Nghĩa của từ 금단 bằng Tiếng Việt

út

Đặt câu có từ "금단"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "금단", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 금단, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 금단 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 금단 증상에 대처해야 한다

Đối phó với hội chứng rút thuốc

2. 금단 증상 도박을 줄이거나 중단하려고 하면 불안하거나 초조해진다.

Triệu chứng rút Bạn bồn chồn hoặc bực mình khi cố giảm hay ngưng cờ bạc.

3. ● 금단 증상을 견딜 수 없을 거 같아.

4. 담배를 많이 피우는 사람이라면 아마 금단 증상을 겪게 될 것입니다. 금단 증상은 마지막으로 담배를 피운 지 몇 시간 내에 시작됩니다.

5. 흡연 습관을 버리는 것은 일시적인 금단 증상 때문에 힘든 일일 수 있습니다.

Từ bỏ tật hút thuốc có thể là khó vì phải chịu đựng những triệu chứng tạm thời trong lúc cai nghiện.

6. 기억해야 할 것은, 금단 증상은 일시적인 상태로서 불쾌하기는 하지만 해롭지는 않다는 것이다.

7. 의사들은 두통과 기타 전형적인 카페인 금단 증상을 호소하는 환자들의 카페인 섭취량을 기록하라는 권고를 받는다.

8. 예민해지거나 우울해지는 것을 포함하여 금단 증상을 겪게 될 수 있다는 점을 염두에 두어야 한다.

Hãy nhớ rằng người đó có thể có những triệu chứng rút thuốc, gồm có những lúc cáu kỉnh và buồn nản.

9. 또 다른 비용 증가 요소는 생산성 저하인데, 니코틴 중독으로 인한 금단 증상이 그 원인인 것 같다.

Một yếu tố khác là năng suất làm việc thấp, rất có thể vì triệu chứng thiếu nicotin.

10. 의사들이 ‘헤인즈’가 금단(禁斷) 증상을 경험하고 있다고 진단하는 데는 그리 오래 걸리지 않았읍니다. 그렇습니다.

11. 담배를 피우면 일시적으로 금단 증상이 해소되기는 하지만, 실제로는 니코틴이 스트레스 호르몬의 수치를 증가시킨다는 사실을 과학자들은 발견했습니다.

12. 금단 증상으로 불안, 과민, 현기증, 두통, 불면증, 복통, 허기, 갈구, 집중력 감퇴, 떨림이 나타날 수 있다.

13. 쟈아빅’은 이렇게 설명한다. 서서히 줄여가는 것은 사실상 “금단 증상과 흡연 행위를 간간이 강화함으로써, 그들[흡연자들]의 고통을 연장시킬 수 있다.

14. 담배를 피우면 일시적으로 금단 증상이 해소되는 것은 사실입니다. 하지만 과학자들이 알아낸 바에 따르면, 실제로는 니코틴이 스트레스 호르몬의 수치를 증가시킵니다.

Dù hút thuốc có thể tạm thời giải tỏa căng thẳng, các nhà khoa học khám phá rằng chất nicotin thật ra làm tăng lượng hormon gây căng thẳng.

15. 금단 증상이 나타나는 기간 내내, 다시 담배를 피우게 할 수 있는 스트레스를 받게 하는 상황을 피하도록 사랑하는 사람을 도와 주어야 한다.

Trong suốt giai đoạn có triệu chứng rút thuốc, hãy giúp người thân yêu tránh những tình huống căng thẳng có thể đưa đến việc tái phạm.

16. 흡연의 진정 효과나 그 밖에 니코틴 금단 증상의 괴로움을 모면하는 것에 불과할 뿐인 “이점” 때문에 흡연을 옹호하는 것은 무익한 일이다.

17. 금단 증상 가운데는 과민해지고 참을성이 없어지고 적대적이 되고 불안해지고 우울해지고 불면증에 시달리고 안정이 안 되고 식욕이 좋아지고 담배를 갈구하는 것 등이 포함될 수 있습니다.

18. 마약을 사용한 어머니에게서 태어난 유아가 금단(禁斷) 증상을 가지고 태어난 경우나, ‘알코올’에 중독된 어머니에게서 태어난 아이가 ‘알코올’ 중독 증상을 지니고 태어난 경우도 보고된다.

19. 이틀에서 닷새 동안 나타나게 되는 최초의 신체적 금단 증상이 사라지고 나면, 술을 마시고 싶은 강한 욕망을 줄이고 금주를 계속해 나가기 위해 약물이 처방될지도 모릅니다.

Một khi “hội chứng cai” qua đi—từ ba đến năm ngày—bác sĩ chuyên môn có thể kê đơn thuốc để làm giảm cơn thèm rượu và tiếp tục cai rượu.

20. 앞에서 인용한 의료 서적은 이와 같이 말한다. “담배를 끊고 싶어하는 사람은 마약인 니코틴의 중독성을 기억해야 하며, 중단시 따르는 금단 증상을, 자연스런 결과로서 받아들일 각오가 되어 있어야 한다.