Nghĩa của từ 자물쇠 bằng Tiếng Việt

khóa
khóa cửa
ổ khóa
cái khóa
ổ khóa
hãm bánh xe
đi nối đuôi nhau
thợ sửa ống khóa
khóa
lọn tóc
bàn súng

Đặt câu có từ "자물쇠"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "자물쇠", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 자물쇠, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 자물쇠 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 사용할 수 있는 또 다른 방지책에는 도난 방지 문 자물쇠, 차 바퀴 자물쇠, 주유구 자물쇠, ‘본네트’ 자물쇠 및 사슬, ‘브레이크 페달’과 운전대에 사용할 막대기와 사슬 그리고 전자 점화 차단 장치들이 포함된다.

2. 휴대전화를 다시 잠그려면 자물쇠 [잠금 해제됨]를 길게 터치합니다.

Để khóa điện thoại một lần nữa, hãy chạm và giữ biểu tượng Khóa [Đã mở khóa].

3. 알칼로이드계 신경독이 작용하는 수용체를 자물쇠, 독을 열쇠라고 생각해 봅시다.

Hình dung những mục tiêu phân tử của độc tố alkaloid là ổ khoá, và alkaloid chính là chìa khoá.

4. 자동차에 도난 경보기를 달거나 특별 자물쇠 장치를 하는가?

5. 열쇠 서비스 전문가는 자물쇠, 열쇠, 보안 시스템 관련 서비스를 제공합니다.

Thợ khóa là chuyên gia dịch vụ làm việc với ổ khóa, chìa khóa và hệ thống an ninh, cùng nhiều dịch vụ khác.

6. 사실상 그 좁은 ‘터널’은 돌들로 입구가 막힌 거대한 “자물쇠”가 되었다.

7. 경찰관, 감옥, 수갑, 금고, 자물쇠, 열쇠, 도난 경보기, 전자 도청 장치, 혹은 비밀 ‘텔레비전’ ‘카메라’가 필요없을 것이다.

8. 목수는 또한 탁자, 의자, 수납함 등의 가구뿐 아니라 문, 창틀, 나무 자물쇠, 서까래 등도 많이 만들었을 것입니다.

Trong số những sản phẩm thông thường khác mà người thợ mộc làm ra có đồ đạc trong nhà như bàn, ghế, ghế đẩu và rương, cũng như cửa ra vào, cửa sổ, khóa gỗ và xà nhà.

9. “머리를 깎고, 남장을 하고, 자물쇠 채운 쇠사슬을 목에 걸고, 안전핀을 뺨에 꽂았어요. 이런 식으로 펑크족 생활을 시작했지요.”—타마라.

10. 이러한 물리적 접근 제어는, 경비원, 경호원, 접수원 등의 사람에 의해서나 열쇠, 자물쇠 등의 기계적 수단, 카드에 의한 접근 시스템 등 기술적인 수단에 의해서 이루어진다.

11. 이러한 열쇠는 현대의 열쇠처럼 자물쇠 안에 넣고 돌리는 것이 아니라 문 안쪽에 있는 빗장이나 문장부를 미는 역할을 하는 것이었다.

12. 처음 감옥에 방문했을 때, 저는 각 방 자물쇠 소리나 문이 닫히는 소리, 혹은 각 방의 쇠 살 소리나 제가 상상했던 그 어느 것에도 놀랍지 않았습니다.

Lần đầu tiên tôi thăm nhà tù, tôi không thấy kinh ngạc bởi tiếng ồn ào của khóa móc hay tiếng sập cửa, hay chấn song sắt, hoặc bất cứ điều gì tôi tưởng tượng ra.

13. 하지만 그것이 의미하는 바는 우리가 이 프로틴(단백질)의 기름투성이의 주머니를 인지하는것에, 분자의 자물쇠 제조업자처럼 활동중인 작고 유기적인 분자나 약물에 모양을 형성하는것에 실패했다는것을 의미합니다

14. 그 이유를 설명하면서, 영국 케임브리지 대학교의 연구가 앨런 배덜리는 단기 기억이 구어(口語)와 연관되어 있다고 말한다. 그러한 사실은 새로운 전화 번호나 새로운 자물쇠 번호를 소리내어 반복할 필요가 있는 이유를 설명한다.

15. 자물쇠, 창살, 건물 경비원, 심지어 버스에 붙어 있는 “운전 기사는 현금을 소지하고 있지 않습니다”라는 문구에 이르기까지, 이 모든 것은 다음과 같은 한 가지 사실을 지적합니다. 즉 폭력이 어디에나 있다는 것입니다!

Những ổ khóa trên cửa, song sắt trên cửa sổ, người canh gác ở những cao ốc, ngay cả những tấm bảng trên xe buýt ghi “Tài xế không mang tiền”, tất cả những điều này chỉ đến một điều: Sự hung bạo xảy ra ở khắp nơi!