Nghĩa của từ 강력히 주장하다 bằng Tiếng Việt

thi hành

Đặt câu có từ "강력히 주장하다"

1. 유대인들이 자기들의 아버지가 아브라함이라고 주장하다

NGƯỜI DO THÁI TỰ NHẬN CHA MÌNH LÀ ÁP-RA-HAM

2. 난 강력히 반대할 겁니다

Tôi kịch liệt phản đối.

3. 어느 추장이 강력히 변호하다

4. 성서는 근친 결혼을 강력히 반대하고 있다.

5. 한 치의 양보도 없이 강력히 주장했다네.

Một cách cứng đầu và khăng khăng,

6. 하지만 연사는 이렇게 강력히 권하였습니다.

“Đừng tin như thế”, anh khuyên các học viên.

7. 성서는 그리스도인들에게 정직하고 근면할 것을 강력히 권합니다.

Kinh Thánh khuyên giục tín đồ Đấng Christ phải lương thiện và cần mẫn.

8. 한편, ‘베를린’ 보도 기관은 우리를 강력히 비난하였다.

9. 자동 태그 추가 사용을 강력히 권장합니다.

Tốt nhất, bạn nên sử dụng tính năng tự động gắn thẻ.

10. 나이지리아의 치료사인 아수쿠오는 이것을 강력히 믿었던 사람이다.

11. 성서는 우리에게 “동료감”*을 보이라고 강력히 권합니다.

Kinh Thánh khuyên chúng ta “biểu lộ sự đồng cảm”* (1 Phi-e-rơ 3:8).

12. 몇 년 전부터 리눅스를 강력히 지원하기 시작했다.

13. ‘노벨’ 물리학상 수상자인 ‘윌리암 쇼크리’는 사실이 그렇다고 강력히 주장한다.

14. 하고 강력히 권하였습니다. 하지만 롯은 “여호와여, 부디 그러지 마십시오!”

Nhưng Lót van nài: “Lạy Chúa, không được!”

15. 바울은 그들에게 애정을 표현하는 면에서 ‘넓히라’고 강력히 권하였습니다.

Ông khuyên họ “mở rộng” lòng trong việc bày tỏ tình thương.

16. 정신병 의사를 찾아가 보시기를 강력히 권합니다” 하고 의사는 말하였다.

17. 통감의 거듭된 요청에도 불구하고 고종은 이준용의 귀국을 강력히 반대하였다.

18. 잭 레드퍼드는 졸업생들에게 적극적인 태도를 유지하도록 강력히 권하였다.

Anh Jack Redford khuyên những người tốt nghiệp duy trì thái độ tích cực.

19. 사도 베드로는 “활동에 대비하여 여러분의 정신을 가다듬”으라고 강력히 권했습니다.

“[Hãy] áo xắn đai lưng lòng trí”, sứ đồ Phi-e-rơ thúc giục.

20. “우울한 영혼들에게 위안의 말을 하”라고 하느님의 말씀은 강력히 권합니다.

Lời Đức Chúa Trời khuyến khích: “Yên-ủi những kẻ ngã lòng” (I Tê-sa-lô-ni-ca 5:14).

21. 종교적 형상의 사용을 강력히 반대하는 일은 유대인에게만 있었던 것이 아니다.

Không phải chỉ có dân Do Thái chống đối dữ dội việc dùng hình tượng trong tôn giáo.

22. 연구를 시작하려는 목표를 가지고 이 책을 제공하도록 모두에게 강력히 권한다.

Khuyến khích tất cả mọi người mời nhận sách với mục tiêu bắt đầu các cuộc học hỏi.

23. 성서는 “존경하기를 서로 먼저” 하라고 강력히 권함으로 그 방법을 설명한다.

24. 매일 두 가지 회기에 모두 참석하도록 모든 성원들에게 강력히 권한다.

Khuyên các anh chị nên tham dự cả hai phiên họp mỗi ngày.

25. 성서는 거울에 비해졌으며, 사람들은 그것을 들여다볼 것을 강력히 권고받는다.