Nghĩa của từ 리투아니아 bằng Tiếng Việt

ước lithuania
nước lithuania

Đặt câu có từ "리투아니아"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "리투아니아", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 리투아니아, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 리투아니아 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 나는 발트 해에서 그리 멀지 않은 리투아니아 서부에서 1930년에 태어났습니다.

2. 그러나 리투아니아 야전헤트만 크시슈토프 라지비우(Krzysztof Radziwiłł)는 병사를 2,000명으로 증가시켰다.

3. 리투아니아 대공국은 폴란드 왕국(왕관령이라고 부른다)과는 별개로 군대, 국고, 관직체계를 조직했다.

4. 리투아니아: 10월 보고는 871명의 전도인 신기록으로 1992년 10월보다 39퍼센트 증가하였다.

Bolivia: Chi nhánh báo cáo một số cao mới nhất là 9.588 người công bố cho tháng 10.

5. 폴란드-리투아니아 연방과 스웨덴은 1655년부터 1660년까지 일어난 제2차 북방 전쟁에 휘말렸다.

6. 14세기에서 18세기에 걸쳐 폴란드-리투아니아 연합에서는 꿰뚫기형이 중대한 내란죄에 대한 전통적 처형법이었다.

7. 이로 인해 폴란드-리투아니아 연방이 대러시아전쟁에서 오스만 제국으로부터의 지원을 받을 수 있는 희망도 없어지게 되었다.

8. 더해서 라지비우 가문은 대공국내에서 일족의 소유영지를 공국이란 독립된 형태로 양도받았고, 리투아니아 귀족들은 이때까지 이어진 자유와 특권을 유지했다.

9. 리투아니아 서부 지역과 함께 폴란드 왕국 왕관령(Crown of Poland)의 대부분이 스웨덴군의 점령하에 들어가 리투아니아 대공국의 대부분(사모기티아(Samogitia)와 수발키야(Suvalkija) 및 아욱슈타이티야(Aukštaitija))의 일부를 제외한)이 러시아군의 점령 지배를 받았다.

10. 러시아를 상대로 한 군사 지원을 받는 대신 리투아니아 대공국은 스웨덴의 보호국이 되었고, 양국은 동군연합을 조직했다.

11. 1944년 11월 13일 리투아니아 소비에트 사회주의 공화국은 카우나스대학교를 재개교하고 1946년 까지 카우나스 국립 Vytautas Magnus대학교라는 이름으로 운영하였다.

12. 국왕 선거의 실시는 1386년 리투아니아 대공 요가일라(Jogaila, 브와디스와프 2세)을 폴란드 제2왕조의 시조로써 폴란드 왕에 선출된 것이 첫 시초였다.

13. 그러나 폴란드-리투아니아 연방 측과 러시아 측에도 내우(內憂)가 있어, 제4단계인 1612년부터 1617년 사이에는 커다란 전투는 일어나지 않았다.

14. 이전 대동란의 초기에 리베랄한 폴란드-리투아니아 연방에서 브와디스와프 왕자를 차르로 초청하고, 당시 차르의 전횡을 끝내려는 보야르들의 움직임이 있었다.

15. 1611년 모스크바에서 폴란드군 주둔에 대한 봉기는 폴란드-리투아니아 연방의 개입에 대해 러시아의 관용이 끝났다는 것을 표시하는 것이기도 했다.

16. 새 정책이 시행되면 불가리아, 크로아티아, 리투아니아, 슬로바키아에서 온라인 도박 콘텐츠를 홍보하고자 하는 광고주는 도박 승인 요청서를 제출해야 합니다.

Sau khi chính sách mới có hiệu lực, những nhà quảng cáo muốn quảng bá nội dung cờ bạc trực tuyến ở Bungary, Croatia, Lithuania và Slovakia phải gửi yêu cầu giấy chứng nhận cờ bạc.

17. 러시아도 대동란이 시작되었다고 말할 정도로 어지러운 상태가 계속되어, 폴란드-리투아니아 연방의 약해진 시기를 이용해 공격을 벌일 힘은 없었다.

18. 1989년 12월 7일, 리투아니아 공산당 서기장 알기르다스 브라자우스카스는 소련 공산당과 결별을 선언하며 정치에서 헌법적 '지도자적' 역할을 포기하기로 결정했다.

Ngày 7 tháng 12 năm 1989, Đảng Cộng sản Litva dưới sự lãnh đạo của Algirdas Brazauskas, tách khỏi Đảng Cộng sản Liên Xô và từ bỏ yêu sách của mình để có một "vai trò lãnh đạo" hiến pháp trong chính trị.

19. 주키에프스키는 러시아의 보야르들에 대해 귄리 및 종교적 자유를 제시하며 동맹을 호소하고, 최종적으로 폴란드-리투아니아-모스크바 연방을 형성하는 것을 목표로 했다.

20. 근대사에 있어 폴란드-리투아니아 공화국이 1791년 세계에서 2번째의 성문헌법인 1791년 5월 3일 헌법을 제정한 것은 우연이 부합된 것은 결코 아니었던 것이다 .

21. 라지비우 가문은 폴란드와 리투아니아에서 막대한 영지를 소유하고 있으나, 폴란드-리투아니아 연방의 정치체제에서는 일반 귀족신분(슐라흐타)과 동격일 수밖에 없어 마그나트의 지위에 머무는 것에 불만을 안고 있었다.

22. 그의 죽음 직후에 성을 점령한 파베우 얀 사피에하(Paweł Jan Sapieha)는 곧 야노슈 라지비우가 맡고 있던 리투아니아 대헤트만(Grand Hetman of Lithuania)의 지위를 하사받았다.

23. 조약의 주창자였던 야노슈 라지비우는 서명한 뒤 2개월 후 12월 31일 폴란드 왕 이자 리투아니아 대공이었던 얀 카지미에시(Jan Kazimierz)를 지지하는 군대에 포위된 티코친 성(Tykocin Castle)에서 서거했다.

24. 그들은 케다이네이(Kėdainiai)에서 합병에 관한 조약에 조인했으나, 이 조약에는 리투아니아 대공국에서 2개의 공국을 분할 독립시켜 라지비우 가문의 공들에게 양도하고, 대공국령의 남은 지역은 스웨덴의 속국(vassal)이 된다는 것이 약속되었다(케다이네이 합병(Union of Kėdainiai).

25. 그 사흘 동안 서부 우크라이나, 백러시아[벨로루시], 베사라비아, 몰다비아, 라트비아, 리투아니아, 에스토니아 등지에서 찾아낼 수 있었던 모든 여호와의 증인인 7000명 이상의 남녀가 ··· 마차에 태워져서 철도역으로 간 다음, 그곳에서 가축용 화차에 실려 먼 곳으로 보내졌습니다.”

Vào ba ngày đó, tất cả Nhân Chứng Giê-hô-va tìm thấy ở miền Tây Ukraine, Bạch Nga [Belarus], Bessarabia, Moldavia, Latvia, Lithuania và Estonia—hơn bảy ngàn người đàn ông và đàn bà... bị đưa lên xe kéo, chở đến trạm xe lửa và dồn vào những toa chở súc vật để đưa đi xứ xa”.

26. 한편 폴란드-리투아니아 연방의 군대는 스몰렌스크 보이보드 알렉산데르 코르빈 고시에프스키(Aleksander Korwin Gosiewski) 가 이끄는 스몰렌스크 수비대(약 1,600명, 대포 170문)가 있었고, 총동원령으로 소집된 지역 귀족 으로 이루어진 지역 지원병인 약 1,500명의 정예병에 의해 원호 받았다.