Nghĩa của từ 여름 bằng Tiếng Việt
mùa hè
mùa hạ
hạ
hè
mùa hạ
mùa hè
Đặt câu có từ "여름"
1. 여름 막바지 세일
2. 오두막집에서 보낸 여름 생각나?
Còn nhớ khi chúng ta còn ở tại ngôi nhà kế bờ hồ không?
3. 아이들이 여름 동안 학교에 있을 수 있다면 잊어버리지 않겠지만 기존의 여름 학교는 허술합니다.
4. 그리고 여름 학교를 열었죠.
5. 여름 동안 과외를 붙여줬대요
6. 여름 동안 생산설비를 갖추었지요.
Chúng tôi lắp đặt dây chuyền suốt mùa hè.
7. 봄, 여름, 가을 그리고
Đó là mùa xuân, mùa hè, mùa thu và
8. 여름 캠페인의 입찰가가 사용되도록 하려면 여름 캠페인의 우선순위를 높음으로 설정하고 신발 캠페인의 우선순위를 낮음으로 설정합니다.
Để đảm bảo giá thầu đến từ chiến dịch mùa hè, hãy đặt mức độ ưu tiên Cao cho chiến dịch mùa hè và mức độ ưu tiên Thấp cho chiến dịch giày dép.
9. 여름 멋쟁이 칼 맞아 뒤지네
10. 이를테면, 1950년에는 여름 내내 비가 내렸지요.
11. 여름 기온은 그늘에서도 섭씨 43도까지 올라갔다.
12. 2012년 - 칼피스 워터 제로, 여름 한정으로 발매.
13. 그렇지만 학기가 6월 말에 끝나고, 여름 학교가 1주일 뒤에 시작하는데 학교장들이 효과적인 여름 프로그램을 시행하기를 어떻게 바랄 수 있나요?
14. 여름 파도타기 축제의 포스터로 사용된 내 사진
Hình tôi lướt sóng, được in trên áp phích của Lễ hội lướt sóng mùa hè
15. 로란 알렛지: 2011년 여름, 케이틀린을 처음 만났습니다.
16. 어제 당신의 형이 여름 약탈에 대해서 얘기했어요
Hôm qua em trai anh đã nói về chuyến vượt biển mùa hè.
17. 마침내 21세의 나이로 여름 캠프 지도원으로 고용되었다.
18. 271년 여름, 로마에서 화폐 주조소 일꾼들이 반란을 일으켰다.
19. 2010년 여름, 펜타곤에서 방대한 양의 비밀 문건이 유출되었습니다.
20. 여호와께서 아모스에게 여름 실과 한 광주리를 보여 주신다.
21. 예를 들어 가을에는 여름 구매자를 대상으로 하는 목록을 비활성화할 경우 연결된 모든 광고그룹 및 캠페인에서 여름 구매자 대상 목록을 삭제해야 합니다.
22. 지난 2003년 여름, 유럽의 여러 지역은 더위로 몸살을 앓았습니다.
23. 지난 여름 저는 스탠포드 대학에서 암 줄기세포 연구를 진행했습니다.
Hè vừa rồi, tôi làm trong Đại học Stanford để nghiên cứu về tế bào gốc ung thư.
24. 이 지방은 황제의 여름 별궁이었던 방빠인이 있는 곳이기도 하다.
25. 지난 여름, 8월 9일 저희 아버지는 심장마비로 돌아가셨습니다.
Mùa hè năm ngoái, vào ngày 9 tháng tám, cha tôi bị truỵ tim và qua đời.
26. 여름 대회의 개최 중에 주력 선수들이 미국 원정에 참여하고 있었기 때문에 봄의 선발 대회 우승 학교는 후보 선수로 여름 대회 예선을 참가해야 했다.
27. 2 우리는 매년 여름 지역 대회를 열렬히 기대한다.
2 Mỗi năm đến hè chúng ta nôn nả mong đợi hội nghị địa hạt.
28. 열네 살 때부터 여름 방학 기간에 파이오니아를 하기 시작했습니다.
Lúc 14 tuổi, tôi bắt đầu làm tiên phong trong những dịp hè.
29. 2012년 여름, 인테르나치오날레와 맨체스터 유나이티드가 루카스를 영입하는데 관심을 표명하였다.
Mùa hè 2012, cả Câu lạc bộ bóng đá Manchester United và Inter Milan đều thông báo về sự quan tâm đến việc ký hợp đồng với Lucas.
30. 2009년 여름, 제 영화가 개봉됨에따라, 테헤란의 거리에서 폭동이 시작됩니다.
Đây là phong trào xanh mùa hè năm 2009 khi bộ phim của tôi được công chiếu -- cuộc nổi dậy bắt đầu ở những đường phố Tehran.
31. 하지만 올해 여름, 마이애미에서는 현지 모기들로 인해 감염되고 있습니다.
Nhưng tính từ hè năm nay, nó đang được lây lan cục bộ tại Miami.
32. 북극 시스템에서 갑자기, 아주 놀랍게도, 여름 만년설이 30에서 40퍼센트정도나 사라졌습니다.
Hệ sinh thái đột ngột mất đi 30-40% lớp băng phủ vào mùa hè.
33. 봄, 여름 혹은 가을의 청명한 밤에 북쪽으로 북두칠성을 찾아 보라.
34. 그 해 여름, 제 아내, 앨리와 저는 에티오피아로 갔습니다.
35. 칵테일 파티와 여름 휴가, 이 모두가 의식이 만들어낸 창조물입니다.
Sự tồn tại của chúng mang tính tương đối với người quan sát.
36. 3 여름 철에 우리는 더 긴 낮시간을 가지고 있다.
37. 1962년 여름, 마오쩌둥은 북베트남에 9만정의 총을 무상으로 공급하도록 하였다.
38. 8월 9일 · 12일 · 13일,「'08 여름 나이스 걸 프로젝트!
39. 지난 여름, 저희는 캘리포니아의 노스롭 그루만사에서 대단한 실험을 했어요.
Hè năm ngoái, chúng tôi thực hiện một bài kiểm tra ngoài California ở Northrop Grumman.
40. 쉽게 상하는 여름 과일 광주리. 이스라엘의 끝이 가까움을 의미한다
41. 여름엔 고된 일을 해야 했어요. 테네시의 무더운 여름 땡볕에서요.
42. 1976 년 여름, 궤도탐사선 2 대와 착륙선 2 대를 보냈죠.
Chúng tôi đã gửi hai tàu quỹ đạo và hai do thám vào mùa hè năm 1976.
43. 그 해 여름 북반구에서 전쟁이 발발하였습니다. 10월에, 지정된 때가 끝났습니다.
Vào mùa hè năm đó, chiến tranh đã bùng nổ ở Bắc Bán Cầu.
44. 여름 없는 해(영어: Year Without a Summer)는 북유럽, 미국 북동부 및 캐나다 동부에서 여름 이상 기후에 의해 농작물이 치명적인 피해를 입은 1816년을 가리킨다.
45. 당신의 정원은 가지런한 잔디 주위로 봄 꽃들이나 여름 장미들이 둘러싸여 있는가?
46. 1970년 여름, 조사 재단법인의 감독하에 더 많은 발굴을 하도록 되어 있었다.
47. 암 8:1, 2—“여름 과일 한 바구니”는 무엇을 의미했습니까?
Am 8:1, 2—“Một giỏ trái cây mùa hè” tượng trưng cho điều gì?
48. 1학년이 되던 해 여름 때였습니다, 할아버지께서 암 때문에 돌아 가셨죠.
Và sau đó mùa hè sau năm học cấp ba đầu tiên của tôi đến, khi ông bà tôi qua đời vì căn bệnh ung thư.
49. 그렇게 석 달이 지나자 여름 방학이 끝나 알바니아로 돌아가야 했다.
50. 2001년 여름, 나는 큰 교통사고를 당해서 두 다리가 모두 부러졌습니다.
Mùa hè năm 2001, tôi bị tai nạn xe hơi và gãy cả hai chân.