Nghĩa của từ 근처 bằng Tiếng Việt
vùng lân cậ
Đặt câu có từ "근처"
1. 켄 근처 맨션의 관리인.
2. 올리브 산 (베다니 근처)
Núi Ô-liu, gần Bê-tha-ni
3. 역을 빠져나온 소녀는 근처 공중전화를 찾았습니다.
Cô đi ra khỏi nhà ga và đến một tủ điện thoại công cộng gần đó.
4. FCB가 포탑 근처 깊숙이 들어와 기절시킵니다
FCB tiến sâu vào phía trụ, tung ra chiêu gây choáng.
5. 나는 생활비를 벌기 위해 근처 우체국에서 일했습니다.
Để nuôi thân, tôi làm việc tại bưu điện địa phương.
6. 그래서 ‘틴달’은 ‘브러슬스’ 근처 ‘빌보르드’ 성에 감금되었다.
7. 제가 사는 동네 근처 초밥집에서는 비트코인을 받거든요.
8. 군대는 도시 근처, 각각 계곡에 자리 잡고 있습니다.
Binh sĩ trấn đóng các vùng chung quanh thủ đô ở đâu?
9. 이 신사는 왕자의 근처 동맹, 로미오
ROMEO này quý ông, đồng minh gần của hoàng tử,
10. 우리가 ‘카리아망가’ 근처 그들의 ‘캠핑’ 장소에 도착했을 때는 새벽녁이었다.
11. 그 다음날 근처 공중 목욕탕의 미지근한 물에서 침례를 받았습니다.
Ngày hôm sau, tôi làm báp têm trong nước âm ấm của nhà tắm công cộng gần đó.
12. 없어진 사람은 대개 근처 경찰서에 억류되어 있었습니다.
Thông thường thì những ai vắng mặt là những người bị giữ tại bót cảnh sát gần nhất.
13. 1915년 7월 1일 하노이 근처 린니가의 부르주아 가정에서 태어났다.
14. 가이드는 근처 시냇가를 따라 나 있는 발자국에 우리의 주의를 이끌었습니다.
15. 오른쪽: 쿠스코 근처 마추픽추에 있는, 관개 시설이 갖춰진 계단식 밭
16. 하나는 근처 상점에 있는데 8‘퍼센트’의 판매세를 포함하지 않고 55불이었다.
17. 영사기에 필요한 동력은 근처 강에 정박시켜 놓은 모터보트에서 끌어 왔습니다.
Điện dùng cho máy chiếu phim lấy từ một thuyền máy thả neo ở con sông gần đó.
18. 근처 ‘바나나’ 숲에는 자갈 길이 난 작은 가게가 몇채 숨겨져 있다.
19. ‘라이언 힐’ 근처 우묵한 곳에서 우리는 땅무소새 세마리로 구성된 가족을 발견하였다.
20. 근처 공터와 고속 도로 및 철로변에는 조잡한 천막들이 어지럽게 널려 있다.
21. * 18 그들은 이집트에서 가까운 술+ 근처 하윌라에서부터+ 아시리아에 이르는 지역에 살았다.
* 18 Con cháu ông sinh sống trong khắp vùng từ Ha-vi-la+ gần Su-rơ,+ kế bên Ai Cập, đến tận A-si-ri.
22. 아파트 근처 걸어갈 거리에 다섯 개의 러시아 레스토랑이 있고
Có năm nhà hàng Nga nằm trong bán kính đi bộ xung quanh nhà anh.
23. 근처 밭을 보니 남은 이삭을 줍는 사람들이 있습니다(7).
Ở cánh đồng gần đó, những người mót lúa đi nhặt những gì còn sót lại (7).
24. UFO가 합동 참모 본부 근처, 펜타곤[미국 국방부] 입구에 착륙해야만 하는가?
25. 아메리카뱀장어 유생과 유럽뱀장어 유생은 버뮤다 근처 어딘가에서 서로 다른 길을 간다.
26. 대륙붕 근처 아일랜드 바다에 차가운 해수에서 사는 산호가 있다는 사실을 알고 계셨나요?
Và bạn có biết về sự tồn tại của chúng ở Ireland, ngay gần thềm lục địa của chúng ta?
27. 근처 간선 도로에서 뿜어 나오는 가솔린 연기로 인해 흙이 납에 오염된 것이다.
28. 대문 앞이나 집 근처 보도에 쌓여 있는 쓰레기도 마찬가지일 것입니다.
Cũng vậy, rác thải chất đống ở lối ra vào hoặc trên lề đường trông thật khó coi.
29. 동시에 그들은 생활비를 줄이고 근처 밭에서 이삭을 주우며 물고기를 잡아 식품으로 삼았읍니다.
Đồng thời họ rút bớt mọi chi tiêu, đi gặt mót nơi các đồng ruộng và bắt cá để ăn.
30. 총 여섯 번의 헌납 의식을 진행하는 동안 성전과 근처 와드 건물은 사람들로 가득했습니다.
Ngôi đền thờ và giáo đường của tiểu giáo khu gần đó đã đầy người trong cả sáu phiên họp.
31. 3살때 버지니아주 프린스윌리엄 카운티 (버지니아주)에 있는 이라 불리는 매너서스 근처 농원에서 자랐다.
32. 물론, 예수께서는 ‘수가’ 근처 우물가에서 어느 ‘사마리아’ 여인에게 자기가 그리스도라고 말씀하신 것은 사실이다.
33. 그래서 근처 슈퍼에 가시면 다 이렇게 껌과 사탕류를 전시해 놓고 있습니다.
34. 나는 그 길 근처 사람들에게 “짐이 많은 아이”로 알려지게 되었습니다.
Trên đường đi, ai cũng nói tôi là “người mang đồ đạc đầy mình”.
35. 그러나 창세기 23:17, 18에서는 ‘아브라함’은 ‘헤브론’ 근처 ‘막벨라’에 있는 장지를 샀다고 알려준다.
36. 1997년 12월에 텔아비브 근처 야파에 있는 지역 대회장 밖에서 약 300명이 참가한 시위가 조직되었습니다.
37. 그 근처 마루에 구멍들이 뚫려 있어, 거기를 통하여 아래 있는 매장지로 가게 되어 있다.
38. 예를 들어 앱에서 휴대전화의 위치를 사용하여 출퇴근길 교통정보를 확인하거나 근처 음식점을 찾을 수 있습니다.
Ví dụ: ứng dụng có thể dùng thông tin vị trí của điện thoại để biết lưu lượng giao thông trên đường đi làm hoặc tìm nhà hàng lân cận.
39. 코비 크라이슬러와 음향 전문가 마크 마일레스는 “고대 가버나움 지역인 텔훔 근처”에서 실험을 실시하였다.
40. 우리는 뉴욕 사우샘프턴 근처 롱아일랜드 동남쪽 끝에 위치한 작은 해안가에 살며 낚시를 하는 부족입니다.
Chúng tôi là một bộ tộc đánh bắt cá nhỏ sống ở vùng Đông Bắc đảo Long Island gần thị trấn Southampton thuộc New York.
41. 진수 시에는 선체가 외부에 드러나기 때문에 당일(1940년 11월 1일)을「방공 연습」으로 근처 주민의 외출을 금하고, 근처 일대에 헌병 및 경찰관 등 600명, 사세보 진수부 해병단 대원 1200명 등을 배치하였다.
42. 추가로 드제는 서쪽에 있는 근처 마을인 비크틸(Biktil)를 점령하기 위해 소규모 분견대를 파견했다.
43. 예수 그리스도께서는 ‘예루살렘’ 근처 ‘베다니’에 사는 문둥이 ‘시몬’의 집에서 다른 사람들과 함께 식사를 즐기고 계신다.
44. 우리 중 아무도 운전법을 몰랐지만, ‘루트란드 엄마’ 집 근처 조용한 도로에서 이내 운전 요령을 익혔읍니다.
45. 예수께서는 수가 근처 야곱의 우물가에 앉으셨을 때 배고프고 지치셨지만, 물길러 나온 한 사마리아 여인에게 증거하셨읍니다.
46. 전쟁이 끝난 후 알게 된 사실인데, 아버지는 1944년 10월에 반둥 근처 일본군 강제 수용소에서 사망하였다.
47. 나는 애인과 함께 ‘골드코스트’ 해변 근처 아름다운 계곡에 있는 40‘헥타아아르’를 차지한 ‘우리 집’에서 살았다.
48. 가쁜 숨을 내쉬며 집 근처 산길을 오르내리면서, 우리는 매일 함께 걷고 이야기를 나눴습니다.
49. 카를로비바리 근처 네이데크에 있는 회중이 행정 관리들과 경찰의 주목을 끈 회중 가운데 하나였습니다.
50. 그들은 상파울루에서 주로 가난한 사람들이 사는 공단 지역 근처 작은 지부부터 시작하기로 결정했다.