Nghĩa của từ 가짜 bằng Tiếng Việt

giả mạo
cái giả tạo
hoặc giả
lẹo
động tác giả
đồ phải sửa lại
người bán hàng lậu
đồng tiền giả
vật xấu
người ngu muội

Đặt câu có từ "가짜"

1. 그곳에서는 가짜 신분증과 가짜 여권을 판매하죠.

Họ sẽ bán cho bạn chứng minh thư giả, hộ chiếu giả.

2. 가짜 진리의 폐해

3. 가짜 처방약을 조심하라

4. 가짜 리뷰어들은 누구와 있었는지,

5. 형제 자매 여러분, 우리 모두 사람을 낚는 가짜 낚시꾼인 루시퍼가 던지는 가짜 미끼에 주의합시다.

6. 110 입방 피트의 가짜 벽입니다.

7. 가짜 기억을 만들 수도 있을까요?

Liệu chúng ta có thể biến nó thành một ký ức sai lệch?

8. 이름은 필명이었는데 실은 가짜 필명이었죠.

Cái tên là một bút danh, đúng ra là một bút danh giả.

9. 그건 정말 지독한 가짜--과학을 만들어.

Nó cổ vũ cho những điều giả như khoa học tồi tệ.

10. 가짜 디자이너 선글라스를 살 수 있습니다.

Bạn có thể mua nước hoa nhái.

11. 가짜 저울로 속일 수 있을 텐데. +

Để làm lệch cân gian dối của chúng ta;+

12. 가짜 신부인 그리스도교국은 실로 사탄의 기만술의 걸작이었습니다.

13. 선원들처럼, 그리스도인들도 가짜 빛에 속지 않도록 조심한다

Như những người đi biển, tín đồ Đấng Christ phải cẩn thận, không để ánh sáng giả đánh lừa

14. 성서는 종교상의 가짜 빛에 관해 무엇이라고 말합니까?

Kinh-thánh nói gì về các ánh sáng giả tạo của tôn giáo?

15. 지금까지도 무엇이 참그리스도인들과 가짜 그리스도인들을 구별시켜 줍니까?

Cho đến nay, dấu hiệu nào cho thấy tín đồ chân chính khác với tín đồ giả hiệu?

16. 가라지를 거두다: 가짜 그리스도인들이 기름부음받은 그리스도인들과 분리되다

17. 당신의 신문도 매일 가짜 뉴스를 퍼나르고 있죠.

18. 가짜 신호는 이제 완전히 GPS 송신기를 장악합니다.

19. 여기 계신 여러분들도 가짜 미소를 알아채실 수 있나요?

Tất cả mọi người đều có thể phát hiện ra những nụ cười giả tạo ở đây chứ?

20. 그러한 가짜 그리스도인들도 그리스도인이라는 이름이 자기들의 것이라고 주장하였다.

21. 밈스 형사는 가짜 폭탄에서 발견된 지문을 쫓고 있었지,

Thanh tra Mims lần theo dấu vân tay phát hiện một vụ nổ bom giả.

22. 그들은 영어로 된 헬프데스크를 만들고 가짜 웹사이트를 운영합니다.

Chúng dàn dựng một dịch vụ trợ giúp bằng tiếng Anh, giả mạo giao diện trang mạng của ngân hàng.

23. 아래와 같은 정보를 요청한다면 가짜 이메일일 가능성이 높습니다.

24. 6 “그리스도인”이라는 명칭은 가짜 상표인 경우가 흔하였읍니다.

25. 예: 브랜드 라벨 또는 로고가 붙은 가짜 제품

Ví dụ: các sản phẩm không chính hãng có nhãn hiệu hoặc biểu trưng mang tên thương hiệu

26. 크리스: 하지만 가짜 뉴스가 독재 정권과 연관이 있다는 우려가 존재해요. 그리고 가짜 뉴스가 증가하는 건 암흑의 시대가 올 수 있다는 위험을 알리는 신호라고요.

CA: Nhưng vẫn có lo ngại tin tức giả gắn liền với các triều đại bạo ngược, và khi anh thấy tin tức giả tăng cao, tựa như chim hoàng yến trong mỏ than, có thể là dấu hiệu thời kỳ tăm tối sẽ đến.

27. 가짜 향수는 전쟁처럼 심각한 주제에 대해서도 역시 잘 작동합니다.

Hoài niệm giả tưởng cũng có thể diễn đạt các vấn đề nghiêm trọng như chiến tranh.

28. 그녀는 목걸이 후크와 가짜 속눈썹을 생산하는 일을 했다고 전했다.

29. 해당 브랜드의 진품으로 위장하기 위해 브랜드의 특징을 모방한 가짜 제품

Các sản phẩm không chính hiệu bắt chước đặc điểm thương hiệu nhằm mạo nhận là sản phẩm chính hiệu

30. (창 41:14) 하지만 이집트인들은 가짜 수염과 가발을 썼다.

31. 수확기가 시작되었을 때 무엇이 참그리스도인들과 가짜 그리스도인들을 구별시켜 주었는가?

Khi mùa gặt bắt đầu, điều gì cho thấy tín đồ chân chính khác biệt với tín đồ giả hiệu?

32. 가짜 리뷰어들은 누구와 있었는지, 무엇을 했는지에 대해 이야기 합니다.

33. 일부 스팸 발송자는 가짜 '보낸사람' 주소를 사용하여 이메일을 보내려 시도합니다.

Một số kẻ gửi spam cố gửi email với địa chỉ "từ" giả.

34. 결국 여러 세기 동안 참그리스도인들은 가짜 그리스도인들과 명확히 구분되지 않았습니다.

Do đó, trong nhiều thế kỷ, người ta khó phân biệt tín đồ chân chính với tín đồ giả hiệu.

35. 부정행위를 하는 학생들은 가짜 명품 손목시계 같아서, 겉보기에만 좋을 뿐입니다

Người gian lận giống như đồng hồ đeo tay mang nhãn hiệu giả, chỉ trông có vẻ thật

36. 스미스는 이렇게 설명한다. “가짜 목표물을 남겨 두고 목표물을 옮기기만 하면 된다.

37. (나레이터) 이것은 립밤 광고 모델을 뽑는 가짜 오디션을 위한 선발장입니다.

Người kể: Đây là địa điểm được chọn cho một cuộc thử vai giả cho quảng cáo son dưỡng môi.

38. 그는 거짓 종교를 조장하여, 사실상 세계를 가짜 그리스도인들로 가득 채웠습니다.

Hắn đã khởi xướng tôn giáo giả, và đã thành công trong việc làm cho tôn giáo giả mạo đạo Đấng Christ tràn ngập thế giới.

39. 6월 20일 가짜 드미트리는 보야르들의 환영을 받으며, 의기양양하게 모스크바에 입성했다.

40. 그에 더해, 가짜 물건을 사 줌으로 범죄자들의 호주머니를 두둑하게 만듭니다.

41. 첫째로, 가짜 그리스도인들(“잡초”)이 참그리스도인들 “가운데로 들어와서” 공격할 것이었다.

42. 얼마나 지속될지 지켜보세요. 아날로그는 멋있죠. 하지만 가짜 아날로그는 그렇지 않습니다.

43. J가 카페에서 후지마루와 대면했을 때는, 가짜 바이러스 살포 정보로 혼란을 가중시켰다.

44. 사실상 가장 실감이 나는 가짜 미국 ‘달러’의 일부는 ‘홍콩’에서 제조되고 있는 것이다!

45. 하지만 잘 훈련된 거짓말 색출가는 가짜 미소를 1마일 밖에서도 찾아낼 수 있습니다

Nhưng một người phát hiện nói dối chuyên nghiệp có thể phát hiện ra nụ cười giả tạo cách đó chục mét.

46. 하지만 1919년에 여호와께서는 그들을 구출하시고 “잡초”인 가짜 그리스도인들과 명확히 구별되게 하셨습니다.

Vào năm 1919, Đức Giê-hô-va giải cứu họ, phân biệt rõ giữa họ với “cỏ dại”, tức những tín đồ giả hiệu.

47. “애니머트로닉스의 세계는 가까이 보아도 너무나 그럴듯해서, 환상적인 영화 기법에 익숙해 있는, 극히 미더워하지 않는 시청자라도 가짜 털구멍과 가짜 주름살을 무시하게 될 정도”라고 「선데이 타임스 매거진」은 보도한다.

48. 미국 식품의약국은 에시악을 "소비자들이 피해야 하는 가짜 암 '치료제'"목록에 선정했다.

49. 우리가 그런 가짜 돈을 가려내는 일을 맡게 되었다면 어떻게 할 것입니까?

50. 그의 돈을 가짜 주술사와 주술사를 추천한, 소위 벗이라는 사람이 나누어 가졌다.