Nghĩa của từ 부류로 나누다 bằng Tiếng Việt

chia thành các loại

Đặt câu có từ "부류로 나누다"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "부류로 나누다", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 부류로 나누다, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 부류로 나누다 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 자주 마음속 깊은 감정을 나누다 보면 그런 신뢰가 구축된다.

2. 스포츠 게임 중에서도 크게 두 가지 부류로 세분화된다.

3. 8 일반적으로 오락물은 크게 두 부류로 나눌 수 있습니다.

8 Chương trình giải trí nói chung có thể được chia làm hai loại.

4. 이야기를 나누다 보면, 성경 내용을 소개하고 어쩌면 진리의 씨를 심을 기회를 갖게 될지 모릅니다.

Vậy, chúng ta cũng có thể mở đầu cuộc nói chuyện bằng lời chào thân thiện hoặc một câu hỏi.

5. 따라서 크로스컨트리 스키 선수들은 세계에서 가장 건강 상태가 양호한 운동 선수들 중 한 부류로 간주됩니다.

6. 일을 시작하지 못하거나 완수하지 못하는 이유는 모두 세 부류로 나눌 수 있다.

7. 바닷새 중에서도 사육 기간이 긴 부류로 어미 새는 보통 2년에 1번씩 밖에 번식하지 않는다.

8. 이 다음으로 비슷한 특성을 가진 대상이 발견되면 흡열 동반성을 가진 밀리 초 펄사의 부류로 이름이 적용 되었다.

9. 이야기를 나누다 보니 벤에게 가장 감동을 준 것은 눈으로 본 주변의 아름다움이 아닌, 마음에 느껴진 고요하고 작은 하나님의 영의 음성임이 명백해졌습니다.

Trong khi chúng tôi nói chuyện, thì rõ ràng là điều soi dẫn nhất đối với Ben không phải là điều nó thấy mà là điều nó cảm nhận—không phải vẻ đẹp ở xung quanh chúng tôi mà là tiếng nói êm ái nhỏ nhẹ của Thánh Linh của Thượng Đế bên trong lòng nó.

10. 초기 그리스도인들의 경우에 그랬던 것과 비슷하게, 흔히 증인들은 잘못 알려져 있으며 의심스러운 사이비 종교나 비밀 조직과 같은 부류로 간주됩니다.

11. 추아와 러벤펠드는 오늘날 미국에서 이런 특징을 보이는 부류로 몰몬과 유대인, 아시아인, 서아프리카 이주민, 인디언계 미국인, 쿠바계 미국인을 들었습니다.30

Chua và Rubenfeld xác định rằng Những Người Mặc Môn, người Do Thái, người châu Á, người nhập cư Tây Phi, người Mỹ Da Đỏ, và người Mỹ gốc Cuba là các nhóm ở Mỹ ngày nay có được những đặc điểm này.30

12. 예를 들어 우리가 금이라고 알고 있는 원소를 더 작은 알맹이로 나누다 보면 마침내 그 이상 나누면 원래의 화학적 주체성을 잃게 되는 최소 단위에 이르게 될 것이다.

13. 그 왕들보다 앞서, 예언자 이사야는 이집트에 대한 하느님의 선언에서 “소안의 방백들”을 언급하면서 그들을 노브(멤피스)의 방백들과 같은 부류로 분류하였는데, 그것은 소안이 정치적으로도 중요하였음을 말해 준다.

14. (고첫 5:9-11) 탐욕스러운 자들은 음행하는 자들이나 우상 숭배자들이나 간음하는 자들이나 부자연스러운 목적을 위하여 있는 남자들이나 도둑들이나 술 취하는 자들이나 욕하는 자들이나 강탈하는 자들과 같은 부류로 분류되어 있다.

15. (막 7:2-5; 마 15:2) 「바빌로니아 탈무드」(소타 4b)에서는 손을 씻지 않고 먹는 사람을 창녀와 관계를 갖는 사람과 같은 부류로 취급하며, 손 씻는 일을 경시하는 사람은 “세상에서 근절될” 것이라고 기술한다.—목욕 참조.