Nghĩa của từ 中 bằng Tiếng Việt

hán
hóa
trung
tàu
漢
華
hoa
trung quốc
中國

Đặt câu có từ "中"

1. 1938년부터 1952년까지 ‘中谷 順次’(동음), 1953년에는 나카타니 노부오(中谷 演男)라는 등록명으로 활약했다.

2. 창씨개명한 이름은 타나카 타다시(田中正).

3. 주보언은 그 후에도 계속 계책을 바쳐 일 년 만에 알자(謁者)·중랑(中郞)·중대부(中大夫)로 승진하였다.

4. 비폭발식 무중신호 (霧中信號)

5. 교향곡 6번 '아침', 교향곡 8번 '밤'의 3부작 中 2번째 곡이다.

6. 할아버지 휘 흥복(興福) 아버지는 휘 중일(中日) 이다.

7. ● 창문틀과 중방(中枋)을 씻어낸 다음에, 광택이 나도록 경성 ‘왁스’칠을 하라.

8. 홍콩 중학 문빙(香港中學文憑)은 홍콩에서 2012년부터 시행되는 입학 시험이다.

9. 근경(近景)은 중경(中景)이나 원경(遠景)보다 세부 묘사가 두드러진다.

10. 또한 부대의 유연성을 높이기 위해 중대(中隊)안의 장교의 숫자를 대폭으로 증가시켰다.

11. 나스닥 100지수(NASDAQ-100)는 나스닥에 상장된 기업 中 100개의 우량기업만을 별도로 모아 만든 주가지수이다.

NASDAQ-100 (^NDX) là một chỉ số thị trường chứng khoán được tạo ra bởi 107 chứng khoán vốn phát hành bởi 100 công ty phi tài chính lớn nhất niêm yết trên NASDAQ.

12. 이들은 주기적으로 전파 “잡음”을 내는 중성자(中性者) 별들이라고 일반적으로 생각되고 있다.

13. 본관은 우계(羽溪)이고, 자(字)는 중정(仲正) 또는 중정(中正)이다.

14. 또는 사중(史中)은 전한 말기의 관료로, 경조윤 두릉현(杜陵縣) 사람이다.

15. 이 때, 대납언의 감원을 보충하기 위해 정원 3인의 중납언(中納言)이 설치되었다.

16. 35세쯤 되었을 때, 고타마는 자신이 중도(中道)라고 부른 보다 온건한 행로를 따르기로 결심하였다.

17. 나카니시 후미야 (中西 史也) 고등학교 때부터 타학교 학생이었던 칸나를 "마돈나"라는 존재로 선망한다.

18. 중화민국에서 쓰이는 중앙기상국진도계급(中央氣象局震度階級)에 따른 각지의 진도는 다음과 같다.

19. 인간의 청각 구조는 기본적으로 세 가지 부분, 즉 외이(外耳), 중이(中耳) 그리고 내이(内耳)로 구분된다.

20. 드문 경우이긴 하지만, 코 내부 및 주변의 뼈가 골절되고, 중이(中耳)에 있는 뼈가 뒤틀리는 일이 있었다.

21. 정식 명칭은 인스피레이션 레이크 레크리에이션 센터(영어: The Inspiration Lake Recreation Centre, 중국어: 迪欣湖活動中心)이다.

22. 그의 아들 김윤해(金允諧)는 동지중추부사(同知中樞府事)를 역임하여 가통(家統)을 이었다.

23. 작중에 비치는, 교실 칠판에 적힌 스태프 리스트에서는 ‘田中’ ‘北村’로 되어있다(이시카와는 칠판에는 어떤 파트에도 이름이 올라져있지 않다).

24. 중세철학 (中世哲學)은 중세, 구체적으로는 5세기에 서로마 제국이 붕괴하고 나서 16세기에 르네상스가 일어날 때까지의 시기의 철학이다.

25. 군사 박물관 역은 중국인민혁명 군사박물관(中国人民革命军事博物馆)의 남쪽에 위치해 있다.

26. 유럽 중기(中期) 일기 예보 센터의 5일 예보는 정확도가 80퍼센트에 달하는데, 이것은 1970년대 초의 2일 예보보다도 더 신뢰할 만한 것입니다.

27. 현재 사용되고 있는 후사(後社), 중사(中社), 하사자(下社仔) 등의 지명은 당시 존재한 번사의 이름이 남은 것이다.

28. 곽조(郭祖) 등 수십 명과 함께 원소에게 중랑장(中郞將)에 임명되었으며, 태산(泰山) 을 거점으로 하여 약탈을 일삼아 백성들을 괴롭혔다.

29. 겐큐 2년(1205년) 1월 5일에 정5위하에 서임되고 29일에는 가가노스케(加賀介)를 겸해 우콘노에노곤노츄조(右近衛權中將)에 임명되었다.

30. 정식명칭은 재중화인민공화국일본대사관부속북경일본인학교(在中華人民共和國日本大使館附屬北京日本人學校)다.

31. 배중률(排中律, Law of excluded middle, Principe du tiers exclu)은 논리학에서 어떤 명제 P에 대해 "P ∨ ¬ P"(P이거나 P가 아님)가 성립한다고 주장하는 법칙이다.

32. 생존자는 70명뿐 돌아오지 못하는 위안부 할머니들; MTV '피디수첩' 병마와 싸워온 위안부 할머니들 어느덧 아흔살 <인터뷰> 최고령 위안부 할머니 이순덕씨 정신대 종군위안부 여성 속속 증언 위안부 피해자 이용녀 할머니 별세...생존자 57명 ‘위안부 피해’ 이점례 할머니 뇌출혈로 별세 '위안부 피해' 임정자·김선이 할머니 별세 日 근로정신대 할머니들의 피맺힌 절규 소라치광업소로 동원 되었던 박하석의 사망통지서 '위안부 첫 증언' 정서운 할머니 추모탑 세운다 2010년 마지막 밤, 위안부 피해 할머니 하늘나라로 최근 2년 새 12명의 위안부 피해 할머니들 잇따라 별세 "일본군 위안부 문제, 더 이상 미룰 수 없다" 위안부 피해자 할머니가 1억원 기부 전 재산 기부 위안부 피해 황금자 할머니 별세...생존자 55명 "내 그 고통 다 알지, 이젠 좋은 곳으로 가" 일본군 위안부 피해자 황선순 할머니 별세...생존자 54명 '위안부' 할머니 쓸쓸한 영결식 대만 위안부 할머니 '아마', 첫 방한 대만 위안부 할머니 '아마', 첫 방한 “북 생존 ‘군위안부’ 박영심 할머니 숨져” 위안부 피해 첫 증언 시로타를 아시나요 中 유일의 위안부 증인 할머니 사망 91살 中 위안부 할머니의 70년 전 만행 증언 中 최고령 90대 일본 위안부 별세... 20년간 소송 허사의 恨 최초 日 위안부 中 할머니 타계 中國人종군위안부 피해자 12만$ 배상 요구 "증인이니 죽을수 없다" 완아이화 위안부 사망 中國人종군위안부 피해자 12만$ 배상 요구 日법원, 中위안부 소송 또 기각 日법원, 中위안부 소송 또 기각 3개국 위안부 할머니들, 日사죄.배상 국제연대 호소 도쿄고법, 比종군위안부 배상소송 기각

33. 야마가타는 1838년(덴포 9년) 4월에 조슈 번의 주겐(中間) 신분의 집안에서 태어나 메이지 정부에서 군제 개혁이나 전략 수립에 관여한 군인 겸 정치인이다.

34. 1997년 12월 31일 중국 국민당 소속의 라디오 방송국 중국라디오방송공사(中國廣播公社)가 48년동안 운영해 왔던, 자유중국의 소리 방송을 중단함.

35. 인간에게 있어서, 시상 하부선(視床下部腺)에 있는 두 부분 즉 만복 중추(中樞)와 섭식 중추가 먹는 일을 조절하는 것으로 생각된다.

36. 나카무라 유코 (中村 祐子) 세이치의 아내. 도시에도 좀처럼 없는 미인. 도쿄에서 태어나 가무사리에 조부모의 집은 여름 방학 등으로 놀러오고 있었지만, 세이치와는 대학 서클에서 처음 만나 결혼했다.

37. 일본국 헌법이 시행된 1947년(쇼와 22년) 5월 3일에 〈황실의제령〉이 폐지되면서 궁내부의 내부 규정인 〈궁중석차잠정규정〉(宮中席次暫定規程)이 제정되었다.

38. 일본의 오사카 시에 사는 네 살 된 여자 아이인 아카네는 심장에 복합적인 이상—삼첨판 폐쇄와 심방 중격(中隔) 결손—이 생겨 심장 대수술을 받아야 하였다.

39. 남성들의 경우에는 남자 중학교 (남중, 男中)나 남자 고등학교 (남고, 男高)에서 겨울에 팬티호스 스타킹을 신고 오기도 하며 군인들도 행군시나 혹한기에 착용하기도 한다.

40. 때가 되자, ‘징기스칸’의 손자인 ‘구빌라이칸’(忽必然汗)은 중화(中華)의 비단과 상아의 광채를 등에 업고 오늘날 우리들이 원조(元朝)라고 부르는 시대로 군림하였던 것입니다.

41. 중군 밑에 신중군(新中軍)을 둬 원수에 한궐(韓厥), 조괄(趙括)을 부원수로 세우고, 신상군원수로는 공삭(鞏朔) 그리고 한천(韓穿)을 부원수로 삼았다.

Khoảng giữa tháng 6 (âm lịch), Nông Văn Vân, Bế Văn Cận (hay Cẩn), Bế Văn Huyền (em vợ Văn Vân), đem khoảng 6.000 quân đi đánh chiếm thành tỉnh Cao Bằng (lần thứ hai).

42. 뿐만 아니라 일부 새들은 해상력이 가장 뛰어난 부분인 중심와(中心窩)가 한쪽 눈에 두 개씩 있는 가외의 이점이 있어 거리와 속도를 감지하는 능력이 뛰어납니다.

Ngoài ra, một số loài chim còn được phú thêm hai hố võng mạc—vùng có độ phân giải cao nhất—trong mỗi con mắt, giúp chúng có khả năng cảm nhận được khoảng cách và tốc độ tốt hơn.

43. 사실, “물고기들이 날개 모양의 수중익(水中翼)처럼 몸을 구부려 소용돌이를 타는 모습은 마치 돛단배가 맞바람을 받을 때 갈지자형으로 전진하는 모습 같았다”고 「뉴 사이언티스트」지에서는 설명한다.

44. 이후 곧 백제의 근초고왕과 태자 귀수(貴須)가 군을 거느리고 와서 합류하고, 비리(比利)·벽중(辟中)·포미지(布彌支)·반고(半古)의 4읍도 항복해 왔다.

45. * 이집트의 중(中) 왕국과 신(新) 왕국 시대의 비문들을 보면, 파라오의 개인 수종들과 고위 정부 관리들 중 몇 사람은 성인이 되었어도 “교육원 출신 자녀”라는 명예로운 칭호를 갖고 있었습니다.

* Những bản khắc có từ thời đại Ê-díp-tô Trung và Tân Vương Quốc cho thấy vài tùy viên cá nhân và quan chức cao cấp của Pha-ra-ôn vẫn giữ tước hiệu danh dự “Thần Đồng Nhà Trẻ” mãi cho tới lớn.

46. 당시 임시 내각의 수반(首班)과 외무장관을 겸하고 있었던 허정은 건국후에 처음으로 대일정책(對日政策)과 대중립국정책(對中立國政策)의 재조정에 관한 필요성을 공식적으로 강조하였다.

47. 7월 9일에 영국 공사 러드퍼드 올콕과 영국 해군 중장 제임스 호프가 일본의 막부에 대해 영국 함대의 압력으로 러시아 군함을 퇴거시킬 것을 제안했고, 로주(老中) 안도 노부마사(安藤信正) 등과 협의하였다.

48. 신화 "우리들의 마음에는 태양이 있다" (콜롬비아 뮤직 엔터테인먼트, 2006년 6월 14일) 요시 · 인생을 바꾸는 라디오 (닛폰 방송, 2003년 10월 ~ 2004년 3월) “今時中高生の読書はケータイ小説?”.

49. 외교 방면에선 중국이 러시아로부터 획득한 일본의 만주 권익을 반환하도록 요구하면서 나카무라 대위 사건과 만보산 사건이 발생하는 등 국민들의 대중(對中) 감정이 악화되었으며, 유화 노선을 고수해 온 시데하라 외교에 한계가 드러나기 시작했다.

50. ‘애링튼’이 말하는 바에 따르면, “중도(中道)의 미국 구에 속한 사람들의 20 내지 30‘퍼센트’가 [교회 예배에] 전혀 참석하지 않으며,” 중심에서 떨어져 있는 교회에서는 “냉담해져서 참석하지 않는 사람들이 50‘퍼센트’나 될 것이다.”