Nghĩa của từ 재미 bằng Tiếng Việt

fun
cuộc vui nhộn
cợt
giễu
khoái hoạt

Đặt câu có từ "재미"

1. 그놈의 재미 타령 그만!

2. 재미 있네요, 분자가 분모보다 잖아요?

3. 그것이 재미 있었다면, 적어도 진실 걸려 있었어.

Nếu nó là ngu si đần độn, nó đã được ít nhất là treo đúng.

4. 언제 이야기를 서스펜스나 재미, 음모를 보여주던가 간에요.

Người lồng tiếng: Kịch tính, hài hước và âm mưu.

5. 더우기, 어떤 형태의 “재미”는 추한 댓가를 치러야합니다.

6. 23 미련한 자는 재미 삼아 수치스러운 짓을 저지르지만,

23 Làm điều đáng xấu hổ là trò đùa đối với kẻ ngu muội,

7. ELA : 사람들은 재미 목적인 종류에 이것을 사용하고 있습니다.

ELA : Người ta dùng phương pháp này cho đủ thứ mục đích hài hước.

8. 그리고 당연히, 농담이 웃긴 것은 재미 있기 때문이지요.

Và tất nhiên, chúng ta buồn cười khi nghe những câu nói đùa vì chúng buồn cười.

9. 하지만 그의 아버지에게 손해 배상금이 청구되었을 때, 그 “재미”는 사라져 버렸습니다.

Tuy nhiên, “thú vui” tan biến khi cha em phải bồi thường thiệt hại.

10. 이러한 관점을 나타내는 홍보 문구는 "이것이 디버깅의 재미"라는 거죠.

11. 그리고 한 여학생이 제 맘에 드는 재미 있는 말을 했습니다. "남자들은 새로운 족쇄예요."

12. 한번은 밤에 그저 “재미”로 뉴욕 시 할렘의 한 길모퉁이에 서서 아무에게나 싸움을 걸었다.

13. 오른쪽을 보면 재미 있는 일이 일어나는 것 같군요. x가 오른쪽에서 부터 2에 가까워질 때,

Khi ta tiến dần đến x = 2 từ bên trái, giá trị hàm lại tiến tới vô cực và không có giới hạn

14. 나는 아마 지루하거나 딱딱한 사람, 혹은 너무 사업밖에 모르거나 별로 재미 없는 사람으로 낙인찍힐지 모릅니다.”

15. 세상의 ‘재미’ 또는 ‘오락’이 거의 터무니없는 것으로 보이기 시작하고, 영적으로 위험한 것으로까지 보게 됩니다.

′′Thú vui′′ và ′′giải trí′′ của thế gian bắt đầu trông gần như lố bịch, thậm chí còn nguy hiểm về mặt thuộc linh.

16. (에베소 5:28-33) 독신자들이 단지 재미 삼아 서로에게 낭만적인 감정을 표현하는 것은 참으로 부적절한 일입니다!

17. 그들은 어찌나 재미 있었는지 그 후 오랫 동안 그 등산 경험을 다른 사람들에게 이야기하였다.

18. 일부 사람들은 방종한 행위를 장난 혹은 오락으로 생각하며, 그저 “재미” 삼아 그러한 행위를 저지릅니다.

Một số người xem việc làm ác, tức hành vi luông tuồng, như trò chơi, và làm việc đó chỉ vì “việc đùa cho vui”.

19. 심지어 별점 따위는 믿지 않는다고 하는 사람들도 단지 재미 삼아서 혹은 호기심 때문에 이따금씩 그런 점을 쳐 봅니다.

Ngay cả những người nói rằng không tin vào tử vi có thể đôi khi cũng xem chỉ để giải trí hoặc vì tò mò.

20. '그가 우리를 가르쳐 때문에 우리는 그에게 거북이라고'모의 거북 화가 나서 말했다: ́진짜 당신은 매우 재미 있습니다! "

" Chúng tôi gọi ông Rùa bởi vì ông đã dạy chúng tôi, " rùa Mock một cách giận dữ: " thực sự bạn là rất ngu si đần độn! "

21. 1905년 일본으로 유학을 갔으며 1906년 4월 미국으로 건너가 재미 한국인의 애국 계몽 운동 단체인 공립협회에 가입했다.

22. 미국에서 「타임」 잡지의 한 TV 평론가는 최근에 일련의 공포 프로그램에서 보여 준 “소름끼치게 재미 있는 유머”를 격찬하였다.

23. 우리는 수천 ‘달러’를 “재미” 즉 새 돛배, ‘스키이’ 여행 및 장비를 위해 소비하였으나, 내 생활은 여전히 아무런 재미가 없었다.

24. 예를 들면, 훔치는 물건이 아쉬운 것이 아닌 데도 훔치고 도망하는 데 따르는 “재미” 혹은 흥분을 맛보기 위하여 들치기를 습관으로 삼는 여자들이 있다.

25. 그렇기 때문에 1960년대 이후에 태어난 세대 가운데 다수는 일을 “돈, 재미, 여가와 같은 자신들의 목적을 위한 수단”으로 보게 되었다.

26. 11 재미 삼아 영매술을 접하는 것도 여호와께는 심각한 배신 행위이기 때문에 사탄은 우리 중 일부라도 영매술에 연루되게 하려고 안간힘을 쓰고 있습니다.

11 Vì việc dính líu đến ma thuật là phản bội Đức Giê-hô-va, nên Sa-tan rắp tâm lôi kéo chúng ta vào những hình thức của ma thuật.

27. 처음에는 뺑소니 사건인 것 같았지만, 조사를 더 해 보니 운전자가 훔친 차를 타고 재미 삼아 마구 운전하고 다니다가 그를 친 것이라는 단서가 나왔습니다.

28. 우리는 여러 곳에서 그저 재미 삼아 이 덩굴 저 덩굴을 잡고 뛰어다니는 침팬지들을 볼 수 있는데, 어쩌면 우리를 즐겁게 해 주려고 그러는 것인지도 모릅니다!

29. 이제 질문은 -- 정말 재미 있습니다. -- 어떤 형태의 더 고차원적인 것이 나타나고 있냐는 것입니다. 웹 생태계에서 말이죠. 특히 블로그 생태계에서요. 왜냐하면 그것들을 정말 최첨단의 것들입니다.

30. 그러므로 당신이 조그마한 구멍 가게에서 상품을 고르다가 뒤돌아보면 ‘필리핀’ 사람이 당신곁에 서서 당신과 키를 대보고 있더라도 놀라지 말라. 그의 동료들은 그것을 보고 재미 있어할 것이다.

31. 어떤 사람들은, 친족이나 친한 친구들과 카드놀이나 말판 위에서 말을 움직이는 보드 게임을 재미 삼아 하면서 소액의 돈을 거는 것은 그저 무해한 오락일 뿐이라고 추리할지 모릅니다.

Một số người có thể viện lẽ rằng đánh cuộc một số tiền nhỏ khi chơi bài giao hữu hay đánh cờ với bà con hay bạn thân chẳng qua chỉ là trò giải trí vô hại.

32. 그들은 당신이 제어력을 잃고, 성인이 아니라 제대로 걷거나 말하거나 보지 못하며, 어리석은 짓을 하는 어린 아이와 같이 행동하는 것을 보는 “재미”로 그렇게 하는 것이 아닙니까?

33. 우리는 사람들이 이와 같은 역학 구조에 빠져들어 같은 상점을 다시 방문하게 되고, 단골이 되고 관계를 형성하며, 상점에 의미있는 수익과 재미, 관계를 가져다 주는 것을 볼 수 있는 것 만으로도 이 요소가 충분히 강력하다는 것을 알 수 있습니다.