Nghĩa của từ 보이지 않는 bằng Tiếng Việt

vô hình
bị án không thấy
không ngó thấy

Đặt câu có từ "보이지 않는"

1. 관광업소의 보이지 않는 노력

2. 보이지 않는 통치자들이 제거되다

3. 사라질 기미가 보이지 않는 신화

4. “보이지 않는 돈”의 함정.

Cạm bẫy “tiền vô hình”.

5. 그렇지만 이것은 보이지 않는 하늘에서 있었습니다.

Nhưng sự kiện ấy diễn ra ở cõi vô hình trên trời.

6. 13 사라질 기미가 보이지 않는 신화

7. 눈에 보이지 않는 것을 어떻게 관측할까요?

8. 아무것도 보이지 않는 어둠 속에서 실수는 필연입니다.

Khi ta trong bóng tối, đa phần là thế, ta phải mò mẫm.

9. 멀리 떨어진 곳을 연결하는 보이지 않는 케이블

Những dây cáp vô hình nối những nơi xa với nhau

10. 믿음은 “보이지 않는 실체에 대한 명백한 실증입니다.”

Đức tin là “bằng-cớ của những điều mình chẳng xem thấy”.

11. 예수 그리스도께서는 보이지 않는 하늘에서 통치를 시작하셨습니다.

Chúa Giê-su Christ đã bắt đầu cai trị cách vô hình trên trời.

12. 보이지 않는 사람은 마당에있는 도서 및 번들 넘겨했다하십시오.

Đối với Invisible Man đã bàn giao sổ sách và đóng gói trong sân.

13. ‘그분의 보이지 않는 특성들을 명확히 볼 수 있습니다’

“Thấy rõ các đặc tính của ngài”

14. 보이지 않는 악한 영의 세력들이 조종한 결과가 아니겠습니까?

Hay đó chính là hậu quả do thế lực thần linh gian ác gián tiếp gây ra?

15. 아주 어려운 일이었고 끝이 보이지 않는 듯 했습니다.

Vẫn là câu đố đó, vẫn là vấn đề nan giải đó.

16. 그에게 보이지 않는 물건들은 회색 나무판으로 가려져 있습니다.

Chúng bị bịt kín, từ góc nhìn của anh ta, với một mẩu gỗ màu xám.

17. 치아와 색깔이 같아서 보이지 않는 기구가 있는가 하면, 설측이라고 알려진 혀와 인접한 곳 안쪽에 끼워 넣어서 눈에 보이지 않는 기구도 있습니다.

18. (이사야 17:3-6) 이스라엘은 수확 때인데도 곡식이 거의 보이지 않는 들판처럼, 또는 가지들에서 올리브들이 대부분 떨어져 보이지 않는 올리브나무처럼 될 것입니다.

(Ê-sai 17:3-6) Y-sơ-ra-ên sẽ trở nên giống như một cánh đồng trong mùa gặt, gặt được chẳng bao nhiêu thóc, hoặc giống như một cây ô-li-ve mà hầu hết trái rụng khỏi cành vì bị rung.

19. 그건 인도에서 나온 첫 번째 "보이지 않는 혁신" 이었어요.

Vậy đó chính là một kiểu đổi mới vô hình xuất phát từ Ấn Độ.

20. 5 아직 보이지 않는 어떤 일이 뒤이어 일어날 것입니까?

5 Kế tiếp là biến cố nào?

21. 전 세계에는 3900만명의 눈이 보이지 않는 사람들이 있습니다.

Có 39 triệu người mù trên thế giới.

22. 몇몇 사람들은 이걸 "보이지 않는 효용"이라고 하죠.

23. 끝이 보이지 않는 넓은 사막을 걸어가고 있다고 생각해 보십시오.

Hãy hình dung bạn đang băng qua một sa mạc mênh mông.

24. 반응을 보이지 않는 사람과 억지로 대화를 나눌 필요는 없다.

25. “승효상의 '보이지 않는 건축, 움직이는 도시' - 한 건축가의 죽음”.

Những bóng đèn ngày càng thiếu hụt. ^ “City of Ember”.

26. 카드의 요지 스스로가 이끔, 아직도 보이지 않는 진실로의 도정.

27. 그 해부터 일어난 사건들은 예수의 보이지 않는 임재를 증거한다.

Các biến cố xảy ra từ năm đó chứng thực sự hiện diện vô hình của Giê-su (Ma-thi-ơ 24:3-14).

28. 당신의 삶은 어떤 보이지 않는 힘의 지배를 받고 있습니까?

Có một lực vô hình nào đó chi phối đời bạn không?

29. 다음 성구들에서는 아직 보이지 않는 무슨 일을 알려 줍니까?

Những biến cố nào chưa xảy ra được nói đến trong các câu Kinh Thánh sau?

30. (요한 1:18) 또한 눈에 보이지 않는 영적 피조물들도 있습니다.

(Giăng 1:18) Cũng có những tạo vật thần linh vô hình.

31. 소파, 플라스틱 의자, 아이들의 장난감이 '보이지 않는 현실'을 내뿜고 있습니다.

Ghế sofa của bạn, ghế nhựa của bạn, đồ chơi của con bạn nhìn nhận thực tế vô hình của chúng.

32. 4 하느님의 말씀은 보이지 않는 선동자가 시초부터 있었음을 밝혀 줍니다.

4 Lời Đức Chúa Trời cho biết rằng từ đầu đã có một kẻ chủ mưu vô hình.

33. 고대 그리스인들은 개가 서로 보이지 않는 신호를 보낸다는 것을 알았습니다.

Người Hy Lạp cổ đại biết rằng loài chó giao tiếp bằng cách gửi các tín hiệu vô hình.

34. 컴퓨터에서 텍스트가 선명하게 보이지 않는 경우 글꼴 설정을 변경해 보세요.

Nếu văn bản hiển thị không rõ trên máy tính, hãy thử thay đổi cài đặt phông chữ.

35. 마치 제가 투명 망토를 입어 그들에겐 보이지 않는 것 같았어요

Nó như họ khong còn nhìn thấy tôi nữa, cứ như có bức màn vô hình che phủ xuống.

36. 그건 어떻게 보이지 않는 것을 보이게 만드는가 하는 겁니다. 맞죠?

Đó là " Làm thế nào biến thứ vô hình hữu hình, " đúng không?

37. 하늘에는 보이지 않는 영적 인격체인 사탄과 그의 악한 천사들이 있었습니다.

Trên trời thì có những thần linh vô hình là Sa-tan và các thiên sứ ác.

38. 7. (ᄀ) 파루시아가 인간의 눈에 보이지 않는 것임을 무엇이 증명합니까?

7. a) Điều gì chứng tỏ sự hiện diện pa·rou·siʹa không trông thấy được bằng mắt trần?

39. 그래서 일하는 노숙자들은 여전히 보이지 않는 존재인채 채로 남겨져 있습니다.

Nên những người không nhà, đặc biệt là người lao động, luôn muốn được vô hình.

40. 따라서 그가 언급한 “영”은 성령 곧 하느님의 보이지 않는 활동력이었습니다.

41. “자기 처소”, 즉 그들을 위해 계획된 거처는 보이지 않는 하늘에 있었읍니다.

42. 성서를 믿는 사람이라면 보이지 않는 악한 피조물이 실재한다는 사실을 받아들이게 됩니다.

43. 인류의 보이지 않는 적인 사탄 마귀가 계속 인류를 그릇 인도하기 때문이다.

Vì kẻ thù vô hình của loài người là Sa-tan Ma-quỉ, tiếp tục lừa dối loài người.

44. 사전 편찬자들에 의하면, 원어의 단어들은 활동하고 있는 보이지 않는 힘을 가리킵니다.

Theo các nhà biên soạn tự điển, những từ trong nguyên ngữ gợi ý về một lực vô hình đang hoạt động.

45. (빌립보 4:13) 눈에 보이지 않는 상승 온난 기류를 끊임없이 찾는 독수리처럼, 우리도 열렬한 기도를 통하여 여호와의 보이지 않는 활동력을 “계속 청”합니다.—누가 11:9, 13.

Giống như chim đại bàng luôn luôn tìm luồng không khí nóng vô hình, chúng ta “cứ xin” sinh hoạt lực vô hình của Đức Giê-hô-va bằng cách nhiệt thành cầu nguyện (Lu-ca 11, 9. 13, An Sơn Vị).

46. 사람들은 "프랑스식 빵"처럼 보이지 않는 그의 빵을 사고 싶어하지 않았습니다.

Và khi Lionel bắt đầu tiệm bánh thì người Pháp coi thường nó.

47. 예를 들어 보이지 않는 1픽셀 이미지를 추적용으로 사용하는 경우 이미지 URL을 입력하세요.

48. 먼저 조사하여 깊이가 넉넉한지 확인하고, 보이지 않는 바위나 재목이 없는지 확인하라.

49. 자세히 말하자면, 인도에서 유발되는 보이지 않는 혁신에는 네 가지 유형이 있습니다.

Và cụ thể là, có bốn loại đổi mới vô hình đang diễn ra tại Ấn Độ.

50. 오늘날 그러한 축복들은 “보이지 않는 것”이라고 할 수 있을 것입니다.

Đối với chúng ta, hiện bây giờ những ân phước ấy có thể coi như “không thấy được”.