Nghĩa của từ 책을 펴다 bằng Tiếng Việt

trương ra một cuốn sách

Đặt câu có từ "책을 펴다"

1. 랍사게가 자기의 주장을 펴다

Ráp-sa-kê biện luận

2. (Rephidim) [“펴다” 혹은 “새 힘을 주다”를 의미하는 어근에서 유래]

3. 더 이상 거기에 스파이크 아웃, 다른 것을 ́오늘 잎사귀를 펴다.

Họ sẽ poke lên một chút cao hơn ở đây, một sự thúc đẩy ra một cành càng nhiều, hết quăn lá này ngày một khác mà.

4. 책을 열어, 겁쟁아

Bây giờ thì mở quyển sách ra đi, người hèn nhát.

5. 책을 이용한 건데...

6. 이 책을 요시야에게 가져가자, 그는 그 책을 자기에게 읽어 달라고 했습니다.

Sách được mang đến Giô-si-a, và ông bảo đọc cho ông nghe.

7. 그는 책을 도서관에 반납했다.

8. “「어린이들」(Children) 책을 인쇄하십시오.”

9. 책을 읽는데 군데군데 부정확한 내용이 눈에 띈다면 아마 그 책을 믿기가 어려울 것입니다.

Thật khó để tin một quyển sách chứa đựng những thông tin không chính xác.

10. 크리스토프 플랑탱은 34년간 1863종의 책을 인쇄하였는데, 이는 해마다 평균 55종가량의 책을 인쇄한 셈입니다.

Suốt 34 năm trong sự nghiệp của mình, Christophe Plantin đã in 1.863 tác phẩm, trung bình mỗi năm gần 55 tác phẩm.

11. 책을 볼 수 있을까요?

Tôi có thể xem qua cuốn truyện được không?

12. 제 책을 홍보하고 있습니다.

13. 저는 책을 삼차원으로 봅니다.

Tôi nhìn nó như một quyển sách ba chiều.

14. 나는 책을 나누어줄 거예요.

15. 스페인어 회화 책을 산다.

Mua sách đàm thoại.

16. 초기하편미분방정식에 대한 책을 말하는 것입니다.

17. 당신은 책표지를 보고 책을 판단합니까?

18. 예를 들면, 저는 책을 좋아합니다.

Ví dụ, tôi yêu mến sách.

19. 그러자 그 교사는 그 책을 반 전체에 소개하였고, 많은 학생들이 그 책을 갖고 싶어했습니다.

Ông thầy cho cả lớp xem cuốn sách, và nhiều học sinh muốn có một cuốn.

20. 한 부부는 휴가를 떠날 때 이 책을 가져갔으며 해변에서 한가로이 쉬면서 책을 읽기 시작했습니다.

Một cặp vợ chồng đã mang theo sách này khi đi nghỉ hè để đọc bên bãi biển.

21. 해당 외국어 회화 책을 산다.

Mua sách đàm thoại.

22. 그는 계미자를 만들어 책을 인쇄하였다.

23. 진화인가, 창조인가?」 책을 가지고 있었습니다.

Bằng sự tiến hóa hay sáng tạo? (Anh ngữ), do Nhân-chứng Giê-hô-va xuất bản.

24. 더듬거리며 가방에 있는 책을 가리켰다.

25. 남자든 여자든, 저술가는 책을 쓸 때 대개 그 책을 특정한 부류의 사람들에게 호소력이 있도록 저술합니다.

Khi viết sách, tác giả thường biên soạn sao cho thu hút một nhóm người nhất định.