Nghĩa của từ 정예 bằng Tiếng Việt
elite
Đặt câu có từ "정예"
1. 조조의 정예 청주병이 호위 해요
Đây chính là trận doanh đồ của Tào quân.
2. 아시리아의 정예 부대는 사람의 칼이 아니라 여호와의 칼에 삼켜집니다.
Thành phần tinh nhuệ của đạo quân A-si-ri bị tiêu diệt chẳng phải bởi gươm của loài người nhưng bởi gươm của Đức Giê-hô-va.
3. 안티고노스 군은 우익에 안티고노스의 아들 데메트리오스 1세가 이끄는 정예 기병부대와 경장보병을 배치하였고, 안티고노스 자신은 중앙에 포진했다.
4. 충성심을 보였음에도 스키티카 제4군단은 실제 교전에 포함되지 않았는데 정예 병력으로 고려되지 않았기 때문이였다.
Mặc dù đã chứng minh lòng trung thành của mình, IIII Scythica lại không tham gia vào các trận chiến bởi vì nó không được coi là một quân đoàn tinh nhuệ.
5. 모두가 매력적인 젊은 남자들로서, 총독들과 대리관들이요, 모두 말을 타는 전사들과 정예*들이다.
Tất cả chúng là những thanh niên tuấn tú, tổng đốc cùng quan cấp dưới, chiến binh cùng người được tuyển chọn,* thảy đều ngồi trên lưng ngựa.
6. 티베리우스는 로마 성벽의 북쪽에 요새화된 병영을 건축하여 이 정예 부대를 그 도시에 집결시켰다.
7. 그는 육군을 재조직하였고, 상비 해군을 창설하였으며, 근위대로 알려진 황제 호위 정예 부대를 만들었다.
Ông tái tổ chức quân đội, thiết lập một hải lực thường trực, và thành lập một toán cận vệ tinh nhuệ cho hoàng đế có tên là Đạo Quân Cận Vệ.
8. 성서가 보여주는 바와 같이, 그렇게 하기 위해 세나케리브가 파견했던 정예 부대가 몰사당하였기 때문이었다!
9. 22 여호와께서는 자신의 말씀과 일치하게, 한 천사를 보내셔서 산헤립의 정예 부대원 18만 5000명을 쳐죽이십니다.
22 Đúng theo lời Ngài, Đức Giê-hô-va sai một thiên sứ diệt thành phần tinh nhuệ của đạo quân San-chê-ríp—gồm 185.000 người.
10. 멕시코, 콜롬비아, 구소련 공화국들에서는 납치 방지를 위해 구성된 정예 기관의 책임자들이 납치 혐의로 기소되는 일이 있었습니다.
11. 나는 히틀러의 정예 경호 부대인 독일 나치 친위대(SS) 소속으로 베벨스부르크 성(城)에서 복무 중이었습니다.
Tôi là một sĩ quan phục vụ trong đội SS của Đức, đội cận vệ ưu tú của Hitler tại pháo đài Wewelsburg.
12. 이로써 “완전한 사람들”이라는 칭호가 생겨나 교도들의 교역자로 활동한, 비교적 소수인 정예 집단을 가리키게 되었습니다.
13. ( * 미군 해군의 반테러 전담 특수 정예 부대 * ) 그렇다면 빈 라덴 정신을 누가 끝냈는지는 알고 있나요?
Chúng ta có biết, có hiểu, những người đã giết chết chủ nghĩa bin Laden?
14. 보병 정예 3000명으로 구성된 이 부대는 은색의 박판을 친 방패와 흉갑을 갖추고 있었기 때문에 이렇게 불리고 있었다.
15. 그 무렵 나는 이미 징집되어 루마니아에 있는 독일군 SS(히틀러의 정예 친위대인 슈츠슈타펠)에 배치되어 있었습니다.
Trước đó, tôi đã bị bắt đi quân dịch và trở thành lính SS (Schutzstaffel, đội cận vệ ưu tú của Hitler) ở Romania.
16. 산헤립의 정예 부대인 185,000명의 앗수르 군사를 쳐서 “시체”가 되게 하는 데 단지 여호와의 천사 하나로 충분하였읍니다.
Chỉ cần một thiên sứ của Đức Giê-hô-va ra tay hạ sát khiến cho 185.000 quân A-si-ri thành ra những “thây chết”, dù chúng là những binh sĩ tinh nhuệ trong quân đội của San-chê-ríp.
17. 그러나 작전은 1944년에 전쟁 중 최대치에 도달한 독일의 병기 생산량의 대부분이 투입된 정예 부대로 작전에 대한 기대가 컸다.
18. 스페인에서 그들은 가톨릭 파시스트 독재자인 프랑코 치하에서 전성기를 맞이했는데, 한 기간에는 프랑코의 19명의 각료 중 10명이 정예 오푸스 데이의 준회원들이었다.
19. 전쟁 중에 형은 우리를 자주 방문할 수 있었는데, SS(히틀러의 정예 친위대인 슈츠슈타펠)가 보기에 좋은 신분을 가진 사람이었기 때문이었습니다.
20. 솔로몬은 그 처녀에게 왕궁 생활을 맛보게 해주려고 그를 자신의 수행원의 일부로서 예루살렘까지 자신과 동행하도록 하였는데, 솔로몬의 정예 군인 60명이 그 뒤를 따르고 있었습니다.
Để cho nàng nếm qua đời sống vương giả, Sa-lô-môn đưa nàng về thành Giê-ru-sa-lem cùng với đoàn tùy tùng, được 60 lính tinh nhuệ nhất hộ vệ (Nhã-ca 3:6-11).
21. 파라오는 선별한 병거 600대로 구성된 정예 부대와 전사들이 탄 이집트의 다른 모든 병거, 그의 기병들과 모든 군대를 이끌고 비하히롯에 있는 이스라엘에게 왔다.—출 14:3-9.
22. 알렉산더 3세 (대왕)의 어린 아들 알렉산드로스 4세를 왕으로 지지하던 대왕의 어머니 올림피아스의 지지를 얻게 된 에우메네스는 왕의 명을 받아 정예 보병인 방패 병단을 포함한 군단을 장악했다.
23. 그가 그렇게 하기를 거부하자 수용소장은 SS(히틀러의 정예 친위대인 슈츠슈타펠)부대 대장이었던 하인리히 히믈러와 접촉하여 수용소의 다른 모든 수감자들이 보는 앞에서 디크만을 처형할 수 있게 허락해 달라고 요청하였습니다.
Khi anh từ chối, người chỉ huy trại liên lạc với Heinrich Himmler, người đứng đầu đơn vị SS (Schutzstaffel, cận vệ ưu tú của Hitler), và xin phép hành quyết Dickmann trước sự hiện diện của tất cả các tù nhân khác trong trại.
24. 그리스군이 항복하지 않자 그는 메디아군과 시시안군을 보내 그리스군을 격파하려고 하였지만 이 군대들은 막대한 손실을 입었습니다. 또한 크세르크세스가 태수 히다르네스에게 맡겨 보낸 근위대(정예 전투 부대)도 마찬가지 결과를 당하였습니다.
25. 바레시누시의 최근의 많은 연구 기여는 바이러스 감염에 대한 적응 면역 반응의 다양한 측면, HIV/AIDS 통제에 있어 숙주의 선천적인 면역 방어의 역할, 어머니-자녀 간 HIV 전염 관련 요인, 항레트로바이러스 약물 없이 HIV 복제를 제한하는 정예 억제자 및 제어자로 알려진 소수의 HIV 양성 환자를 허용하는 특성 연구 등이 있다.