Nghĩa của từ 잉여 bằng Tiếng Việt

thặng dư

Đặt câu có từ "잉여"

1. “미국의 잉여 정책은 전면적으로 변하였다.

2. 이제는 잉여 농산물이 거의 없다.

3. 그해 세계의 잉여 곡물량은 190,000,000톤에 달하였는데도 말이다!

4. * 잉여 물품은 나의 창고에 넣어야 하느니라, 교성 70:7~8.

* Những gì thặng dư sẽ được đem cất vào nhà kho của ta, GLGƯ 70:7–8.

5. 그리고 이 모든 잉여 열에너지는 지구 전체의 대기를 데웁니다.

Và lượng nhiệt năng thêm đó đang nung nóng bầu khí quyền, toàn bộ hệ thống Trái đất.

6. ‘캐나다’ 대표는 낙관론의 원인으로서 언급된 잉여 곡물에 관하여 경고하였다.

7. 과일과 채소 가격을 안정시키기 위해서, 유럽 공동 시장 기구에서는 잉여 농산물을 매점한다.

8. 하지만 지구를 놓고 봤을 때 잉여 열에너지의 93%는 바다에 갖혀있습니다.

Nhưng theo cơ bản toàn cầu, 93% của toàn lượng nhiệt năng thêm bị kẹt lại trong đại dương.

9. 그렇지만 터널이나 역에 과열 현상을 일으킬 수 있는 잉여 열은 어떻게 처리되는가?

10. 요셉은 바로에게, 온 땅을 다스리도록 명철하고 지혜있는 사람을 택하여 풍년 동안의 잉여 양곡을 비축하게 함으로 대비할 것을 권하였읍니다.

Giô-sép đề nghị vua chuẩn bị bằng cách bổ nhiệm một người trung tín và khôn ngoan đảm đương việc tồn trữ mùa màng thặng dư trong những năm được mùa.

11. ‘버어마’(동남아의 곡창이라고 흔히 말하는 곳)의 잉여 양곡은 이제 많이 줄었다.

12. 그 모든 용어는 성도들이 잉여 재산을 자발적으로 바치는 것을 가리킨다. 계시에는 이렇게 나온다.

13. 제 2차 세계 대전 이전에는 이중 많은 나라들이 너무 많은 식량을 생산하고 있었기 때문에 잉여 농산물을 수출하였다.

14. 첫 번째는 500명의 바나나 농업들에게 각각 200달러를 대출해줘서 잉여 바나나를 건조하여 지역 시장에서 15퍼센트의 이윤을 더 남기도록 해 주는 것입니다.

Một: Bạn cho mỗi người trong số 500 nông dân trồng chuối vay 200 đô để sấy khô lượng chuối dư thừa và thu về thêm 15% lợi nhuận từ thị trường địa phương.

15. 농업 등의 발달로 인한 잉여 생산이 생기고, 사유재산이 출현하여 사회의 계층화가 진행되었고, 부권제 사회나 계급 사회가 탄생했다.

16. ‘엑손’ 회사 중역 ‘폴럭’은 이러한 나라들이 1980년까지 5천억 ‘달라’ 가량의 잉여 기금을 축적할 수 있을 것이라고 느끼고 있다.

17. 평균적으로 양 한 마리에서 나오는 잉여 지방을 가공 처리하면 2리터의 메틸 에스테르라고 하는 수지(獸脂)가 생산된다. 이것을 보통의 디젤 연료와 혼합한다.

18. 그러나 생긴 지도 얼마 안 되고 전문 기술이나 잉여 인력도 없는, 본질적으로 농업 국가인 나라가 어떻게 전례 없이 규모가 크고 복잡한 공사를 해낼 것입니까?

19. “주 공익 사업소는 주장하기를, ‘‘아랍’과 ‘이스라엘’간의 투쟁이 계속되는 것’을 포함하여 ‘현 정치적 현실’은 주전기 시설에 잉여 석유 연료 공급도 중단시킬 위협을 증대시켜왔다고 하였다.

20. 현대 그리스 해운 산업의 기반은 제2차 세계 대전 이후에 형성되었는데, 이때 그리스 해운업자들은 1940년대 미국의 선박 판매법에 따라 미국 정부가 이들에게 판매한 잉여 선박들을 끌어모을 수 있었다.

21. 1~5, 성도들은 자기들의 잉여 재산을 바쳐야 하고 그러고 나서 매년 자신의 수익의 십분의 일을 십일조로 드려야 함. 6~7, 그러한 행위는 시온의 땅을 성결하게 할 것임.

1–5, Các Thánh Hữu phải đóng góp các tài sản thặng dư của họ, và rồi phải dâng hiến tiền thập phân, một phần mười lợi tức của họ hàng năm; 6–7, Một hành động như thế sẽ thánh hóa đất Si Ôn.

22. 그러나 전철화의 진행과 객차·화물열차의 감소로 인해 1987년의 JR 이행(국철 분할 민영화)까지 약 3/5가 잉여 폐차되어 JR 각 회사에는 593호기 이후의 완전 중련 형식 259량이 계승되었다.

23. 과제 해결의 수단은 히트펌프의 원리를 이용하되, 응축기를 길이 방향으로 길게 설치하여 내장한 건조실, 통기성 컨베이어, 흡입 송풍기, 잉여 열 냉각기, 공기 냉각기, 자동제어반을 포함하고, 냉각 공기가 건조실의 응축기의 저온 측으로 유입하여 고온 측으로 이동하면서 열 에너지를 흡수함과 동시에 습윤한 고형물과 열교환을 하면서 건조하게 하고, 건조 후에 공기의 온도를 고온으로 유지하게 하여, 열 에너지 이용효율을 높게 하고, 잉여 열 냉각기에서 회수한 온풍 또는 온수를 재이용하여 열 에너지의 이용효율을 높게 한 에너지 소비가 적은 건조기를 구성한다.

24. 본 발명의 효과는 건조에 필요한 열 에너지의 소비를 최소화하고, 잉여 열 냉각기에서 발생한 온풍 또는 온수를 재활용하여, 에너지 절감은 물론 탄소배출량을 획기적으로 감소시키고, 냄새가 발생하지 않고, 건조 후의 고형물이 위생적으로 안전한 효과가 있다.

25. 얼마 안되어 황금의 서부의 큼직한 곡물 창고에는 잉여 밀이 가득차 있게 되었다. 한편 2년간 수확한 곡물이 아직도 창고에 저장되어 있는데 들에는 또 수확 할 곡물이 있는 농부들은 그 넓은 농장의 얼마를 잡초밭으로 만들어야 할 것인가를 생각하고 한숨짓게 되었다.

26. 일부 나라들에서는 그들이 필요한 양보다 더 많은 양곡을 생산하고 있지만 정치적 경쟁 및 상업적 탐욕이 양식을 절실히 필요로 하는 사람들에게 그 잉여 양곡을 공급해 주려는 노력을 막는 일이 흔히 있읍니다.—비교 계시 6:5, 6.

27. “성도들은 자신의 잉여 재산을 모두 시온의 감독에게 바쳐야 하며, 이 첫 번째 십일조 이후에는 매년 자기가 얻은 모든 이익 중 십 분의 일을 바쳐야 합니다.” 파트리지 감독은 매년 “자기가 얻은 모든 이익 중 십 분의 일”이란 성도들이 자기의 순 자산을 1년간 투자한 경우, 거기에서 얻은 이익의 10%를 뜻하는 것으로 이해했다.17

28. 본 발명은 저부하 시 잉여 전력을 사용하여 염수를 고농도의 염수와 담수로 분리 저장하고, 전력 소비가 급증하는 피크 부하시, 고농도 염수와 담수의 농도차를 이용하여 전력을 생산할 수 있는 염수를 이용한 대용량 전력저장시스템에 관한 것으로, 염수를 농축분리하여 농축염수와 담수를 공급하는 농축장치; 상기 농축장치로부터 공급되는 농축염수 및 담수를 각각 저장하는 농축염수저장장치 및 담수저장장치; 상기 농축염수저장장치 및 상기 담수저장장치와 연결되어서, 상기 농축염수와 담수 사이의 농도차를 이용하여 발전하는 염분차발전장치; 및 상기 염분차발전장치를 통과한 염수를 저장하고, 상기 농축장치로 염수를 공급하는 염수저장장치를 포함하는 염수를 이용한 초대용량 전력저장시스템이다.

29. 본 발명은 깔때기와 공기 우회 공급수단으로 유입되는 바람의 양을 세분되게 조정함으로써 최적의 지속적인 발전을 가능하게 할 수 있는 깔때기를 이용한 풍력발전기에 관한 것으로, 바람이 유입되는 확관부와 유입된 바람이 증속되어 통과되는 수축관을 포함하는 깔때기와, 상기 수축관을 통과하는 바람을 이용하여 발전을 일으키는 하나 이상의 발전수단을 포함하는 깔때기를 이용한 풍력 발전기에 있어서, 상기 수축관의 전방 둘레에는 제일 전방에 위치된 발전수단의 팬을 제외한 후방의 발전수단의 팬으로 잉여 바람을 더 공급하는 공기 우회 공급수단이 구비되고 상기 수축관의 전방에는 풍량 조정수단이 구비되고 상기 각 팬의 전방에는 풍속계가 구비되며, 상기 풍속계의 데이터를 입력받아 풍량 조정수단과 공기 우회 공급수단 및 각 발전수단의 동작을 제어하는 제어부를 포함하는 것을 특징으로 한다.