Nghĩa của từ 가시를 달다 bằng Tiếng Việt
gạnh
Đặt câu có từ "가시를 달다"
1. ‘도둑질한 물이 달다’
“Nước ăn-cắp lấy làm ngọt-ngào”
2. “기둥에” 달다 132
“Xử tử hắn trên cây cột!” 132
3. 송이꿀도 입에 달다.
Mật từ tàng ong ngon ngọt trong miệng.
4. 꿀은 설탕보다 더 달다.
Độ ngọt của mật ong hơn cả đường trắng.
5. 크고 넓은 골판과 네 개의 꼬리 가시를 가지고 있다.
Nó có những tấm bẹt lớn, rộng và bốn cái gai đuôi.
6. 또한 메이플 슈거는 일반 과립 설탕보다 2배 정도 더 달다.
7. 모든 생각이 사라졌고, 아드레날린이 뇌를 강타했지만, 저는 가시를 뽑아내기만 했습니다.
8. 바울은 자신에게서 육체의 가시를 제거해 달라고 세 번이나 하느님께 기도하였다
Đã ba lần Phao-lô cầu xin Đức Chúa Trời lấy đi cái giằm xóc vào thịt ông
9. 아이슬란드의 특별 요리 가운데 하르드피스쿠르라는 것도 있는데, 이것은 가시를 발라내어 말린 생선 요리입니다.
10. 그는 금속성 산업용 페인트를 쓰는데, 이런 풍성한 디테일을 위해 고슴도치의 가시를 사용합니다.
11. 우리가 살펴본 충실한 사람들이 다양한 육체의 가시를 인내할 수 있었던 이유는 무엇입니까?
Tại sao những người trung thành chúng ta vừa thảo luận có thể chịu đựng những cái giằm khác nhau xóc vào thịt?
12. 모든 가시를 꽃으로 여기고 모든 뾰족한 바위를 이정표로 보고, 목표를 향하여 급히 가십시오.
Hãy xem từng cái gai là một đóa hoa, từng hòn đá nhọn là một hòn gạch đánh dấu một giai đoạn quan trọng đưa đẩy các anh chị em đi đến đích cách nhanh chóng...
13. 공격자의 살속으로 그 갈고리가 꾸부러지기 때문에 이 고통을 주는 가시를 빼내기란 불가능할 것입니다.
14. “모든 가시를 꽃으로 여기고 모든 뾰족한 바위를 이정표로 보고, 목표를 향하여 급히 가십시오”
“Hãy xem từng cái gai là một đóa hoa, từng hòn đá nhọn là một hòn gạch đánh dấu một giai đoạn quan trọng đưa đẩy các anh chị em đi đến đích cách nhanh chóng”
15. 한번은 제가 골프를 치고 있을 때 큰 선인장에 스치게 되었는데 그것은 고슴도치처럼 가시를 쏘는 듯했습니다.
16. 어떤 나라의 아이들은 일부 식물의 씨껍질에 있는 가시를 친구가 입은 모직 스웨터에 묻히는 장난을 좋아합니다.
TẠI một số nước, trẻ em thường thích chọc phá nhau bằng cách lấy bông cỏ gai bỏ lên áo len của nhau.
17. 나는 그 초원에서 아름다운 꽃을 보면 꺾어 오지만, 눈에 거슬리는 꽃이 있으면 가시를 피하듯이 피한다.”
18. 예를 들면, 어디에나 있는 성게는 바늘처럼 생긴 가시를 과시하여 무방비 상태의 손을 찌를 수 있다.
19. 그것은 한나의 육체에 가시를 더 깊숙이 박아 넣는 것과 같은 행동이었습니다.—사무엘 첫째 1:4-7.
Điều này chẳng khác gì cái giằm đâm sâu hơn vào da thịt An-ne.—1 Sa-mu-ên 1:4-7.
20. 완전한 인간이 맨발로 풀속에 있는 가시를 모르고 밟는다면 그의 완전한 신경은 가시 찔린 고통을 느끼게 할 것이다.
21. 18 대저 사악함은 불같이 태우는 것이라. 그것이 찔레와 가시를 삼킬 것이요, 우거진 숲에 붙으리니, 그것들이 연기가 위로 치솟음같이 오르리라.
18 Vì sự độc ác cháy hừng lên như lửa; nó sẽ thiêu đốt gai gốc và chà chuôm, và nó sẽ đốt cháy những nơi rậm rạp trong rừng, và nó sẽ bốc lên như trụ khói dâng cao.
22. 「쉬드도이치 차이퉁」지는 이렇게 보도하였다. “전날 저녁 주교들과의 회합중에, 교황은 교회의 양심에 박혀 있는 이 가시를 건드리지 않고자 최대한의 주의를 기울였다.