Nghĩa của từ 가장 많은 bằng Tiếng Việt

tốt nhất

Đặt câu có từ "가장 많은"

1. 포틀랜드는 인구당 자동차 지붕 위의 짐칸이 가장 많고 가장 많은 자립 서점들이 있으며 가장 많은 스트립쇼 클럽이 있습니다.

Portland có tiếng là nơi có nhiều mái nhà nhất tính theo bình quân đầu người, nhiều nhà sách tư nhân nhất tính theo bình quân đầu người, nhiều câu lạc bộ thoát y nhất tính theo bình quân đầu người.

2. 세계의 수도들 가운데 녹지가 가장 많은 도시

3. 라벨이 가장 많은 항목이 자동으로 상단에 표시됩니다.

Những mục có số lượng nhãn cao nhất sẽ tự động xuất hiện ở trên đầu.

4. 가장 많은 행인을 치는 사람이 이기는 것이었습니다.

Người chơi nào cán được nhiều người nhất thì thắng cuộc.

5. 일례로 ‘애굽’에서 남자들에게 가장 많은 암은 방광암이다.

6. “식품은 일본의 가계에서 가장 많은 비용을 차지한다.

7. 오모이케 박사는 본지에 다음과 같이 말하였습니다. “나이지리아는 흑인 인구가 가장 많은 나라라서 겸상 적혈구성 빈혈 환자 수도 가장 많은 나라입니다.

8. 팀원들은 가장 많은 시간을 스파게티로 탑을 만드는데 활용합니다.

9. 소행성들은 가장 오래된, 우주에 가장 많은 우리 이웃입니다.

Tiểu hành tinh là hàng xóm vũ trụ già nhất và nhiều nhất.

10. 사람들이 바닷속에 주입하는 가장 많은 소리들은 배에서 나옵니다.

Âm thanh rõ nhất mà con người mang tới đại dương đến từ tàu thuyền.

11. 아프리카에서는 민간 경호산업이 가장 많은 인력을 고용합니다. 보십시오.

Ở châu Phi bây giờ, tỉ lệ người làm bảo vệ tư nhân là lớn nhất.

12. 가장 많은 연구가 된 경우가 인종을 대상으로 했습니다.

Trường hợp được nghiên cứu nhiều nhất là vấn đề chủng tộc.

13. 광주 지하철 역 중 출구 수가 가장 많은 역이다.

14. 각역정차를 빼면 가장 많은 역에 정차하며, 하루 종일 운행한다.

Bởi vì nó cần vận động nhiều, bao gồm đi dạo dài hàng ngày.

15. 이 논평은 단시간에 가장 많은 이메일을 받은 기사가 되었습니다.

Nó nhanh chóng trở thành bài viết được phát tán qua email nhiều nhất.

16. “세계에서 가장 많은 사람이 종사하는 직종이 관광업이라는 사실을 아시는지요?

17. 가장 많은 비용이 든 결혼 잔치를 차린 사람이 기준이 됩니다.

Người nào tổ-chức nổi tiệc cưới linh đình nhứt bỗng trở thành cái mức để người khác đua đòi theo.

18. 이는 전 세계를 통틀어 가장 많은 수의 네티즌, 인터넷 사용자입니다.

19. 기니는 전 세계에서 보크사이트 매장량이 가장 많은 나라 중 하나이다.

20. 1938년까지만 해도 프랑스는 세례받은 가톨릭교인의 수가 세계에서 가장 많은 나라였습니다.

21. 오늘날, 당뇨병은 가장 많은 이들이 앓고 있는 질환 중의 하나인데요.

Bệnh đái đường là một vấn đề lớn.

22. 그리고 가장 많은 사람들, 40% 정도는, 지지하는 정당이 없다고 합니다.

Một phần rất nhỏ còn lại tự gọi họ là những người tự do, hay những người theo chủ nghĩa xã hội, hoặc là một vài đảng phái thứ ba khác, và phần lớn nhất, 40% nói họ độc lập.

23. 이번 테러 공격은 벨기에 역사상 가장 많은 사망자가 발생한 폭탄 테러이다.

24. 그러면 사람들에게 가장 많은 것을 주시는 분은 누구일까요?— 그래요. 여호와 하느님이시지요.

Vậy theo em, ai cho đi nhiều nhất?— Đúng, Giê-hô-va Đức Chúa Trời.

25. 영국의 한 역사가는 이렇게 썼습니다. “20세기에 역사상 가장 많은 살상이 자행되었다.

Một sử gia người Anh viết: “Thế kỷ 20 là thời kỳ đẫm máu nhất trong lịch sử...

26. 성서는 역사를 통틀어 가장 널리 배부되고 가장 많은 언어로 번역된 책입니다.

Kinh Thánh là sách được dịch ra và lưu hành rộng rãi nhất trong lịch sử.

27. 로마 관리들은 속주에서 세금을 징수하는 권리를, 가장 많은 액수를 부르는 자들에게 맡겼습니다.

Các công chức La Mã giao quyền thâu thuế trong vùng cho ai đấu giá cao nhất.

28. 1년 간의 정규 시즌을 통해서 때려낸 홈런 갯수가 가장 많은 선수에게 주어진다.

29. 또한 성서는 가장 많은 금지령과 소각, 격렬한 반대를 겪으면서도 보존된 책임이 분명하다.

30. 이 나라는 일인당 순수 알코올 섭취량이 세계에서 가장 많은 나라들 가운데 하나이다.

31. 또 한편으로, 파파뉴기니는 세계적으로 에이즈와 인유두종 바이러스, 자궁경부암의 발생이 가장 많은 곳입니다.

Nhưng Papua New Guinea có số trường hợp nhiễm HPV, hay còn gọi là virus sinh u nhú ở người (yếu tố nguy cơ) cao nhất trên thế giới.

32. 스코틀랜드는 북대서양과 북해에 면해 있으며, 유럽연합에서 가장 많은 석유가 매장되어 있는 곳이다.

Vùng biển của Scotland gồm một khu vực lớn trên Bắc Đại Tây Dương và biển Bắc, có các trữ lượng dầu thô lớn nhất trong Liên minh châu Âu.

33. 어느 경험이 많은 치과 의사는 치조 농루가 “가장 많은 구취의 원인”이라고 말하였다.

34. 사람들 중에서는 어린이들이 호르몬을 흉내내는 화학 물질로 인해 가장 많은 영향을 받고 있습니다.

35. 코스타리카는 국토는 좁지만 단위 면적당 난초의 수가 세계에서 가장 많은 나라 중 하나입니다.

Dù nhỏ bé, Costa Rica là một trong những vùng đất có mật độ hoa lan cao nhất thế giới.

36. 인천국제공항철도 및 용산선이 마포구를 거쳐 가며, 공덕역이 마포구에서 가장 많은 노선이 교차하는 역이다.

37. 비즈니스와 통화로 가장 많은 판매가 이루어진 광고 및 키워드를 찾는 방법은 다음과 같습니다.

Để tìm hiểu quảng cáo và từ khóa nào của bạn dẫn đến nhiều cuộc gọi bán hàng nhất cho doanh nghiệp của bạn:

38. 그러다가 마나우스 부근에서 유량이 가장 많은 지류인 네그루 강과 합류하면서 거대한 아마존 강이 됩니다.

39. 12 오늘날 젊은이들의 가장 많은 불평은 “우리 부모는 나를 이해해 주지 않는다”는 것입니다.

40. 미국, 코네티컷 주는 결장암과 방광암이 가장 많은 반면에, 나이지리아는 가장 낮은 발생률을 나타내고 있다.

41. 2012-13 시즌에, 다르미안은 유럽 5대 리그에서 경기당 가장 많은 태클(5.3회)을 하였다.

Trong mùa giải 2012-13, Darmian Tắc bóng thành công mỗi trận (5.3) đứng đầu năm giải đấu của Châu Âu.

42. 상대편 팀의 깃발을 빼앗지 못할 경우에는 “사살” 건수가 가장 많은 팀이 놀이에서 승리하게 된다.

43. 이 보전 지역에 있는 동물들 중에서 수가 가장 많은 종은 중국과 일본 원산의 사슴입니다.

44. 수가 가장 많은 돌기들은 가늘고 실과 같은 분홍빛 조직으로 혀의 표면에 골고루 퍼져 있다.

45. 뉴욕 타임스 지에서는 이날 밤의 폭격이 그때까지 가장 많은 폭탄을 투하한 폭격으로 기록되었다고 말했다.

The New York Times báo cáo rằng bốn thành phố đã bị phá hủy, và số lượng bom rơi trong một đêm duy nhất được số tiền lớn nhất bao giờ hết vào thời điểm đó.

46. 스텝, 야노스, 팜파스, 프레리, 사바나 등 식물이 자라는 곳이면 어디에서나 가장 많은 것은 단연 풀입니다.

47. 동 ‘아프리카’의 거대한 동물 중에서 가장 많은 ‘윌더비스트’ 영양 즉 ‘누’ 영양은 묘하게 생긴 동물이다.

48. 이 수는 한국 지부에서 집계한 한 달 동안의 보조 파이오니아 수 가운데 가장 많은 수였습니다.

Đó là con số người tiên phong phụ trợ cao nhất đạt được trong một tháng tại chi nhánh Hoa Kỳ.

49. 세계에서 가장 많은 철광(60‘퍼센트’는 강철) 매장량 중 하나가 ‘파라’ 주의 ‘카라자스’ 산맥에 위치하고 있다.

50. 가장 많은 강수를 기록한 날은 1887년 1월 21일, 465mm를 기록했고, 이 기록은 오스트레일리아의 주도에서도 최대 기록이다.