Nghĩa của từ 회관 bằng Tiếng Việt

đại sảnh

Đặt câu có từ "회관"

1. 라망탱의 대회 회관

2. 개축된 대회 회관

3. 카뉴엘라스 지역 대회 회관

4. 대한보건협회 회관 매입 2002.4.7.

5. 나중에 회관 위층에 선교인 숙소가 추가되었습니다.

6. 달로아에 있는 대회 회관 관리 작업을 지원하면서

Phụ chăm sóc Phòng Hội Nghị ở Daloa

7. 대회는 스케이트장, 축구장, 경마장, 조합 회관, 마을 회관에서 열렸다.

8. 7 연설할 학생들은 회관 앞쪽에 앉도록 권한다.

7 Học viên nói bài giảng được khuyến khích nên ngồi ở phía trước của phòng họp.

9. 장소: 지부 사무실에서 결정합니다. 대개 왕국회관이나 대회 회관.

Địa điểm: Do văn phòng chi nhánh quyết định, thường là tại Phòng Nước Trời hoặc Phòng hội nghị.

10. 장소: 지부 사무실에서 결정합니다. 대개 가까운 왕국회관이나 대회 회관.

Địa điểm: Do văn phòng chi nhánh quyết định, thường là ở Phòng Nước Trời hoặc Phòng hội nghị.

11. 회관 안에 있는 사람들보다 바깥에 있는 사람들이 더 많았다.

12. 대회 회관 지붕에서 작업을 하는 도중 사고가 발생하였다.

13. 또한 형제들은 회관 주위에 사는 증인이 아닌 사람들의 집을 청소하고 방역하는 일도 도와주었습니다.

14. 장소: 지부 사무실에서 결정한다. 대개 인근의 왕국회관 혹은 대회 회관.

• Địa điểm: Văn phòng chi nhánh quyết định; thường ở Phòng Nước Trời hoặc Phòng Hội nghị gần nhất.

15. 야외에서 열린 대회 (1981년), 같은 부지에 지은 과야킬 대회 회관 (2009년)

16. 그는 이 딸을 데리고 회관 뒤에 있는 작은 방으로 성큼성큼 걸어갔습니다.

17. 아래에 보이는 철골 구조물이 현재 대회 회관(오른쪽)으로 사용되고 있습니다

18. 왕국회관과 대회 회관, 지부 시설을 건축하고 보수하는 것은 매우 영예로운 일입니다.

Chúng ta xem việc xây cất và bảo trì Phòng Nước Trời, Phòng Hội Nghị và trụ sở chi nhánh là đặc ân lớn.

19. 여호와의 증인은 시민 회관, 학교, 극장, 무기고, 경기장, 경마장과 같은 시설을 빌렸다.

20. 회관 뒤쪽에 앉아 있던 사람들은 대부분 고막만 손상되었을 뿐 별로 다치지 않았다.

21. 1975년의 ‘도킹 대회 회관’ 공사와 동시에, 런던 북부의 증인들은 뉴사우스게이트에 있는 리츠 영화관 자리를 개수하였습니다.

22. 8월 1(목)— 4(일): 서울 시흥 대회 회관; 마산 실내 체육관; 전주 실내 체육관

23. 왕국회관, 대회 회관, 지부 사무실, 공장, 벧엘 숙소를 건축하고 유지하는 일에는 기금이 필요합니다.

Việc xây cất và bảo trì các Phòng Nước Trời, Phòng Hội Nghị, văn phòng chi nhánh, nhà in, và nhà Bê-tên đều cần đến tiền.

24. 1960년 5월에, 많은 수고를 한 끝에 우리는 새로운 자체 회관 건립을 마쳤습니다.

25. 지부에서 약 6킬로미터 떨어진 그 땅을 대회 회관 건립용으로 매입해 두었던 것입니다.

26. ‘회관’ 계단에 ‘노오먼 바아넷’이 서 있었다. 그는 그들을 보자마자, 손에 신문을 한장 들고 흔들고 있었다.

27. 저는 그렇게 해서 마침내 자격증을 갖게 되었어요. 한겨울, 뉴욕주 버팔로의 한 YMCA 회관 수영장에서 말입니다.

Và tôi đã thực sự được cấp chứng nhận ở một bể bơi ở YMCA vào cuối mùa đông ở Buffalo, New York.

28. 15 왕국회관, 대회 회관, 지부 시설을 건축할 때 공사의 상당 부분은 현지의 형제 자매들이 수행합니다.

15 Đa số công việc liên quan đến xây cất Phòng Nước Trời, Phòng hội nghị và văn phòng chi nhánh là do các anh chị địa phương thực hiện.

29. 바하마의 ‘복음 회관’ 교회의 독실한 교인이었던 토마스는 가급적 모든 방법을 사용하여 증인들과의 대화를 피하려고 하였다.

30. 왕국회관의 신축이나 개축, 대회 회관, 벧엘 숙소, 성서 서적을 인쇄하기 위한 시설의 세계적인 대규모 건축이 있습니다.

31. 이 시설은 대회 회관 근처에 위치할 것이며 숙소, 강의실, 도서실, 주방, 식당을 갖추게 될 것이었습니다.

32. 두 회중 이상이 같은 회관을 사용할 경우, 장로의 회들은 회관 건물과 대지를 관리하는 마련을 조직할 하나의 운영 위원회를 지정합니다.

Khi có hai hoặc nhiều hội thánh dùng cùng một phòng họp, các hội đồng trưởng lão chỉ định một ủy ban điều hành để sắp đặt công việc chăm sóc phòng ấy.

33. 어느 나라에서나 모두—어른에서 어린이에 이르기까지—자진적인 영이 동기가 되어 이와 같은 대회 회관 건립 계획에 참여한다.

34. 물론 우리 모두는 회관 안이나 밖에서 껌이나 휴지 등을 버리지 않음으로 짐을 가볍게 할 수 있습니다.

Dĩ nhiên, mỗi người chúng ta có thể làm nhẹ bớt gánh nặng bằng cách không vứt rác hay kẹo cao su ở trong hoặc ngoài Phòng Nước Trời.

35. ‘유바’ 시의 회관 건축 위원회는 예기치 않은 문제를 어떻게 해결하였는지를 설명하였다. “토요일에 치장 벽토 기계가 고장이 났읍니다.

36. 결혼할 두 사람이 왕국회관에서 결혼식 연설을 듣기 원한다면 사전에 아주 일찍 회중 장로들을 만나 회관 사용을 요청해야 합니다.

Nếu cặp vợ chồng sắp cưới muốn có một bài diễn văn về hôn nhân tại Phòng Nước Trời, thì họ nên xin phép các trưởng lão hội thánh trước một thời gian khá lâu để dùng Phòng Nước Trời.

37. 회관 안은 어두웠지만, 실내에 눈이 익숙해지자, 중앙의 공간을 중심으로 긴 나무 의자가 여러 줄 둘러놓여져 있는 것이 보였다.

38. 국제 종과 국제 자원봉사자는 여러 나라를 다니면서 지부 사무실, 현지 번역 사무실, 대회 회관, 왕국회관을 건축하는 일에 참여합니다.

39. 당시 대회 회관 관리인, 헨크 판만은 이렇게 회상한다. “우리가 시멘트를 구입한 후 얼마 안 있어, 이 나라에 시멘트가 바닥났습니다.

40. “결국, 그는 우리 회관 뒤곁에 있는 냇가에서, 물이 거의 말라버렸기 때문에, 웅덩이를 충분히 깊게 파고 거기서 침례를 받았읍니다.”

41. 그러나 만일 자체 회관 건축에 더하여 다른 회중도 돕기를 원한다면 역시, 협회 왕국회관 기금 헌금궤를 설치할 수도 있을 것이다.

42. 회관 앞쪽에 자리를 잡음으로 어린 자녀가 있는 가족이나 때때로 집회에 늦는 사람들이 앉을 자리를 뒤쪽에 남겨 두는 것이 좋습니다.

Trước khi buổi nhóm bắt đầu, chúng ta nên điều chỉnh các thiết bị điện tử hầu không làm cử tọa bị phân tâm.

43. 안내인으로 일하는 사람들은 그들의 임무, 이를테면 회관 출입 안내는 물론 늘어난 차량에 대한 교통 정리 등에 대해 지시받아야 한다.

44. 이 건물에는 식자·조판부(위 오른쪽), 발송부(아래 오른쪽), 서적 창고, 성원들을 위한 숙소, 300명 가량 수용할 수 있는 회당(대회 회관) 등이 있었다

45. 안티과에서 열린 “경건한 두려움” 지역 대회장에 마지막 날 도착한, 새로 연합한 한 여자는 대회 회관 입구 근처에서 승용차에서 내리게 되었다.

46. 그래서 ‘게르다’를 집회에서 데려오기 위해 왕국회관으로 가곤 하였을 때, 나는 아직 집회가 진행중일 때 가서 회관 뒤에 서서 듣곤 하였다.

47. 어느날 저녁에는 그 남편이 집회 중에 왕국회관에 별안간 들어와서, 한 형제를 때리고, 회관 문의 유리를 깨고, 몹시 성을 내며 고함을 질렀다.

Một buổi tối nọ y đột nhập vào Phòng Nước Trời giữa một buổi nhóm họp, đánh đập một anh kia, đập bể kiếng cửa và la lối om sòm.

48. 셋째로, 열심 있는 그리스도인 장로들 중 상당수는 현재 병원 교섭 위원회, 지역 건축 위원회 혹은 대회 회관 위원회의 위원으로 봉사하고 있습니다.

Thứ ba, một số trưởng lão sốt sắng hiện là thành viên của các Ủy Ban Liên Lạc Bệnh Viện, Ủy Ban Xây Cất Vùng, hoặc Ủy Ban Phòng Hội Nghị.

49. 운영 위원회는 장로의 회들의 인도 아래 일하면서, 회관 청소를 감독하고 회관을 보수가 잘된 상태로 유지하고 비품이 충분히 갖추어져 있도록 마련합니다.

Dưới sự hướng dẫn của các hội đồng trưởng lão, ủy ban điều hành giám sát việc làm sạch Phòng Nước Trời, đảm bảo phòng được bảo trì tốt và có sẵn những vật dụng cần thiết.

50. 그뿐 아니라, 회관 작업 도중 세 회중 형제들 사이에서 명백히 볼 수 있던 형제 우애의 정신에서 그 주인은 매우 감명을 받았다.