Nghĩa của từ 급격하게 bằng Tiếng Việt
mạnh
Đặt câu có từ "급격하게"
1. 이 천문학만을 보더라도, 이렇게 기술이 급격하게 발전 했습니다.
Vậy ở trong ngành thiên văn, bạn có được sự bùng phát mạnh của những nguồn có thể sản xuất được.
2. 3개월 전 C.T 찍었을 때보다 상태는 급격하게 나빠졌습니다
3. 또한 뎅기열의 감염 속도는 매우 급격하게 증가하고 있습니다.
4. 옥시토신이 생산되면, 3분 30초 정도를 생존하다가 상온에서 급격하게 감소합니다.
Và khi nó được sản sinh, nó có chu kỳ phân rã trong ba phút, và phân rã càng nhanh hơn ở nhiệt độ phòng.
5. 이 당시 교회의 커틀랜드 지부는 회원 수가 급격하게 증가하고 있었다.
Chi Nhánh Giáo Hội tại Kirtland lúc này gia tăng rất nhanh về con số tín hữu.
6. 두 번의 세계대전을 거치며 새롭지만 위험한 기술들이 급격하게 발전했죠.
7. (음악) 이 전자장치들의 끝부분으로 저는 소리를 급격하게 바꿀 수도 있어요.
8. 급격하게 어두운 곳으로부터 밝아지는 시간대(1시부터 5시까지)이므로 정지·재출발·이음매의 의미도 있다.
9. 이곳은 아래에 있는 평야에서부터 급격하게 90미터가량 솟아 있었기 때문에 방어하기가 용이하였다.
10. 알프스를 넘어온 바람이 푄 현상에 의해 겨울에도 급격하게 온도가 상승할 수도 있다.
11. 그 결과 ‘트럭’ 운전자들이 깨어 있기 위하여 사용하는 ‘암페타민’의 소비량이 급격하게 감소되었다.
12. 몇몇 연구에서 우크라이나, 러시아 아이들의 갑상선 암 발병이 급격하게 증가하고 있다고 밝혀졌다.
13. 하지만 기근이 오거나, 기온이 급격하게 변하고 가뭄이 든다거나 하면, 사람들은 굶주리기 일쑤였습니다.
Nhưng khi sự khan hiếm diễn ra và hạn hán kéo đến, họ bắt đầu chết do đói.
14. 우리는 그 전에 비해서 많은 것을 잃었습니다. 펭귄들의 대부분은 정말 급격하게 줄었습니다.
Chúng ta có ít hơn trước kia, và hầu như đang suy giảm theo chiều hướng dốc.
15. overtaking 그를 - " 바보 해당 도서를 드롭하지 않는다" 고 말했다 급격하게 목소리가 말했다.
Không làm rơi những cuốn sách, ngu ngốc, " Tiếng nói, mạnh - vượt qua ông., Cho biết:
16. 수술이 불가능한 뇌종양을 가졌고 우리에게 온 지 한 주가 지났을 때 상태가 급격하게 나빠졌어요.
Bé có một khối u não không mổ được và tình trạng bé tụt dốc không phanh trong tuần mà cô bé đến mái ấm
17. 문제들을 야기시키는 또 다른 것은 현모양처의 원칙이 아직까지 유효하지만, 그 원칙의 적용이 급격하게 변한 점이다.
18. 따라서 우리는 탄소 배출량을 극단적으로 급격하게 감축해야할 뿐만 아니라 대기 중의 이산화탄소에도 신경을 써야 합니다.
19. 16세기에 들어서면서 교권의 신장과 함께 추기경이 교황청의 귀족에 해당하는 성향을 띠게 되면서 규모가 급격하게 커졌다.
20. 스페인의 통신사인 엘 파이스 디히탈에 따르면, 피부 종양 중에서도 가장 심각한 흑색종(腫)이 급격하게 증가하였다.
21. 중요한 점은 어떤 모델에서나 그런 충격의 변동에 대해 부의 불평등에 대한 평형상태는 급격하게 증가는 r - g의 함수입니다.
22. 자본 집약도가 덜해졌다는, 즉 돈이 적게 필요하다는 말이 아니라, 자본의 소유권 및 자본화되는 방식이 급격하게 분권화되었다는 말입니다.
23. 1870년대에 펜브로케는 마트키트키 계곡 상류에서 벌채한 목재를 와나카 호수를 이용해 운반하고 제재하는 거점이 되었고 인구도 급격하게 증가했다.
24. 또한, 노르웨이 송네 피오르 가운데에 있는 레이캉에르도 이같은 현상이 관측되었으며, 캐나다 뉴펀들랜드섬에서도 같은 시기 우물의 수위가 급격하게 변동하였다.
25. 예를 들어 육지를 덮고 있는 얼음이 대규모로 녹아내리고 바닷물이 따뜻해지면서 대양의 부피가 늘어나면 해수면이 급격하게 상승할 수 있습니다.
26. 129,100 km 근방에 위치한 주 고리의 바깥쪽 끝, 즉 아드라스테아 궤도보다 살짝 바깥쪽에 위치한 부분에서, 고리의 밝기는 매우 급격하게 어두워진다.
27. 약국에서 처방된 모르핀을 사용하면 급격하게 상태가 회복되는 느낌이 들었기 때문에 "나"는 그것에 맛을 들이다가 결국 모르핀 중독에 걸린다.
28. 일본은 원래 여가장(女家長) 제도였다고 주장되고 있으나, 수세기를 통해 여러 사회적인 변화로 인하여 여성들의 지위가 급격하게 저하되었다.
29. 광도곡선에 따르면 OJ 287은 11~12년 주기로 밝기가 변화하며 1주기에 걸쳐 1년 정도 간격을 두고 두 번 급격하게 밝아지고 있었다.
30. 이 덕분에 대한민국의 인터넷 사용자 수는 1998년 말 310만 명에서 1999년 말 1086만 명, 2000년 말에는 1904만 명으로 급격하게 증가하게 되었다.
31. 벳-스안 지역의 땅은 해수면보다 약 120미터나 낮은 곳에 있으며, 동쪽으로는 급격하게 고도가 낮아져 5킬로미터쯤 떨어진 요르단 강변에서는 해수면보다 약 275미터나 낮아지게 된다.
32. 2002년에, 권위 있는 스톡홀름 환경 연구소에서는 인류가 지금처럼 경제 발전을 우선시하는 태도를 고집한다면 “지구의 기후와 생태계를 급격하게 변화시킬 수 있는 사태”가 초래될 것이라고 경고하였습니다.
33. 가을에는 야수 전향도 검토하면서 내야수나 포수로 뛰기도 했는데 동절기에 처음으로 본격적인 웨이트 트레이닝에 돌입했더니 근육이 급격하게 성장하면서 3학년 여름에는 구속이 140 km/h까지 빨라졌다.
34. 갈멜 산맥의 돌출한 끝 부분의 바로 북쪽에서 해안선은 급격하게 내륙으로 파고들어 가 악고 만을 형성하고 있는데, 이곳에는 현재 주요 항구가 되어 있는 현대의 하이파가 있다.
35. 물론, 저는 명백하게 알고 있었습니다. 종교가 주요한 하나의 전쟁터가 될 것입니다. 이렇게 급격하게 변하는 상황에서 말입니다. 그리고 이미 명백하게 종교가 이 문제의 핵심을 차지하고 있습니다.
Dĩ nhiên, tôi biết rõ rằng tôn giáo là một chiến trường đầy rẫy những nguyên tắc trong bối cảnh thay đổi vùn vụt này, và cũng thật rõ ràng rằng tôn giáo là một phần quan trọng của vấn đề.
36. 천연 수로와도 같은 이 구렁을 북쪽에서 남쪽으로 따라가다 보면, 헤르몬 산 기슭의 구릉지에서 훌라 분지로 가면서 고도가 급격하게 낮아지는데, 훌라 분지에서는 요르단 강의 원류가 되는 물이 작은 호수를 이루고 있었다.
37. (잠 30:33) 그처럼 버터를 만드는 일에는 원하는 농도에 이를 때까지 가죽 부대에 우유를 넣고 주무르거나, 무릎 위에 놓고 흔들거나, 장대 사이에 매달아 놓고 급격하게 앞뒤로 흔드는 방법을 사용하였다.
38. 그 영양분이 풍부한 오폐수는 (산업적인 새우 먹이는 급격하게 흩어져, 새우가 먹는 양은 30%에 불과하며, 나머지는 버려지고, 이는 그대로 양식업자의 경제적 손실로 직결된다) 일반적으로 자연환경으로 방출되며, 생태적인 균형을 심각하게 망친다.
39. 보르도는 성형 수술을 받는 환자의 4분의 1이상이 남자라는 점을 지적하면서, 최근 젊은 남자들 사이에서 몸매 관리에 대한 관심이 급격하게 증가하는 것은 미국을 비롯한 서구 나라들의 속옷 광고에 등장하는 “완벽한” 남성의 몸매와 관련이 있다고 지적합니다.
40. 마지막 단계에서 지진 해일은, 기세가 꺾여 부서지는 파도나 혹은 해소(海嘯)라고 하는 큰 파도가 되어 해안의 한 부분에 이를 수도 있지만, 그보다는 정상 만조선보다 훨씬 높은 곳까지 급격하게 솟아오르는 조수와 같은 모습으로 나타나는 것이 좀 더 일반적입니다.
41. 또한 일본 전기통신대학 명예교수 하야카와 마사시(早川正士)는 미국 워싱턴주에서 짐 크릭의 250kW로 송출하는 24.8kHz 초장파 방송 신호를 도쿄도 조후시에서 야간 관측을 계속한 결과, 지진 발생 약 5일 전인 3월 5일과 6일 사이 전리층의 크기가 급격하게 작아지는 이상이 있었다는 연구 결과를 내보냈다.