 감정적인 반응이 훨씬 강하게 나타나죠.
Trong trường hợp "cây cầu", phản ứng cảm xúc mạnh mẽ hơn.
33. 오늘의 미시오네스는 프랑스 문화에 매우 강하게 영향을 받고 있다.
34. 이 사실은 큰 반향을 부르며 여론은 일본 정부를 강하게 비판했다.
35. 니콜라스는 이 구절을 읽으며 영을 강하게 느꼈고 흐느껴 울기 시작했습니다.
Vào lúc đó, Nicholas cảm thấy Thánh Linh rất mạnh mẽ đến mức anh bắt đầu thổn thức.
36. 어떻게 하면 괴로움을 겪는 동료 그리스도인들을 강하게 할 수 있는가?’
Làm sao chúng ta có thể giúp anh em đồng đạo vững mạnh khi họ gặp nghịch cảnh?
37. 예수의 이름으로 ··· 아참, 엄마를 강하게 해 주시는 걸 잊지 마세요.
38. 음악과 생활방식 양쪽에서 밥 딜런의 영향을 강하게 받았다는 것은 알려져있다.
39. 그때에 한 천사가 하늘로부터 그분에게 나타나서 그분을 강하게 하였”습니다.
Có một thiên-sứ từ trên trời hiện xuống cùng Ngài, mà thêm sức cho Ngài”.
40. 강하게 함으로 얻게 되는 결과는 그 점과 직접 관련이 있었습니다.
Sự tiếp sức của họ liên hệ trực tiếp đến mục tiêu đó.
41. 6개월 후에는 신경이 많이 자랐고 근육이 강하게 수축할 수 있었어요.
Sau 6 tháng, những dây thần kinh phát triển toàn toàn, ta có thể thấy sự co duỗi rất mạnh.
42. 나이트클럽이 많은 청소년의 마음을 강하게 끄는 이유를 이해하기란 어렵지 않다.
43. 예수께서 죽으시기 전 밤에 지시하신 대로 그는 형제들을 강하게 했습니다.
Ông làm vững mạnh anh em, y theo mệnh lệnh Chúa Giê-su ban vào đêm trước khi ngài chết.
44. 엘가나는 말로 사람들을 강하게 하는 면에서 참으로 훌륭한 모범을 보였습니다!
Ên-ca-na quả là một gương tốt về việc dùng lời nói để khích lệ người khác!
45. 여호와 하느님은 고난을 없애겠다고 약속하심으로 하박국의 믿음을 강하게 해 주셨습니다.
Đức Giê-hô-va củng cố đức tin của Ha-ba-cúc với lời hứa rằng Ngài sẽ chấm dứt mọi đau khổ.
46. 그분은 여러분을 굳세게 하시고+ 강하게 하시고+ 굳건히 세워 주실 것입니다.
Ngài sẽ làm anh em vững vàng,+ ngài sẽ làm anh em mạnh mẽ,+ ngài sẽ lập anh em trên nền vững chắc.
47. * 앨마서 2:28에 따르면, 주님은 왜 니파이인을 강하게 해 주셨는가?(
* Theo An Ma 2:28, tại sao Chúa ban thêm sức mạnh cho dân Nê Phi?
48. 이것은 “지식이 있는 사람은 능력을 강하게 한다”는 고대 잠언과 일맥상통합니다.
49. 무역 의존도가 커지면 그 나라의 경제는 외국의 영향을 강하게 받게 된다.
50. “뼈를 더 강하게 하는 데 가장 좋은 운동은 스쿼시와 테니스로 밝혀졌다.”