Nghĩa của từ 감는 틀 bằng Tiếng Việt
quay cuồng
Đặt câu có từ "감는 틀"
1. 질문: 머리를 감는 방법을 설명해 주십시오.
2. 비전기식 와플굽는 틀
3. 동이 틀 무렵 시합은 시작되었습니다.
Cuộc thi đua bắt đầu lúc bình minh.
4. 로봇들은 섬유를 감는 작업을 했는데 인간에게 거의 불가능한 일이죠.
5. “죽었던 사람이 손발이 감는 베로 묶인 채 나왔으며, 얼굴은 천으로 감싸여 있었[습니다].
“Người chết đi ra, chân tay buộc bằng vải liệm và mặt thì phủ khăn.
6. 기도는 우리를 틀 잡고 인도할 수 있습니다.
Sự cầu nguyện có thể uốn nắn và hướng dẫn bạn.
7. 감는 꼬리를 가진 어떤 ‘캉가루’는 교목성(喬木性)이며 훌륭한 곡예사이다.
8. 수돗물을 틀 때마다 막막한 심정이 들었습니다.
Mỗi lần tôi mở vòi, tôi lại tràn đầy cảm xúc.
9. “사람에게 잠은 시계에 태엽을 감는 것과 같다”는 말이 있다.
10. 18 그러면 환경은 우리의 양심을 어떻게 틀 잡습니까?
18 Còn về việc môi trường sống ảnh hưởng đến lương tâm chúng ta thì sao?
11. 우리는 또한 벽의 틀 자체에 대한 연구를 해왔습니다.
Và vì vậy chúng tôi đã làm việc độc lập trên một bộ khung của bức tường.
12. 그러나 두번째 물레가 돌아가는 동안에 그 영사기의 ‘필름’ 감는 장치가 고장이 나 버렸다.
13. 답: 경험에 의하면, 건성 두피의 문제가 있는 사람들 대다수는 머리를 너무 자주 감는 사람들입니다.
14. 예수께서 명령하시자, “죽었던 사람이 손발이 감는 베로 묶인 채 나왔으며, 얼굴은 천으로 감싸여 있었”습니다.
Theo lệnh Chúa Giê-su, “người chết đi ra, chân tay buộc bằng vải liệm và mặt thì phủ khăn”.
15. 피브린 분자는 혈소판 혈전을 두루 감는 길다란 실을 만들면서 함께 결속시키는 독특한 재능을 갖고 있다.
16. (잠 31:19) 실감개는, 깨끗하게 하고 빗질하거나 다듬은(사 19:9) 섬유를 느슨하게 감는 막대였다.
17. 장부 두 개가 있는 하나의 널빤지 틀 아래에 장부 받침 두 개를, 장부 두 개가 있는 다른 널빤지 틀 아래에도 장부 받침 두 개를 만들 것이다.
18. 심훈이 연출한 《먼동이 틀 때》를 마지막으로 결혼설이 불거져 나왔다.
19. 그때에 한 사람이 나타나 동이 틀 때까지 그와 씨름을 했다.
Có một vị vật lộn với ông đến rạng đông.
20. 진흙이 도공의 의도대로 틀 잡히지 않을 때 어떻게 되는지 생각해 보십시오.
Hãy hình dung điều gì xảy ra với bình đất sét đang được nắn nhưng không còn thích hợp với ý định của thợ gốm.
21. 하고 외치셨다. 죽었던 사람이 손발이 감는 베로 묶인 채 나왔으며, 얼굴은 천으로 감싸여 있었다.
Người chết đi ra, chơn tay buộc bằng vải liệm và mặt thì phủ khăn.
22. 일부 사람은 누군가가 자신의 생각을 틀 잡는 것에 왜 거부감을 느낍니까?
Tại sao một số người không muốn bất cứ ai uốn nắn lối suy nghĩ của mình?
23. 그분에게 교훈받고 틀 잡히면 항상 우리에게 유익을 주는 좋은 결과가 있게 됩니다.
24. 그들은 매우 유능한 마케팅 전문가들을 고용하여 대중의 음악적 취향을 틀 잡고 통제합니다.
Những chuyên gia quảng cáo được tuyển dụng để nhào nặn và kiểm soát “khẩu vị” âm nhạc của bạn.
25. 5 사람들이 위대한 도공이신 하느님께 틀 잡히기를 고집스럽게 거부할 경우에는 어떻게 됩니까?
5 Nói sao nếu loài người ương ngạnh không nhận sự uốn nắn của Thợ Gốm Vĩ Đại?